🇮🇩 Endonezya'da Banka Hesabı Açma — Endonezyaca Kalıpları

Endonezya'da hesap açmak için pasaport ve KITAS gerekir; turist viziyle hesap açılmaz. Para birimi Rupiah (Rp). Ödemelerde QRIS karekod sistemi her yerde kullanılır.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Şubede

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Endonezyaca	Okunuşu
Hesap açmak istiyorum.	Saya mau buka rekening.	saya mau buka rıkıniñ
Sıra numarası almalı mıyım?	Perlu ambil nomor antrean?	pırlu ambil nomor antrean
Adım Ali.	Nama saya Ali.	nama saya ali
Yeni geldim.	Saya baru datang.	saya baru datañ
İngilizce konuşabilir miyiz?	Bisa bicara bahasa Inggris?	bisa biçara bahasa inggris

📄 Belgeler

Görevlinin isteyeceği belgeler.

Türkçe	Endonezyaca	Okunuşu
Pasaportum burada.	Ini paspor saya.	ini paspor saya
KITAS'ım var.	Saya punya KITAS.	saya puña kitas
İş sözleşmem burada.	Ini kontrak kerja saya.	ini kontrak kırca saya
Sponsor mektubum var.	Saya punya surat sponsor.	saya puña surat sponsor
Adres belgem var.	Saya punya bukti alamat.	saya puña bukti alamat
Vergi numaram yok.	Saya belum punya NPWP.	saya bılum puña en-pe-ve-pe

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Endonezyaca	Okunuşu
KITAS'ınız var mı?	Punya KITAS?	puña kitas
Ne kadar geçerli?	Berlaku sampai kapan?	bırlaku sampay kapan
Burada mı çalışıyorsunuz?	Bekerja di sini?	bıkırca di sini
Maaş hesabı mı?	Untuk gaji?	untuk gaci
Kart ister misiniz?	Perlu kartu ATM?	pırlu kartu a-te-em

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Endonezyaca	Okunuşu
Normal bir hesap istiyorum.	Rekening biasa saja.	rıkıniñ biasa saca
Bir yıl geçerli.	Berlaku satu tahun.	bırlaku satu tahun
Evet, burada çalışıyorum.	Iya, saya kerja di sini.	iya, saya kırca di sini
Maaş hesabı olacak.	Iya, untuk gaji.	iya, untuk gaci
Evet, kart istiyorum.	Iya, perlu kartu ATM.	iya, pırlu kartu a-te-em
Asgari bakiye ne kadar?	Saldo minimum berapa?	saldo minimum bırapa

💳 Hesap ve Kart

İşlem tamamlanırken soracaklarınız.

Türkçe	Endonezyaca	Okunuşu
Kart ne zaman hazır olur?	Kartunya kapan jadi?	kartuña kapan cadi
Mobil bankacılık var mı?	Ada mobile banking?	ada mobayl bankiñ
QRIS kullanabilir miyim?	Bisa pakai QRIS?	bisa pakay ki-ris
Aylık ücreti var mı?	Ada biaya bulanan?	ada biaya bulanan
Türkiye'ye para gönderebilir miyim?	Bisa kirim uang ke Turki?	bisa kirim uañ kı turki
Komisyon ne kadar?	Biayanya berapa?	biayaña bırapa

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Selamat siang, ada yang bisa dibantu?

Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?

Siz

Saya mau buka rekening. Saya baru datang.

Hesap açmak istiyorum. Yeni geldim.

Görevli

Punya KITAS?

KITAS'ınız var mı?

Siz

Punya, berlaku satu tahun.

Evet, bir yıl geçerli.

Görevli

Perlu surat sponsor juga.

Sponsor mektubu da gerekiyor.

Siz

Saya punya surat sponsor.

Sponsor mektubum var.

Görevli

Baik, saya buatkan rekening.

Tamam, açıyorum.

Siz

Bisa pakai QRIS?

QRIS kullanabilir miyim?

Görevli

Bisa, lewat aplikasi.

Evet, uygulamadan.

Siz

Bisa kirim uang ke Turki?

Türkiye'ye para gönderebilir miyim?

Görevli

Bisa, tapi perlu dokumen.

Evet ama belge gerekir.

Siz

Terima kasih.

Teşekkür ederim.

📋 Endonezya'da Bilmeniz Gerekenler

Turist viziyle hesap açılmaz: Endonezya'da banka hesabı için KITAS şarttır. Sıralama şu: KITAS → adres kaydı → banka.

QRIS her yerde: sokak satıcısından büyük mağazaya kadar karekodla ödeme yapılır. Yerel hesap günlük hayatı çok kolaylaştırır.

Hesap KITAS süresine bağlıdır: izniniz uzayınca bankaya bildirin, yoksa hesap dondurulabilir.

Terim farkları: hesap rekening (Malezya'da akaun), bakiye saldo, para uang, gönderme kirim, ücret biaya.

← Endonezyaca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.