gazeteler.info.tr

🇬🇷 Yunanistan'da Telefon ve İnternet — Yunanca Kalıpları

Yunanistan'da καρτοκινητό (kontörlü) kimlikle alınır ve kayıt edilir. Συμβόλαιο (abonelik) için genellikle AFM ve banka hesabı gerekir. Aboneliklerde taahhüt süresi (δέσμευση) genellikle 24 aydır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeYunancaOkunuşu
SIM kart almak istiyorum.Θέλω να πάρω κάρτα SIM.thelo na paro karta sim
Kontörlü hat istiyorum.Θέλω καρτοκινητό.thelo kar-to-ki-ni-to
Abonelik istiyorum.Θέλω συμβόλαιο.thelo sim-vo-le-o
İnternet bağlatmak istiyorum.Θέλω ίντερνετ στο σπίτι.thelo in-ter-net sto spiti
Yeni geldim.Μόλις ήρθα.molis irtha
Yardım eder misiniz?Μπορείτε να με βοηθήσετε;bo-ri-te na me vo-i-thi-se-te

❓ Sorulacak Sorular

İmzalamadan önce mutlaka sorun.

TürkçeYunancaOkunuşu
Aylık ne kadar?Πόσο κοστίζει τον μήνα;poso kos-ti-zi ton mina
Taahhüt var mı?Υπάρχει δέσμευση;i-par-hi dhez-mef-si
Kaç aylık?Για πόσους μήνες;ya posus mines
Nasıl iptal ederim?Πώς κάνω διακοπή;pos kano dhi-a-ko-pi
Kaç GB internet var?Πόσα GB έχει;posa yi-bi ehi
Türkiye'yi aramak ne kadar?Πόσο κοστίζει κλήση στην Τουρκία;poso kos-ti-zi klisi stin tur-ki-a
Kurulum ücreti var mı?Υπάρχει κόστος ενεργοποίησης;i-par-hi kostos e-ner-go-pi-i-sis
Modem dahil mi?Το router περιλαμβάνεται;to ruter pe-ri-lam-va-ne-te

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeYunancaOkunuşu
Kimliğiniz var mı?Έχετε ταυτότητα ή διαβατήριο;e-he-te taf-to-ti-ta i dhi-a-va-ti-ri-o
AFM'niz var mı?Έχετε ΑΦΜ;e-he-te a-fi-mi
Banka hesabınız var mı?Έχετε τραπεζικό λογαριασμό;e-he-te tra-pe-zi-ko lo-ğa-ri-az-mo
Adresiniz ne?Ποια είναι η διεύθυνσή σας;pia ine i dhi-ef-thin-si sas
Numaranızı taşımak ister misiniz?Θέλετε φορητότητα;the-le-te fo-ri-to-ti-ta

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeYunancaOkunuşu
Pasaportum var.Έχω διαβατήριο.eho dhi-a-va-ti-ri-o
AFM'm var.Έχω ΑΦΜ.eho a-fi-mi
Banka hesabım henüz yok.Δεν έχω ακόμα τραπεζικό λογαριασμό.dhen eho a-ko-ma tra-pe-zi-ko lo-ğa-ri-az-mo
Kontörlü olsun.Προτιμώ καρτοκινητό.pro-ti-mo kar-to-ki-ni-to
Düşünmek istiyorum.Θέλω να το σκεφτώ.thelo na to skefto
Yazılı verebilir misiniz?Μπορείτε να μου το δώσετε γραπτώς;bo-ri-te na mu to dho-se-te ğraptos

⚠️ Sorun Çıkarsa

İnternet ya da hat çalışmadığında.

TürkçeYunancaOkunuşu
İnternet çalışmıyor.Το ίντερνετ δεν δουλεύει.to in-ter-net dhen dhu-le-vi
Çok yavaş.Είναι πολύ αργό.ine poli arğo
Hattım kesildi.Η γραμμή μου κόπηκε.i ğrami mu ko-pi-ke
Fatura yanlış.Ο λογαριασμός είναι λάθος.o lo-ğa-ri-az-mos ine lathos
Aboneliğimi iptal etmek istiyorum.Θέλω να κάνω διακοπή συμβολαίου.thelo na kano dhi-a-ko-pi sim-vo-le-u
Teknisyen gelebilir mi?Μπορεί να έρθει τεχνικός;bori na erthi teh-ni-kos

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Καλημέρα, πώς μπορώ να βοηθήσω;
İyi günler, buyurun.
Siz
Θέλω να πάρω κάρτα SIM. Μόλις ήρθα.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
Έχετε ΑΦΜ;
AFM'niz var mı?
Siz
Ναι, έχω, αλλά δεν έχω ακόμα τραπεζικό λογαριασμό.
Evet, var ama banka hesabım henüz yok.
Görevli
Τότε μπορείτε να πάρετε καρτοκινητό.
O zaman kontörlü alabilirsiniz.
Siz
Πόσο κοστίζει τον μήνα;
Aylık ne kadar?
Görevli
Δεκαπέντε ευρώ, με 10 GB.
On beş euro, 10 GB dahil.
Siz
Πόσο κοστίζει κλήση στην Τουρκία;
Türkiye'yi aramak ne kadar?
Görevli
Είκοσι λεπτά το λεπτό.
Dakikası yirmi sent.
Siz
Εντάξει, το παίρνω.
Tamam, bunu alıyorum.
Siz
Ευχαριστώ πολύ.
Teşekkür ederim.

📋 Yunanistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kontörlü ile başlayın: banka hesabınız yokken abonelik almak zordur. Καρτοκινητό kimlikle hemen alınır ve sizi bağlamaz.

Δέσμευση: abonelikler genellikle 24 ay taahhüt içerir ve erken iptal ceza doğurur. İmzalamadan önce mutlaka sorun.

Kayıt zorunlu: SIM kart kimlikle kayıt edilmeden kullanılamaz. Başkasının adına kayıtlı hat kullanmayın; sonradan sorun çıkarır.

Adalarda kapsama: Yunanistan'da büyük şehirlerde sorun yoktur ama küçük adalarda ve dağlık bölgelerde çekim zayıf olabilir. Bölgeye göre operatör tercih edin.

← Yunanca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.