🇵🇱 Lehçe Günlük Konuşma Kalıpları

Selamlaşmadan acil duruma, Lehçe öğrenirken ilk günden işine yarayacak kalıplar — Türkçe karşılıkları ve okunuşlarıyla, sekiz gündelik senaryoda.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🎮 Lehçe Kelime Oyununa Git →

Öğrendiğin temel kelimeleri, 6 seviyeli çoktan seçmeli oyunumuzla pekiştir.

👋 Selamlaşma

Günün saatine göre selam verme ve hâl hatır sorma.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Merhaba (resmî)	Dzień dobry	cyen dobrı
Selam	Cześć	çeşç
İyi akşamlar	Dobry wieczór	dobrı vyeçur
İyi geceler	Dobranoc	dobranots
Nasılsın?	Jak się masz?	yak şe maş
İyiyim, teşekkürler	Dobrze, dziękuję	dobje, cyenkuye
Ya sen?	A ty?	a tı
Görüşürüz	Do zobaczenia	do zobaçenya
Hoşça kal	Do widzenia	do vidzenya

Örnek Diyalog

A

Dzień dobry! Jak się masz?

Merhaba! Nasılsın?

B

Dobrze, dziękuję. A ty?

İyiyim, teşekkürler. Ya sen?

A

U mnie też dobrze.

Ben de iyiyim.

🤝 Tanışma

Ad, memleket ve meslek sorma; tanışmaktan memnun olduğunu belirtme.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Adın ne?	Jak masz na imię?	yak maş na imye
Benim adım Ali	Mam na imię Ali	mam na imye Ali
Memnun oldum	Miło mi	miuo mi
Nerelisin?	Skąd jesteś?	skond yesteş
Türkiye'denim	Jestem z Turcji	yestem z turtsyi
Ne iş yapıyorsun?	Czym się zajmujesz?	çım şe zaymuyeş
Öğrenciyim	Jestem studentem	yestem studentem
Tatildeyim	Jestem na wakacjach	yestem na vakatsyah

Örnek Diyalog

A

Cześć, jak masz na imię?

Merhaba, adın ne?

B

Mam na imię Anna. A ty?

Adım Anna. Ya senin?

A

Jestem Ayşe. Miło mi.

Ben Ayşe. Memnun oldum.

🙏 Nezaket Sözleri

Lütfen, teşekkür, özür ve izin isteme kalıpları.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Lütfen	Proszę	proşe
Teşekkür ederim	Dziękuję	cyenkuye
Çok teşekkürler	Dziękuję bardzo	cyenkuye bardzo
Rica ederim	Nie ma za co	nye ma za tso
Özür dilerim	Przepraszam	pşepraşam
Affedersiniz	Przepraszam	pşepraşam
Sorun değil	Nie ma sprawy	nye ma spravı
Evet	Tak	tak
Hayır	Nie	nye
Tabii ki	Oczywiście	oçıvişçe

❓ Anlaşamadığında

Anlamadığını söyleme, yavaş konuşmasını isteme, tercüman arama.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Anlamıyorum	Nie rozumiem	nye rozumyem
Anladım	Rozumiem	rozumyem
Yavaş konuşun lütfen	Proszę mówić wolniej	proşe muviç volnyey
Tekrar eder misiniz?	Może pan powtórzyć?	moje pan povtujıç
İngilizce biliyor musunuz?	Czy mówi pan po angielsku?	çı muvi pan po angyelsku
Bu ne demek?	Co to znaczy?	tso to znaçı
Yazabilir misiniz?	Może pan to napisać?	moje pan to napisaç
Yardım eder misiniz?	Może mi pan pomóc?	moje mi pan pomuts

🧭 Yön Sorma ve Ulaşım

Yol tarifi isteme, durak ve bilet sorma.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Affedersiniz, ... nerede?	Przepraszam, gdzie jest ...?	pşepraşam, gcye yest
Nasıl gidebilirim?	Jak tam dojść?	yak tam doyşç
Sağa dönün	Proszę skręcić w prawo	proşe skrençiç v pravo
Sola dönün	Proszę skręcić w lewo	proşe skrençiç v levo
Düz gidin	Proszę iść prosto	proşe işç prosto
Uzak mı?	Czy to daleko?	çı to daleko
Yakın	To blisko	to blisko
Otobüs durağı nerede?	Gdzie jest przystanek?	gcye yest pşıstanek
Bir bilet lütfen	Jeden bilet proszę	yeden bilet proşe
Kayboldum	Zgubiłem się	zgubiuem şe

🛍️ Alışveriş

Fiyat sorma, pazarlık ve ödeme.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Bu ne kadar?	Ile to kosztuje?	ile to koştuye
Çok pahalı	To za drogo	to za drogo
Bunu alıyorum	Wezmę to	vezme to
Sadece bakıyorum	Tylko oglądam	tılko oglondam
Başka rengi var mı?	Czy jest inny kolor?	çı yest innı kolor
Kartla ödeyebilir miyim?	Czy mogę zapłacić kartą?	çı moge zapuaçiç karton
Kaçta kapanıyorsunuz?	O której zamykacie?	o kturey zamıkaçe

🍽️ Restoran ve Kafe

Masa isteme, sipariş verme, hesap isteme.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
İki kişilik masa lütfen	Stolik dla dwojga proszę	stolik dla dvoyga proşe
Menü lütfen	Poproszę menu	poproşe menu
Ne tavsiye edersiniz?	Co pan poleca?	tso pan poletsa
Bunu istiyorum	Poproszę to	poproşe to
Bir su lütfen	Poproszę wodę	poproşe vode
Etsiz bir şey var mı?	Czy jest coś bez mięsa?	çı yest tsoş bez myensa
Afiyet olsun	Smacznego	smaçnego
Çok lezzetliydi	Było pyszne	bıuo pışne
Hesap lütfen	Poproszę rachunek	poproşe rahunek
Tuvalet nerede?	Gdzie jest toaleta?	gcye yest toaleta

🚨 Acil Durum

Yardım isteme, doktor ve polis çağırma, kaybolduğunu söyleme.

Türkçe	Lehçe	Okunuşu
Yardım edin!	Pomocy!	pomotsı
Doktor çağırın	Proszę wezwać lekarza	proşe vezvaç lekaja
Polis çağırın	Proszę wezwać policję	proşe vezvaç politsye
Ambulans lütfen	Proszę wezwać karetkę	proşe vezvaç karetke
Hastayım	Jestem chory	yestem horı
Burası ağrıyor	Tutaj boli	tutay boli
Hastane nerede?	Gdzie jest szpital?	gcye yest şpital
Eczane nerede?	Gdzie jest apteka?	gcye yest apteka
Pasaportumu kaybettim	Zgubiłem paszport	zgubiuem paşport

← Lehçe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.