🇺🇦 Ukraynaca Günlük Konuşma Kalıpları

Selamlaşmadan acil duruma, Ukraynaca öğrenirken ilk günden işine yarayacak kalıplar — Türkçe karşılıkları ve okunuşlarıyla, sekiz gündelik senaryoda.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🎮 Ukraynaca Kelime Oyununa Git →

Öğrendiğin temel kelimeleri, 6 seviyeli çoktan seçmeli oyunumuzla pekiştir.

👋 Selamlaşma

Günün saatine göre selam verme ve hâl hatır sorma.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Merhaba	Вітаю	vitayu
Selam	Привіт	privit
Günaydın	Доброго ранку	dobroho ranku
İyi günler	Добрий день	dobriy den
İyi akşamlar	Добрий вечір	dobriy veçir
Nasılsın?	Як справи?	yak spravi
İyiyim, teşekkürler	Добре, дякую	dobre, dyakuyu
Ya sen?	А ти?	a ti
Görüşürüz	До зустрічі	do zustriçi
Hoşça kal	До побачення	do pobaçennya

Örnek Diyalog

A

Привіт! Як справи?

Merhaba! Nasılsın?

B

Добре, дякую. А ти?

İyiyim, teşekkürler. Ya sen?

A

У мене теж все добре.

Ben de iyiyim.

🤝 Tanışma

Ad, memleket ve meslek sorma; tanışmaktan memnun olduğunu belirtme.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Adın ne?	Як тебе звати?	yak tebe zvati
Benim adım Ali	Мене звати Алі	mene zvati Ali
Memnun oldum	Дуже приємно	duje priyemno
Nerelisin?	Звідки ти?	zvidki ti
Türkiye'denim	Я з Туреччини	ya z Tureççini
Ne iş yapıyorsun?	Ким ти працюєш?	kim ti pratsyuyeş
Öğrenciyim	Я студент	ya student
Tatildeyim	Я у відпустці	ya u vidpusttsi

Örnek Diyalog

A

Привіт, як тебе звати?

Merhaba, adın ne?

B

Мене звати Олена. А тебе?

Adım Olena. Ya senin?

A

Я Айше. Дуже приємно.

Ben Ayşe. Memnun oldum.

🙏 Nezaket Sözleri

Lütfen, teşekkür, özür ve izin isteme kalıpları.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Lütfen	Будь ласка	bud laska
Teşekkür ederim	Дякую	dyakuyu
Çok teşekkürler	Щиро дякую	şçiro dyakuyu
Rica ederim	Нема за що	nema za şço
Özür dilerim	Вибачте	vibaçte
Affedersiniz	Перепрошую	pereproşuyu
Sorun değil	Немає проблем	nemaye problem
Evet	Так	tak
Hayır	Ні	ni
Tabii ki	Звичайно	zviçayno

❓ Anlaşamadığında

Anlamadığını söyleme, yavaş konuşmasını isteme, tercüman arama.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Anlamıyorum	Я не розумію	ya ne rozumiyu
Anladım	Я розумію	ya rozumiyu
Yavaş konuşun lütfen	Говоріть повільніше, будь ласка	hovorit povilnişe, bud laska
Tekrar eder misiniz?	Можете повторити?	mojete povtoriti
İngilizce biliyor musunuz?	Ви говорите англійською?	vi hovorite angliyskoyu
Bu ne demek?	Що це означає?	şço tse oznaçaye
Yazabilir misiniz?	Можете написати?	mojete napisati
Yardım eder misiniz?	Можете мені допомогти?	mojete meni dopomohti

🧭 Yön Sorma ve Ulaşım

Yol tarifi isteme, durak ve bilet sorma.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Affedersiniz, ... nerede?	Перепрошую, де ...?	pereproşuyu, de
Nasıl gidebilirim?	Як туди дістатися?	yak tudi distatisya
Sağa dönün	Поверніть праворуч	povernit pravoruç
Sola dönün	Поверніть ліворуч	povernit livoruç
Düz gidin	Ідіть прямо	idit pryamo
Uzak mı?	Це далеко?	tse daleko
Yakın	Це близько	tse blizko
Otobüs durağı nerede?	Де автобусна зупинка?	de avtobusna zupinka
Bir bilet lütfen	Один квиток, будь ласка	odin kvitok, bud laska
Kayboldum	Я загубився	ya zahubivsya

🛍️ Alışveriş

Fiyat sorma, pazarlık ve ödeme.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Bu ne kadar?	Скільки це коштує?	skilki tse koştuye
Çok pahalı	Це занадто дорого	tse zanadto doroho
Bunu alıyorum	Я візьму це	ya vizmu tse
Sadece bakıyorum	Я просто дивлюся	ya prosto divlyusya
Başka rengi var mı?	Є інший колір?	ye inşiy kolir
Kartla ödeyebilir miyim?	Можна оплатити карткою?	mojna oplatiti kartkoyu
Kaçta kapanıyorsunuz?	О котрій ви зачиняєтесь?	o kotriy vi zaçinyayetes

🍽️ Restoran ve Kafe

Masa isteme, sipariş verme, hesap isteme.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
İki kişilik masa lütfen	Столик на двох, будь ласка	stolik na dvoh, bud laska
Menü lütfen	Меню, будь ласка	menyu, bud laska
Ne tavsiye edersiniz?	Що ви порадите?	şço vi poradite
Bunu istiyorum	Я буду це	ya budu tse
Bir su lütfen	Води, будь ласка	vodi, bud laska
Etsiz bir şey var mı?	Є щось без м'яса?	ye şços bez myasa
Afiyet olsun	Смачного	smaçnoho
Çok lezzetliydi	Було дуже смачно	bulo duje smaçno
Hesap lütfen	Рахунок, будь ласка	rahunok, bud laska
Tuvalet nerede?	Де туалет?	de tualet

🚨 Acil Durum

Yardım isteme, doktor ve polis çağırma, kaybolduğunu söyleme.

Türkçe	Ukraynaca	Okunuşu
Yardım edin!	Допоможіть!	dopomojit
Acil durum	Це терміново	tse terminovo
Doktor çağırın	Викличте лікаря	vikliçte likarya
Polis çağırın	Викличте поліцію	vikliçte politsiyu
Ambulans lütfen	Швидку, будь ласка	şvidku, bud laska
Hastayım	Я хворий	ya hvoriy
Burası ağrıyor	У мене болить тут	u mene bolit tut
Hastane nerede?	Де лікарня?	de likarnya
Eczane nerede?	Де аптека?	de apteka
Pasaportumu kaybettim	Я загубив паспорт	ya zahubiv pasport

← Ukraynaca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.