gazeteler.info.tr

🇰🇿 Kazakistan'da Ev Sorunları — Kazakça Kalıpları

Kazakistan'da kışın ısıtma arızası acil bir durumdur. Apartmanlarda ortak alan ve merkezî ısıtma sorunları için KSK (apartman yönetimi) devreye girer. Yazılı bildirim en güçlü kanıtınızdır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Sorunu Bildirirken

Telefonda ya da yazılı ilk temas.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Bir sorun var.Mäsele bar.masele bar
Isıtma çalışmıyor.Jılu jumıs istemeydi.cılu cumıs istemeydi
Sıcak su yok.Ustıq su joq.ıstık su cok
Elektrik kesildi.Jarıq joq.carık cok
Su akıtıyor.Su ağıp jatır.su agıp catır
Tuvalet tıkandı.Däretxana bitelip qaldı.daretkana bitelip kaldı
Kapı kilitlenmiyor.Esik jabılmaydı.esik cabılmaydı
Pencere üşütüyor.Terezeden jel ötedi.terezeden cel ötedi

⚠️ Aciliyeti Anlatırken

Durumun ciddiyetini belirtmek.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Bu acil.Bul jedel türde kerek.bul cedel türde kerek
Evde çocuk var.Üyde bala bar.üyde bala bar
Üç gündür böyle.Üş kün boldı.üş kün boldı
Evde çok soğuk.Üyde öte suıq.üyde öte suık
Bu planlı kesinti mi?Bul josparlı ma?bul cosparlı ma
Ne zaman gelebilirsiniz?Qaşan kele alasız?kaşan kele alasız

🔧 Tamirat

Usta gelirken ve gelince.

TürkçeKazakçaOkunuşu
Saat kaçta gelirsiniz?Sağat neşede kelesiz?sagat neşede kelesiz
Evde olacağım.Üyde bolamın.üyde bolamın
Çalışıyorum, akşam olur mu?Jumıs isteymin, keşke bola ma?cumıs isteymin, keşke bola ma
Ücret ödeyecek miyim?Men töleymin be?men töleymin be
Bu benim hatam değil.Bul menıñ kinäm emes.bul menin kinam emes
Sözleşmede yazıyor.Kelisimde jazılğan.kelisimde cazılgan

📄 Çözülmezse

İlgilenilmediğinde.

TürkçeKazakçaOkunuşu
İki kere aradım.Eki ret qoñırau şaldım.eki ret konırau şaldım
Yazılı bildirdim.Jazbaşa xabarladım.cazbaşa habarladım
Bu sizin sorumluluğunuz.Bul sizdiñ mindetiñiz.bul sizdin mindetiniz
KSK'ya bildireceğim.KSK-ğa aytamın.keeska-ga aytamın
Fotoğraf çektim.Suret tüsirdim.suret tüsirdim
Kirayı zamanında ödedim.Jaldau aqını uaqıtında tölodim.caldau akını uakıtında töledim

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Sälemetsiz be, jılu jumıs istemeydi. Üyde öte suıq.
Merhaba, ısıtma çalışmıyor. Evde çok soğuk.
Ev sahibi
Qaşannan beri?
Ne zamandır böyle?
Siz
Üş kün boldı. Üyde bala bar.
Üç gündür. Evde çocuk var.
Ev sahibi
Tüsindim, ustanı jiberemin.
Anladım, ustayı göndereceğim.
Siz
Bul josparlı ma?
Bu planlı kesinti mi?
Ev sahibi
Joq, buzılğan.
Hayır, arıza.
Siz
Jumıs isteymin, keşke bola ma?
Çalışıyorum, akşam olur mu?
Ev sahibi
Jaraydı, altıda.
Tamam, altıda.
Siz
Men töleymin be?
Ücret ödeyecek miyim?
Ev sahibi
Joq, bul meniñ şığınım.
Hayır, bu bana ait.
Siz
Köp raqmet.
Teşekkür ederim.

📋 Kazakistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kışın ısıtma hayati meseledir: Kazakistan'da kış -30°C'ye inebilir. Isıtma arızasını acil olarak bildirin ve evde çocuk varsa mutlaka belirtin.

Planlı kesinti mi, arıza mı? merkezî ısıtma ve sıcak su sezonluk bakım nedeniyle planlı kesilebilir. Ev sahibini aramadan önce bunu sorun.

KSK: apartmanlarda ortak alan, merkezî ısıtma ve su sorunları apartman yönetiminin sorumluluğundadır.

Yazılı bildirin: mesajla bildirin ve saklayın; depozito tartışmasında bu kayıtlar işinize yarar.

← Kazakça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.