🇰🇿 Kazakistan'da İş Mülakatı — Kazakça Kalıpları

Depo, inşaat, üretim, mutfak, kurye ya da hizmet sektöründe bir işe başvurdunuz. Kazakistan'da en kritik konu çalışma izninin işverene bağlı olmasıdır. İş sözleşmesine eñbek şarttı denir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.	Sälemetsiz be, sağat ekide äñgimem bar.	salemetsiz be, sagat ekide angimem bar
Adım Ali Yılmaz.	Menıñ atım Ali Yılmaz.	menin atım Ali Yılmaz
Kiminle görüşecektim?	Kimmen kezdesuim kerek?	kimmen kezdesuim kerek
Bekleyebilir miyim?	Osında kütuime bola ma?	osında kütuime bola ma
Erken geldim, kusura bakmayın.	Erterek keldim, keşiriñiz.	erterek keldim, keşiriniz

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.	Tanısqanıma qwanıştımın.	tanıskanıma kuanıştımın
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.	Uaqıtıñız üşin raqmet.	uakıtınız üşin rakmet
Adım Ali, 28 yaşındayım.	Menıñ atım Ali, 28 jastamın.	menin atım Ali, cirma segiz castamın
Türkiye'denim.	Men Türkiyadanmın.	men türkiyadanmın
İki yıl depoda çalıştım.	Eki jıl qoymada jumıs istedim.	eki cıl koymada cumıs istedim

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?	Özıñiz turalı aytıñız.	özinız turalı aytınız
Daha önce bu işi yaptınız mı?	Buryn munday jumıs istedıñiz be?	burın munday cumıs istediniz be
Ne zaman başlayabilirsiniz?	Qaşan bastay alasız?	kaşan bastay alasız
Rusça biliyor musunuz?	Orısşa bilesiz be?	orısşa bilesiz be
Çalışma izniniz var mı?	Jumıs ruqsatıñız bar ma?	cumıs ruksatınız bar ma
Ehliyetiniz var mı?	Jürgizuşi kuälıgıñız bar ma?	cürgizuşi kualıgınız bar ma

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
İki yıl deneyimim var.	Eki jıl täjiribem bar.	eki cıl tacribem bar
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.	Täjiribem joq, biraq tez üyrenemin.	tacribem cok, birak tez üyrenemin
Hemen başlayabilirim.	Birden bastay alamın.	birden bastay alamın
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.	Kelesi aptadan bosmın.	kelesi aptadan bosmın
Biraz Rusça biliyorum.	Orısşa azdap bilemin.	orısşa azdap bilemin
Kazakça öğreniyorum.	Qazaqşa üyrenip jatırmın.	kazakşa üyrenip catırmın
Çalışma iznim var.	Jumıs ruqsatım bar.	cumıs ruksatım bar

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni ve resmî kayıt en önemli sorulardır.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?	Jumıs ruqsatın kompaniya ala ma?	cumıs ruksatın kompaniya ala ma
Beni resmî kaydedecek misiniz?	Meni resmi tirkeysiz be?	meni resmi tirkeysiz be
Yazılı sözleşme olacak mı?	Jazbaşa şart boladı ma?	cazbaşa şart boladı ma
Maaş ne kadar?	Jalaqı qanşa?	calakı kanşa
Ne zaman ödeniyor?	Qaşan tölenedi?	kaşan tölenedi
Ne zaman haber alırım?	Qaşan jauap beresiz?	kaşan cauap beresiz

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

Türkçe	Kazakça	Okunuşu
Teşekkür ederim.	Köp raqmet.	köp rakmet
Cevabınızı bekliyorum.	Jauabıñızdı kütemin.	cauabınızdı kütemin
İyi günler.	Kününiz qayırlı bolsın.	kününiz kayırlı bolsın
Görüşmek üzere.	Sau bolıñız.	sau bolınız

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren

Sälemetsiz be, otırıñız.

Merhaba, buyurun oturun.

Siz

Raqmet.

Teşekkür ederim.

İşveren

Özıñiz turalı aytıñız.

Kendinizden bahseder misiniz?

Siz

Menıñ atım Ali, men Türkiyadanmın. Eki jıl qoymada jumıs istedim.

Adım Ali, Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.

İşveren

Jumıs ruqsatıñız bar ma?

Çalışma izniniz var mı?

Siz

Jumıs ruqsatın kompaniya ala ma?

Çalışma iznini şirket mi alıyor?

İşveren

Iä, biz resimdeymiz.

Evet, biz hallediyoruz.

Siz

Meni resmi tirkeysiz be?

Beni resmî kaydedecek misiniz?

İşveren

Ärine, şart jasaymız.

Elbette, sözleşme yapacağız.

Siz

Qaşan bastay alamın?

Ne zaman başlayabilirim?

İşveren

Osı aptada xabarlasamız.

Bu hafta haber vereceğiz.

Siz

Köp raqmet. Kününiz qayırlı bolsın.

Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 Kazakistan'da Bilmeniz Gerekenler

Çalışma izni işverene bağlıdır: Kazakistan'da yabancı çalışma izni genellikle işveren adına alınır ve o işyerine bağlıdır. İşten ayrılmak izin durumunuzu doğrudan etkiler — Jumıs ruqsatın kompaniya ala ma? sorusunu mutlaka sorun.

Resmî kayıt şart: kayıtsız çalışmak hem sizin hem işverenin cezalandırılması sebebidir; sigortasız kalırsınız ve hak arayamazsınız.

Rusça avantajdır: iş hayatında ve büyük şehirlerde Rusça yaygındır. Biliyorsanız belirtin; Kazakça öğrenmeye başladığınızı söylemek de iyi karşılanır.

Yanınıza alın: pasaport, ikamet kaydı, JSN, banka bilgileriniz ve kısa bir özgeçmiş.

← Kazakça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.