gazeteler.info.tr

🇫🇷 Fransızca Günlük Konuşma Kalıpları

Selamlaşmadan acil duruma, Fransızca öğrenirken ilk günden işine yarayacak kalıplar — Türkçe karşılıkları ve okunuşlarıyla, sekiz gündelik senaryoda.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🎮 Fransızca Kelime Oyununa Git →

Öğrendiğin temel kelimeleri, 6 seviyeli çoktan seçmeli oyunumuzla pekiştir.

👋 Selamlaşma

Günün saatine göre selam verme ve hâl hatır sorma.

TürkçeFransızcaOkunuşu
MerhabaBonjourbonjur
SelamSalutsalü
İyi akşamlarBonsoirbonsuar
İyi gecelerBonne nuitbon nüi
Nasılsın?Comment ça va ?koman sa va
İyiyim, teşekkürlerÇa va bien, mercisa va byen, mersi
Ya sen?Et toi ?e tua
GörüşürüzÀ bientôta byento
Hoşça kalAu revoiro rövuar
İyi günler (ayrılırken)Bonne journéebon jurne
Örnek Diyalog
A
Bonjour ! Comment ça va ?
Merhaba! Nasılsın?
B
Ça va bien, merci. Et toi ?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
A
Ça va bien aussi.
Ben de iyiyim.

🤝 Tanışma

Ad, memleket ve meslek sorma; tanışmaktan memnun olduğunu belirtme.

TürkçeFransızcaOkunuşu
Adın ne?Comment tu t'appelles ?koman tü tapel
Benim adım AliJe m'appelle Alijö mapel Ali
Memnun oldumEnchantéanşante
Nerelisin?Tu viens d'où ?tü vyen du
Türkiye'denimJe viens de Turquiejö vyen dö türki
Ne iş yapıyorsun?Qu'est-ce que tu fais ?keskö tü fe
ÖğrenciyimJe suis étudiantjö süi etüdyan
Kaç yaşındasın?Tu as quel âge ?tü a kel aj
TatildeyimJe suis en vacancesjö süi an vakans
İş için buradayımJe suis ici pour le travailjö süi isi pur lö travay
Örnek Diyalog
A
Bonjour, comment tu t'appelles ?
Merhaba, adın ne?
B
Je m'appelle Ayşe. Et toi ?
Adım Ayşe. Ya senin?
A
Je suis Pierre. Enchanté.
Ben Pierre. Memnun oldum.

🙏 Nezaket Sözleri

Lütfen, teşekkür, özür ve izin isteme kalıpları.

TürkçeFransızcaOkunuşu
LütfenS'il vous plaîtsil vu ple
Teşekkür ederimMercimersi
Çok teşekkürlerMerci beaucoupmersi boku
Rica ederimDe riendö ryen
Özür dilerimJe suis désoléjö süi dezole
AffedersinizExcusez-moiekskuze mua
Sorun değilPas de problèmepa dö problem
EvetOuiui
HayırNonnon
Tabii kiBien sûrbyen sür

❓ Anlaşamadığında

Anlamadığını söyleme, yavaş konuşmasını isteme, tercüman arama.

TürkçeFransızcaOkunuşu
AnlamıyorumJe ne comprends pasjö nö kompran pa
AnladımJe comprendsjö kompran
Daha yavaş konuşabilir misiniz?Pouvez-vous parler plus lentement ?puve vu parle plü lantman
Tekrar eder misiniz?Pouvez-vous répéter ?puve vu repete
İngilizce biliyor musunuz?Parlez-vous anglais ?parle vu angle
Bu ne demek?Qu'est-ce que ça veut dire ?keskö sa vö dir
Yazabilir misiniz?Pouvez-vous l'écrire ?puve vu lekrir
Biraz Fransızca biliyorumJe parle un peu françaisjö parl ön pö franse
Yardım eder misiniz?Pouvez-vous m'aider ?puve vu mede

🧭 Yön Sorma ve Ulaşım

Yol tarifi isteme, durak ve bilet sorma.

TürkçeFransızcaOkunuşu
Affedersiniz, ... nerede?Excusez-moi, où est ... ?ekskuze mua, u e
Nasıl gidebilirim?Comment y aller ?koman i ale
Sağa dönTournez à droiteturne a druat
Sola dönTournez à gaucheturne a goş
Düz gitAllez tout droitale tu drua
Uzak mı?C'est loin ?se luen
YakınC'est prèsse pre
Otobüs durağı nerede?Où est l'arrêt de bus ?u e lare dö büs
Bir bilet lütfenUn billet, s'il vous plaîtön biye, sil vu ple
KayboldumJe suis perdujö süi perdü
Örnek Diyalog
A
Excusez-moi, où est la gare ?
Affedersiniz, gar nerede?
B
Allez tout droit, puis tournez à droite.
Düz gidin, sonra sağa dönün.
A
C'est loin ?
Uzak mı?
B
Non, cinq minutes.
Hayır, beş dakika.

🛍️ Alışveriş

Fiyat sorma, pazarlık ve ödeme.

TürkçeFransızcaOkunuşu
Bu ne kadar?C'est combien ?se kombyen
Çok pahalıC'est trop cherse tro şer
Bunu alıyorumJe prends çajö pran sa
Sadece bakıyorumJe regarde seulementjö rögard sölman
Başka rengi var mı?Avez-vous une autre couleur ?ave vu ün otr kulör
Kartla ödeyebilir miyim?Je peux payer par carte ?jö pö peye par kart
Fiş alabilir miyim?Puis-je avoir un reçu ?püij avuar ön rösü
Deneyebilir miyim?Je peux l'essayer ?jö pö leseye
Kaçta kapanıyorsunuz?Vous fermez à quelle heure ?vu ferme a kel ör

🍽️ Restoran ve Kafe

Masa isteme, sipariş verme, hesap isteme.

TürkçeFransızcaOkunuşu
İki kişilik masa lütfenUne table pour deux, s'il vous plaîtün tabl pur dö, sil vu ple
Menü alabilir miyim?La carte, s'il vous plaîtla kart, sil vu ple
Ne tavsiye edersiniz?Qu'est-ce que vous recommandez ?keskö vu rökomande
Bunu istiyorumJe voudrais çajö vudre sa
Bir su lütfenUne eau, s'il vous plaîtün o, sil vu ple
Etsiz bir şey var mı?Avez-vous quelque chose sans viande ?ave vu kelkö şoz san vyand
Afiyet olsunBon appétitbon apeti
Çok lezzetliydiC'était délicieuxsete delisyö
Hesap lütfenL'addition, s'il vous plaîtladisyon, sil vu ple
Tuvalet nerede?Où sont les toilettes ?u son le tualet
Örnek Diyalog
A
Avez-vous une table pour deux ?
İki kişilik masa var mı?
B
Bien sûr, suivez-moi.
Tabii, buyurun.
A
La carte, s'il vous plaît.
Menü alabilir miyim?

🚨 Acil Durum

Yardım isteme, doktor ve polis çağırma, kaybolduğunu söyleme.

TürkçeFransızcaOkunuşu
Yardım edin!Au secours !o sökur
Acil durumC'est une urgencese tün ürjans
Doktor çağırınAppelez un médecinaple ön medsen
Polis çağırınAppelez la policeaple la polis
Ambulans lütfenUne ambulance, s'il vous plaîtün ambülans, sil vu ple
HastayımJe suis maladejö süi malad
Buram ağrıyorJ'ai mal icije mal isi
Hastane nerede?Où est l'hôpital ?u e lopital
Eczane nerede?Où est la pharmacie ?u e la farmasi
Pasaportumu kaybettimJ'ai perdu mon passeportje perdü mon paspor
← Fransızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.