gazeteler.info.tr

🇰🇿 Kazakistan'da Telefon ve İnternet — Kazakça Kalıpları

Kazakistan'da SIM kart JSN ile kayıt edilir; kayıtsız hat belirli bir süre sonra kapanır. Mobil internet ucuzdur ve günlük hayatın çoğu telefondan yürür.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeKazakçaOkunuşu
SIM kart almak istiyorum.SIM karta alğım keledi.sim karta algım keledi
Kontörlü olsun.Aldın ala tölengeni bolsın.aldın ala tölengeni bolsın
İnternet paketi istiyorum.İnternet paketi kerek.internet paketi kerek
Eve internet istiyorum.Üyge internet kerek.üyge internet kerek
Yeni geldim.Jaña keldim.cana keldim
Yardım eder misiniz?Kömektese alasız ba?kömektese alasız ba

🪪 Kayıt Konusu

En sık yaşanan sorun.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Numarayı adıma kaydettirmeliyim.Nömirdi özime tirkeuim kerek.nömirdi özime tirkeuim kerek
JSN'im var.JSN-im bar.cesenim bar
Kaydetmezsem ne olur?Tirkemesem ne boladı?tirkemesem ne boladı
Hattım kapandı.Nömirim jabıldı.nömirim cabıldı
Neden kapandı?Nege jabıldı?nege cabıldı
Nasıl açtırırım?Qalay aşamın?kalay aşamın

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Aylık ne kadar?Ayına qanşa?ayına kanşa
Kaç GB var?Neşe gigabayt?neşe gigabayt
Türkiye'yi aramak ne kadar?Türkiyağa qoñırau qanşa turadı?türkiyaga konırau kanşa turadı
Taahhüt var mı?Mindettemesi bar ma?mindettemesi bar ma
Nasıl iptal ederim?Qalay toqtatamın?kalay toktatamın
Modem dahil mi?Router kiredi me?router kiredi me

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Pasaportunuz var mı?Pasportıñız bar ma?pasportınız bar ma
JSN'iniz var mı?JSN-iñiz bar ma?ceseniniz bar ma
Adresiniz ne?Mekenjayıñız qanday?mekencayınız kanday
Numara taşımak ister misiniz?Nömirdi köşirgiñiz kele me?nömirdi köşirginiz kele me
Kaç hat istiyorsunuz?Neşe nömir kerek?neşe nömir kerek

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

TürkçeKazakçaOkunuşu
İnternet çalışmıyor.İnternet jumıs istemeydi.internet cumıs istemeydi
Çok yavaş.Öte baiau.öte bayau
Kontör bitti.Balans bitti.balans bitti
Nasıl yüklerim?Qalay toltıramın?kalay toltıramın
Fatura yanlış.Esep durıs emes.esep durıs emes
Teknisyen gelebilir mi?Maman kele ala ma?maman kele ala ma

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Qayırlı kün, nemen kömektesem?
İyi günler, buyurun.
Siz
SIM karta alğım keledi. Jaña keldim.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
Pasport pen JSN kerek.
Pasaport ve JSN gerekiyor.
Siz
Ekeui de bar.
İkisi de var.
Görevli
Nömirdi öziñizge tirkeymin.
Numarayı adınıza kaydediyorum.
Siz
Tirkemesem ne boladı?
Kaydetmezsem ne olur?
Görevli
Birazdan keyin jabıladı.
Bir süre sonra kapanır.
Siz
Tüsindim. Ayına qanşa?
Anladım. Aylık ne kadar?
Görevli
Eki mıñ teñge, 20 gigabayt kiredi.
İki bin tenge, 20 GB dahil.
Siz
Türkiyağa qoñırau qanşa turadı?
Türkiye'yi aramak ne kadar?
Görevli
Minutı bölek tölenedi.
Dakikası ayrı ücretli.
Siz
Köp raqmet.
Teşekkür ederim.

📋 Kazakistan'da Bilmeniz Gerekenler

Numarayı adınıza kaydettirin: Kazakistan'da SIM kart JSN ile kayıt edilir; kaydı yapılmayan hatlar bir süre sonra kapatılır. Başkasının adına kayıtlı hat kullanmayın — sorun çıktığında sizin olmadığını ispatlayamazsınız.

Ucuz mobil veri: mobil internet uygundur; ev interneti almadan önce mobil paketin yeterli olup olmadığını değerlendirin.

Uygulamalar hayat kolaylaştırır: banka, taksi ve devlet hizmetleri telefondan yürür. Hattınızı alır almaz bunları kurun.

Terim farkları: numara nömir, bakiye balans, fatura esep, uzman maman.

← Kazakça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.