gazeteler.info.tr

🇺🇸 İngilizce Ev Kiralama — İngilizce Kalıpları

İngilizcenin konuşulduğu ülkelerde kiralama süreci belge ve referans ağırlıklıdır. Bu sayfa ilanı sormaktan sözleşmeye kadar olan akışı izler. En sık istenen şeyler referans, depozito ve gelir belgesidir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeİngilizceOkunuşu
İlanınız için arıyorum.I'm calling about your advert.aym koling ı-ba-ut yor edvırt
Daire hâlâ müsait mi?Is the flat still available?iz dhı flet stil ı-vey-lı-bıl
Kira ne kadar?How much is the rent?hav maç iz dhı rent
Faturalar dahil mi?Are bills included?ar bilz ink-lu-dıd
Kaç odalı?How many bedrooms?hav meni bedrumz
Ne zaman görebilirim?When can I view it?ven ken ay vyu it

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Depozito ne kadar?How much is the deposit?hav maç iz dhı di-po-zit
Eşyalı mı?Is it furnished?iz it förnişt
Isıtma nasıl?What's the heating like?vats dhı hiting layk
Belediye vergisi dahil mi?Is council tax included?iz ka-un-sıl teks ink-lu-dıd
İnternet var mı?Is there internet?iz dheır in-tır-net
Çamaşır makinesi var mı?Is there a washing machine?iz dheır ı voşing mışin
Ne zaman taşınabilirim?When can I move in?ven ken ay muv in

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Where do you work?veır du yu vörk
Geliriniz ne kadar?What is your income?vat iz yor inkam
Referansınız var mı?Do you have references?du yu hev re-fı-rın-sız
Kaç kişi kalacaksınız?How many people will be living there?hav meni pipıl vil bi living dheır
Evcil hayvanınız var mı?Do you have any pets?du yu hev eni pets
Sigara içiyor musunuz?Do you smoke?du yu smovk

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar güven verir.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Tam zamanlı çalışıyorum.I work full-time.ay vörk ful taym
Daimi sözleşmem var.I have a permanent contract.ay hev ı pör-mı-nınt kontrekt
Maaş bordromu gösterebilirim.I can show you my payslips.ay ken şov yu may peyslips
Önceki ev sahibimden referansım var.I have a reference from my previous landlord.ay hev ı re-fı-rıns from may pri-vi-ıs lendlord
Yalnız yaşayacağım.I'll be living alone.ayl bi living ılovn
Sigara içmiyorum.I don't smoke.ay dont smovk
Depozitoyu ödeyebilirim.I can pay the deposit.ay ken pey dhı di-po-zit
Burayı çok beğendim.I really like this place.ay ri-ı-li layk dhis pleys

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeİngilizceOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Can I read the tenancy agreement?ken ay rid dhı te-nın-si ıg-ri-ment
Sözleşme kaç aylık?How long is the tenancy?hav long iz dhı te-nın-si
Fesih süresi ne kadar?What's the notice period?vats dhı novtis pi-ı-ri-ıd
Depozito korunuyor mu?Is the deposit protected?iz dhı di-po-zit prı-tek-tıd
Kira ne zaman ödenecek?When is the rent due?ven iz dhı rent dyu
Anahtarları ne zaman alırım?When do I get the keys?ven du ay get dhı kiz

🎭 Baştan Sona Örnek Görüşme

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Hello, I'm calling about your advert. Is the flat still available?
Merhaba, ilanınız için arıyorum. Daire hâlâ müsait mi?
Ev sahibi
Yes, it is. Where do you work?
Evet, müsait. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
I work full-time in a warehouse, I have a permanent contract.
Bir depoda tam zamanlı çalışıyorum, daimi sözleşmem var.
Ev sahibi
Do you have references?
Referansınız var mı?
Siz
Yes, I have a reference from my previous landlord.
Evet, önceki ev sahibimden referansım var.
Ev sahibi
Great. The rent is 900 pounds a month, bills not included.
Güzel. Kira ayda 900 pound, faturalar hariç.
Siz
Is council tax included?
Belediye vergisi dahil mi?
Ev sahibi
No, that's separate.
Hayır, o ayrı.
Siz
I see. When can I view it?
Anladım. Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
Tomorrow at six.
Yarın saat altıda.
Siz
That works, thank you. See you tomorrow.
Olur, teşekkürler. Yarın görüşürüz.

📋 Bilmeniz Gerekenler

Referans: İngilizce konuşulan ülkelerde reference çok önemlidir — hem işverenden hem önceki ev sahibinden. Referansınız yoksa guarantor (kefil) istenebilir.

Depozito koruması: İngiltere'de depozito yasal olarak resmî bir koruma programına yatırılmak zorundadır. Is the deposit protected? diye sormak hakkınızdır ve ciddiye alınırsınız.

Ek masraflar: council tax (belediye vergisi) genellikle kiraya dahil değildir ve ayrı bir yük getirir. Bills (elektrik, su, gaz, internet) de çoğu zaman hariçtir; toplam maliyeti baştan hesaplayın.

Dikkat: evi görmeden para göndermeyin. İlan sahibinin ülke dışında olduğunu söyleyip anahtarı kargoyla göndermeyi teklif etmesi klasik bir dolandırıcılık işaretidir.

🌍 İngiltere ve ABD Farkları

Konut sözcükleri iki ülkede belirgin biçimde ayrışır; ABD'de ayrıca kredi geçmişi sorgulanır.

Türkçe🇬🇧 İngiltere🇺🇸 ABD
DaireFlatA-part-ment
Kira sözleşmesiTenancy agreementLe-a-se
Ev sahibiLandlordLandlord
DepozitoDepositSe-cu-rity de-po-sit
FaturalarBillsU-ti-li-ti-es
Belediye vergisiCouncil taxProperty tax (ev sa-hi-bi öder)
Zemin katGround floorFirst floor
EmlakçıLetting agentRe-al-tor / le-a-sing agent

Kat numaraları farklıdır: İngiltere'de ground floor zemin kattır, first floor birinci kattır. ABD'de first floor doğrudan zemin kat demektir. İlan okurken dikkat edin.

ABD'de kredi geçmişi: ev sahipleri credit score ve credit check ister. Yeni gelenin kredi geçmişi olmadığı için genellikle daha yüksek depozito ya da co-signer (kefil) istenir. Bunu baştan konuşun.

Depozito koruması: İngiltere'de depozito yasal koruma programına yatırılmak zorundadır. ABD'de kurallar eyalete göre değişir; sözleşmede depozitonun ne zaman iade edileceğini yazılı görün.

Faturalar: ABD'de utilities elektrik, su, gaz ve çöp hizmetini kapsar; ilanda utilities included yazması önemli bir fark yaratır. Belediye vergisini İngiltere'de kiracı, ABD'de ev sahibi öder.

← İngilizce Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.