🇵🇱 Türkçe Lehçe Kelime Oyunu

Oyun ücretsiz mi, üyelik gerekiyor mu?

Tamamen ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. İlerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (localStorage) saklanır; sunucumuza hiçbir kişisel veri gönderilmez.

Kaldığım yerden nasıl devam ederim?

Aynı tarayıcı ve cihazla sayfayı tekrar ziyaret etmeniz yeterli — hangi seviyede, hangi kelimede kaldıysanız oradan devam edersiniz. Tarayıcı verilerini silerseniz ilerleme de silinir.

Seviyeler nasıl açılıyor?

Oyun 6 zorluk seviyesinden oluşur ve CEFR ölçeğini izler (A1 başlangıçtan C2 ustalığa). Bir seviyedeki 60 kelimenin tamamını doğru cevapladığınızda bir sonraki seviye açılır; yanlış bildiğiniz kelime, doğru bilene kadar karşınıza yeniden çıkar.

Bir seviye ne kadar sürer?

Her seviye 60 kelimedir ve ortalama 10-20 dakika sürer. Yarıda bırakabilirsiniz; sayaç değil öğrenme esastır.

Neden Standart Lehçe?

Standart Lehçe esas alınmıştır. Batı Slav dil grubundandır (Çekçe/Slovakça'ya yakın) ve Türkçeyle akraba değildir. Boşnakça/Bulgarca gibi diğer bazı Slav dillerinin aksine Osmanlı ile uzun süreli doğrudan bir hakimiyet ilişkisi olmadığından Lehçede belirgin bir Osmanlı-Türkçe kelime mirası yoktur — bu yüzden standart kelime dağarcığı kalıbı kullanılmıştır. Seviye 6, dünya çapında dilbilimcilerin sık andığı çevrilemez kelimelere ayrılmıştır: żal (pişmanlık, üzüntü ve hasret karışımı derin bir duygu — İngilizce 'regret', 'grief' ve 'longing'i tek kelimede birleştirir), tęsknota (derin, sürekli özlem), załatwić (bir işi ustaca, gayriresmi yollarla hallettirmek).