gazeteler.info.tr

🇦🇿 Azerbaycan'da Ehliyet Değişimi — Azerbaycan Türkçesi Kalıpları

Azerbaycan'da Türk ehliyeti sınırlı süre geçerlidir. Başvuru DYP'ye (Devlet Yol Polisi) yapılır; tibbi arayış (sağlık raporu) ve tercüme istenir. Ehliyete sürücülük vəsiqəsi denir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.Sürücülük vəsiqəmi dəyişmək istəyirəm.sürücülük vesigemi deyişmek isteyirem
Türk ehliyetim var.Türkiyə vəsiqəm var.türkiye vesigem var
Ne kadar süre geçerli?Nə vaxta qədər keçərlidir?ne vahta geder keçerlidir
Nasıl başvururum?Necə müraciət edim?nece müraciet edim
Sınava girmem gerekiyor mu?İmtahan verməliyəm?imtahan vermeliyem
Sıra almam gerekiyor mu?Növbə götürməliyəm?növbe götürmeliyem

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Türk ehliyetim burada.Türkiyə vəsiqəm buradadır.türkiye vesigem buradadır
Pasaportum burada.Pasportum buradadır.pasportum buradadır
FİN kodum var.FİN kodum var.fin kodum var
Tercümesi burada.Tərcüməsi buradadır.tercümesi buradadır
Sağlık raporum var.Tibbi arayışım var.tibbi arayışım var
Fotoğrafım var.Şəklim var.şeklim var

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Ehliyetiniz ne zaman alındı?Vəsiqə nə vaxt verilib?vesige ne vaht verilib
Ne zamandan beri buradasınız?Nə vaxtdan buradasınız?ne vahtdan buradasınız
Hangi kategori?Hansı kateqoriya?hansı kategoriya
Oturum izniniz var mı?Yaşayış icazəniz var?yaşayış icazeniz var
Gözlük kullanıyor musunuz?Eynək taxırsınız?eynek tahırsınız

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Beş yıl önce aldım.Beş il əvvəl verilib.beş il evvel verilib
Bir yıldır buradayım.Bir ildir buradayam.bir ildir buradayam
B kategorisi.B kateqoriyası.be kategoriyası
Oturum iznim var.Yaşayış icazəm var.yaşayış icazem var
Gözlük kullanıyorum.Eynək taxıram.eynek tahıram
Ne zaman hazır olur?Nə vaxt hazır olur?ne vaht hazır olur

⏳ Süre ve Sonrası

Geçerlilik ve teslim.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Türk ehliyetimle sürebilir miyim?Türkiyə vəsiqəsi ilə sürə bilərəm?türkiye vesigesi ile süre bilerem
Süre dolarsa ne olur?Müddət bitsə nə olar?müddet bitse ne olar
Eski ehliyetimi geri alabilir miyim?Köhnə vəsiqəni qaytarırsınız?köhne vesigeni gaytarırsınız
Ne kadar tutar?Nə qədər ödəməliyəm?ne gader ödemeliyem
Ne zaman alabilirim?Nə vaxt ala bilərəm?ne vaht ala bilerem
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?Bu müddətdə sürə bilərəm?bu müddetde süre bilerem

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Xoş gördük, buyurun.
İyi günler, buyurun.
Siz
Sürücülük vəsiqəmi dəyişmək istəyirəm. Türkiyə vəsiqəm var.
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.
Görevli
Nə vaxtdan buradasınız?
Ne zamandan beri buradasınız?
Siz
Bir ildir buradayam. Yaşayış icazəm də var.
Bir yıldır buradayım. Oturum iznim de var.
Görevli
Tərcüməniz var?
Tercümeniz var mı?
Siz
Bəli, buradadır.
Evet, burada.
Görevli
Tibbi arayış da lazımdır.
Sağlık raporu da gerekiyor.
Siz
İmtahan verməliyəm?
Sınava girmem gerekiyor mu?
Görevli
Sənədlərə baxıb məlumat verəcəyik.
Dosyanızı inceleyip bildireceğiz.
Siz
Bu müddətdə sürə bilərəm?
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?
Görevli
Bəli, müddəti bitməyincə.
Evet, süresi dolmadığı sürece.
Siz
Çox sağ olun.
Teşekkür ederim.

📋 Azerbaycan'da Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetiniz yerleştikten sonra sınırlı süre geçerlidir. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Terim farkları: ehliyet sürücülük vəsiqəsi, rapor arayış, sınav imtahan, gözlük eynək, eski köhnə.

Trafik cezaları: Bakü'de kamera denetimi yaygındır; cezalar plakaya işlenir ve araç sahibine gelir. Kiralık araç kullanıyorsanız dikkat edin.

Alkolde sıfır tolerans: Azerbaycan'da trafikte alkol sınırı sıfırdır.

← Azerbaycan Türkçesi Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.