🇺🇸 İngilizce Telefon ve İnternet — İngilizce Kalıpları

İngilizce konuşulan ülkelerde hat almanın iki yolu vardır: pay as you go (kontörlü, bağlamaz) ve contract (aylık sözleşmeli). Sözleşmeli hatlar genellikle kredi kontrolü ister; yeni gelenlerin kredi geçmişi olmadığı için ilk aşamada kontörlü almak pratiktir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	İngilizce	Okunuşu
SIM kart almak istiyorum.	I'd like to buy a SIM card.	ayd layk tu bay ı sim kard
Kontörlü hat istiyorum.	I'd like pay as you go.	ayd layk pey ez yu gov
Abonelik istiyorum.	I'd like a contract.	ayd layk ı kontrekt
İnternet bağlatmak istiyorum.	I'd like to set up broadband.	ayd layk tu set ap brodbend
Yeni taşındım.	I've just moved here.	ayv cast muvd hiır
Yardım eder misiniz?	Could you help me?	kud yu help mi

❓ Sorulacak Sorular

İmzalamadan önce mutlaka sorun.

Türkçe	İngilizce	Okunuşu
Aylık ne kadar?	How much is it per month?	hav maç iz it pör manth
Ne kadar süre bağlıyor?	How long is the contract?	hav long iz dhı kontrekt
Nasıl iptal ederim?	How do I cancel?	hav du ay kensıl
İptal süresi ne kadar?	What's the notice period?	vats dhı novtis pi-ı-ri-ıd
Kaç GB internet var?	How much data is included?	hav maç deytı iz ink-lu-dıd
Türkiye'yi aramak ne kadar?	How much does it cost to call Türkiye?	hav maç daz it kost tu kol Tür-ki-ye
Kurulum ücreti var mı?	Is there a setup fee?	iz dheır ı setap fi
Router dahil mi?	Is the router included?	iz dhı ra-u-tır ink-lu-dıd

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	İngilizce	Okunuşu
Kimliğiniz var mı?	Do you have ID?	du yu hev ay di
Adres kanıtınız var mı?	Do you have proof of address?	du yu hev pruf ov ıdres
Banka hesabınız var mı?	Do you have a bank account?	du yu hev ı benk ı-ka-unt
Kredi kontrolü yapabilir miyiz?	Can we run a credit check?	ken vi ran ı kredit çek
Numaranızı taşımak ister misiniz?	Would you like to keep your number?	vud yu layk tu kip yor nambır

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	İngilizce	Okunuşu
Pasaportum var.	I have my passport.	ay hev may pasport
Kredi geçmişim yok.	I don't have a credit history.	ay dont hev ı kredit his-tı-ri
Yeni geldim.	I've just arrived.	ayv cast ırayvd
O zaman kontörlü olsun.	Then I'll take pay as you go.	dhen ayl teyk pey ez yu gov
Düşünmek istiyorum.	I'd like to think about it.	ayd layk tu think ı-ba-ut it
Yazılı verebilir misiniz?	Could I have that in writing?	kud ay hev dhet in rayting

⚠️ Sorun Çıkarsa

İnternet ya da hat çalışmadığında.

Türkçe	İngilizce	Okunuşu
İnternet çalışmıyor.	The internet isn't working.	dhı in-tır-net izınt vörking
Çok yavaş.	It's very slow.	its veri slov
Hattım kesildi.	My line has been cut off.	may layn hez bin kat of
Fatura yanlış.	The bill is wrong.	dhı bil iz rong
Aboneliğimi iptal etmek istiyorum.	I'd like to cancel my contract.	ayd layk tu kensıl may kontrekt
Teknisyen gelebilir mi?	Can an engineer come out?	ken ın en-cı-ni-ır kam aut

🎭 Baştan Sona Örnek Görüşme

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Hello, how can I help you?

İyi günler, size nasıl yardımcı olabilirim?

Siz

I'd like to buy a SIM card. I've just moved here.

SIM kart almak istiyorum. Yeni taşındım.

Görevli

Contract or pay as you go?

Sözleşmeli mi kontörlü mü?

Siz

I don't have a credit history, so pay as you go.

Kredi geçmişim yok, kontörlü olsun.

Görevli

Sure. We have 20 GB for ten pounds a month.

Tabii. Aylık on pounda 20 GB var.

Siz

How much does it cost to call Türkiye?

Türkiye'yi aramak ne kadar?

Görevli

Ten pence a minute.

Dakikası on pens.

Siz

OK, I'll take it.

Tamam, bunu alıyorum.

Görevli

Could I see some ID?

Kimliğinizi alabilir miyim?

Siz

Here's my passport.

Buyurun, pasaportum.

📋 Bilmeniz Gerekenler

Kredi kontrolü: sözleşmeli hat için credit check yapılır. Yeni gelenin kredi geçmişi olmadığından başvuru reddedilebilir. Bu bir sorun değil — pay as you go ile başlayıp birkaç ay sonra sözleşmeye geçebilirsiniz.

Sözleşme süresi: İngiltere'de telefon sözleşmeleri genellikle 12-24 aydır. Süre dolmadan iptal kalan ayların bedelini ödemeyi gerektirir. What's the notice period? diye mutlaka sorun.

Sözleşme sonrası zam: süre bittiğinde tarife çoğu zaman kendiliğinden pahalıya döner. Bitiş tarihini not edin ve o zaman yeniden pazarlık yapın ya da operatör değiştirin.

Numara taşıma: operatör değiştirirken numaranızı taşıyabilirsiniz. İngiltere'de eski operatörden alınan PAC code ile yapılır; sormaktan çekinmeyin.

🌍 İngiltere ve ABD Farkları

Terimler ve sözleşme yapısı iki ülkede belirgin ayrışır.

Türkçe	🇬🇧 İngiltere	🇺🇸 ABD
Kontörlü hat	Pay as you go	Pre-pa-id
Sözleşmeli hat	Contract / pay monthly	Post-pa-id plan
İnternet	Broadband	In-ter-net ser-vi-ce
Cep telefonu	Mobile	Cell phone
Kontör yükleme	Top up	Refill / add money
Numara taşıma kodu	PAC code	Port-out / account PIN
Fatura	Bill	Bill
Kapsama alanı	Coverage	Coverage

ABD'de SSN sorulur: sözleşmeli (postpaid) hat için genellikle Social Security Number ve kredi geçmişi istenir. SSN'i olmayanlar depozito ödeyerek ya da prepaid alarak başlar.

Telefonun kilidi: ABD'de operatörden alınan telefonlar bir süre kilitli olabilir (locked phone). Türkiye'den getirdiğiniz telefonun ABD frekanslarıyla uyumlu olup olmadığını önceden kontrol edin.

Vergi ayrı: ABD'de ilan edilen fiyata vergi ve ek ücretler dahil değildir; aylık fatura söylenenden yüksek çıkar. What's the total with taxes and fees? diye sorun.

← İngilizce Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.