gazeteler.info.tr

🇺🇸 İngilizce İş Mülakatı — İngilizce Kalıpları

Depo, temizlik, kurye, üretim ya da mutfak gibi gündelik bir işe başvurdunuz. İngilizcenin konuşulduğu ülkelerde bu görüşmeler kısa ve gayriresmîdir; genellikle müsaitliğiniz, çalışma izniniz ve deneyiminiz sorulur. Aşağıdaki kalıplar görüşmenin akışını izler.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.Hello, I have an interview at two o'clock.helov, ay hev ın in-tırv-yu et tu oklok
Adım Ali Yılmaz.My name is Ali Yılmaz.may neym iz Ali Yılmaz
Kiminle görüşecektim?Who am I meeting?hu em ay miting
Bekleyebilir miyim?Can I wait here?ken ay veyt hiır
Erken geldim, kusura bakmayın.I'm a bit early, sorry.aym ı bit örli, sori

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.Nice to meet you.nays tu mit yu
Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler.Thank you for your time.thenk yu for yor taym
Adım Ali, 28 yaşındayım.I'm Ali, I'm 28 years old.aym Ali, aym tventi eyt yiırz old
Türkiye'denim, iki yıldır buradayım.I'm from Türkiye and I've been here for two years.aym from Tür-ki-ye end ayv bin hiır for tu yiırz
Şehir merkezinde oturuyorum.I live in the city centre.ay liv in dhı siti sentır

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Kendinizden biraz bahseder misiniz?Tell me a bit about yourself.tel mi ı bit ı-ba-ut yorself
Neden bu işe başvurdunuz?Why did you apply for this job?vay did yu ıplay for dhis cob
Daha önce bu işi yaptınız mı?Have you done this kind of work before?hev yu dan dhis kaynd ov vörk bifor
Ne zaman başlayabilirsiniz?When can you start?ven ken yu start
Hafta sonu çalışabilir misiniz?Can you work weekends?ken yu vörk vikendz
Vardiyalı çalışabilir misiniz?Can you work shifts?ken yu vörk şifts
Burada çalışma izniniz var mı?Do you have the right to work here?du yu hev dhı rayt tu vörk hiır

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

TürkçeİngilizceOkunuşu
İki yıl depoda çalıştım.I worked in a warehouse for two years.ay vörkt in ı ve-ır-ha-us for tu yiırz
Bu işte deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.I don't have experience, but I learn quickly.ay dont hev eks-pi-ı-ri-ıns, bat ay lörn ku-ik-li
Hemen başlayabilirim.I can start immediately.ay ken start i-mi-di-ıt-li
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.I'm available from next week.aym ı-vey-lı-bıl from nekst vik
Hafta sonu da çalışabilirim.I can work weekends too.ay ken vörk vikendz tu
Tam zamanlı çalışmak istiyorum.I'd like to work full-time.ayd layk tu vörk ful taym
Otobüsle geliyorum, yirmi dakika sürüyor.I come by bus, it takes twenty minutes.ay kam bay bas, it teyks tventi minits
Ehliyetim var.I have a driving licence.ay hev ı drayving laysıns
Çalışma iznim var.I have a work permit.ay hev ı vörk pörmit
Güvenilir ve dakiğim.I'm reliable and punctual.aym ri-la-yı-bıl end pankt-yu-ıl

🙋 Sizin Soracaklarınız

Soru sormamak ilgisizlik sayılır.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Çalışma saatleri nasıl?What are the working hours?vat ar dhı vörking a-u-ırz
Saat ücreti ne kadar?What is the hourly rate?vat iz dhı a-u-ır-li reyt
Sözleşme ne kadar süreli?How long is the contract?hav long iz dhı kontrekt
Deneme süresi var mı?Is there a probation period?iz dheır ı pro-bey-şın pi-ı-ri-ıd
İş kıyafeti veriliyor mu?Is a uniform provided?iz ı yu-nı-form prı-vay-dıd
Ne zaman haber alırım?When will I hear back?ven vil ay hiır bek

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.Thank you for your time.thenk yu for yor taym
Sizden haber bekliyorum.I look forward to hearing from you.ay luk forvırd tu hi-ı-ring from yu
İyi günler.Have a good day.hev ı gud dey
Görüşmek üzere.Goodbye.gudbay

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren
Hello, please take a seat.
Merhaba, buyurun oturun.
Siz
Thank you.
Teşekkür ederim.
İşveren
Tell me a bit about yourself.
Kendinizden biraz bahseder misiniz?
Siz
I'm Ali. I'm from Türkiye and I've been here for two years. I worked in a warehouse for two years.
Adım Ali. Türkiye'denim, iki yıldır buradayım. İki yıl depoda çalıştım.
İşveren
Great. When can you start?
Güzel. Ne zaman başlayabilirsiniz?
Siz
I can start immediately.
Hemen başlayabilirim.
İşveren
Can you work weekends?
Hafta sonu çalışabilir misiniz?
Siz
Yes, I can work weekends too.
Evet, hafta sonu da çalışabilirim.
İşveren
Do you have any questions?
Sorunuz var mı?
Siz
Yes, what is the hourly rate?
Evet, saat ücreti ne kadar?
İşveren
Twelve pounds an hour. We'll get back to you this week.
Saati on iki pound. Bu hafta size döneceğiz.
Siz
Thank you for your time. Have a good day.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler. İyi günler.

📋 Bilmeniz Gerekenler

Yanınıza alın: kimlik ya da pasaport, çalışma izni belgeniz, banka bilgileriniz ve kısa bir özgeçmiş (CV). İngiltere'de ayrıca National Insurance number, İrlanda'da PPS number istenir.

Sözleşme sorun: gündelik işlerde zero-hours contract (garantili saat içermeyen) yaygındır — haftada kaç saat verileceği garanti değildir. How many hours per week? diye sormak önemlidir.

Ücret: hourly rate saat ücretidir. Ülkeye göre yasal asgari ücret uygulanır ve yaşa göre değişebilir.

Referans: İngilizce konuşulan ülkelerde reference (önceki işverenden referans) sık istenir. Elinizde bir iletişim bilgisi bulundurmanız işinizi kolaylaştırır.

🌍 İngiltere ve ABD Farkları

Aynı cümleler her iki ülkede de anlaşılır, ancak bazı sözcükler ve tüm resmî süreç farklıdır. Gideceğiniz ülkeye göre sağ ya da orta sütunu kullanın.

Türkçe🇬🇧 İngiltere🇺🇸 ABD
ÖzgeçmişCVRe-su-me
Sosyal güvenlik numarasıNational Insurance numberSo-ci-al Se-cu-rity Number
Tatil izniAnnual leave / holidayPaid time off (PTO) / va-ca-ti-on
Saat ücretiHourly rateHourly wage
Deneme süresiProbation periodPro-ba-ti-o-nary pe-ri-od
VardiyaShiftShift
ReferansReferenceReference
İş yeriWorkplaceJob site / workp-la-ce

ABD'de SSN şart: çalışmak için Social Security Number gerekir; İngiltere'deki NI numarasının karşılığıdır ama ABD'de numara gelmeden çoğu işveren işe başlatmaz. Başvuru Social Security Administration ofisine yapılır.

Vergi formu: ABD'de işe girerken W-4 formu doldurulur ve yıl sonunda W-2 alınır. İngiltere'de karşılığı P45/P46 ve P60 belgeleridir.

İzin hakkı: İngiltere'de yasal asgari ücretli izin hakkı vardır. ABD'de federal düzeyde ücretli izin zorunluluğu yoktur; izin tamamen işverenin politikasına bağlıdır. Mülakatta How much PTO is offered? diye sormak olağandır.

Sağlık sigortası: ABD'de sağlık sigortası genellikle işverene bağlıdır ve mülakatta sorulması normaldir: Does the job include health insurance? İngiltere'de NHS olduğu için bu soru gündeme gelmez.

← İngilizce Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.