gazeteler.info.tr

🇸🇪 İsveç'te Ehliyet Değişimi — İsveççe Kalıpları

İsveç, AB/EEA dışı ülkelerin ehliyetlerini genellikle doğrudan değiştirmez; Türk ehliyeti sahiplerinin çoğu zaman teorik ve direksiyon sınavına girmesi gerekir. Türk ehliyetiyle sürüş süresi sınırlıdır. İşlem Transportstyrelsen üzerinden yürür.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ya da telefonda ilk cümleler.

TürkçeİsveççeOkunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.Jag vill byta ut mitt körkort.yag vil büta ut mit körkort
Türk ehliyetim var.Jag har ett turkiskt körkort.yag har et turkiskt körkort
Ne kadar süre geçerli?Hur länge gäller det?hür lengı yeller de
Nasıl başvururum?Hur ansöker jag?hür an-sö-ker yag
Sınava girmem gerekiyor mu?Måste jag göra prov?moste yag yöra pruv
Hangi belgeler gerekiyor?Vilka handlingar behövs?vilka hand-li-ngar behövs

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeİsveççeOkunuşu
Türk ehliyetim burada.Här är mitt turkiska körkort.her er mit tur-kis-ka körkort
Pasaportum burada.Här är mitt pass.her er mit pas
Personnummer'im var.Jag har personnummer.yag har per-son-num-mer
Tercümesi burada.Här är översättningen.her er ö-ver-set-ni-ngen
Göz testi belgem var.Jag har ett synintyg.yag har et sü-nin-tüg
Fotoğrafım var.Jag har foton.yag har futon

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeİsveççeOkunuşu
Ehliyetiniz ne zaman alındı?När utfärdades körkortet?ner ut-fer-da-des kör-kor-tet
Ne zamandan beri İsveç'tesiniz?Hur länge har du bott i Sverige?hür lengı har du but i sverye
Hangi sınıf ehliyetiniz var?Vilken behörighet har du?vilken be-hö-rig-het har du
Personnummer'iniz var mı?Har du personnummer?har du per-son-num-mer
Gözlük kullanıyor musunuz?Använder du glasögon?an-ven-der du gla-sö-gon

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeİsveççeOkunuşu
Beş yıl önce aldım.Det utfärdades för fem år sedan.de ut-fer-da-des för fem or sedan
Bir yıldır buradayım.Jag har bott här i ett år.yag har but her i et or
B sınıfı ehliyetim var.Jag har behörighet B.yag har be-hö-rig-het be
Personnummer'im var.Jag har personnummer.yag har per-son-num-mer
Gözlük kullanıyorum.Jag använder glasögon.yag an-ven-der gla-sö-gon
Ne zaman hazır olur?När är det klart?ner er de klart

⏳ Süre ve Sonrası

Geçerlilik ve sınav.

TürkçeİsveççeOkunuşu
Türk ehliyetim ne zamana kadar geçerli?Hur länge får jag köra med mitt turkiska körkort?hür lengı for yag köra med mit tur-kis-ka körkort
Süre dolarsa ne olur?Vad händer om det går ut?vad hender om de gor ut
Teorik sınava nasıl girerim?Hur bokar jag teoriprovet?hür bokar yag te-u-rip-ru-vet
Direksiyon sınavı nasıl olur?Hur går uppkörningen till?hür gor upp-kör-ni-ngen til
Sınav Türkçe olabilir mi?Kan jag göra provet på turkiska?kan yag yöra pruvet po tur-kis-ka
Ne kadar tutar?Vad kostar det?vad kostar de

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
God dag, hur kan jag hjälpa?
İyi günler, buyurun.
Siz
Jag vill byta ut mitt körkort. Jag har ett turkiskt körkort.
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.
Görevli
Ett turkiskt körkort kan tyvärr inte bytas ut direkt.
Türk ehliyeti doğrudan değiştirilemiyor.
Siz
Måste jag göra prov?
Sınava girmem gerekiyor mu?
Görevli
Ja, du behöver göra teoriprov och uppkörning.
Evet, teori ve direksiyon sınavı gerekiyor.
Siz
Hur länge får jag köra med mitt turkiska körkort?
Türk ehliyetim ne zamana kadar geçerli?
Görevli
Det finns en tidsgräns, den beror på din folkbokföring.
Belirli bir süre var, kaydınıza göre değişir.
Siz
Kan jag göra provet på turkiska?
Sınav Türkçe olabilir mi?
Görevli
Det går på vissa språk, vi kan kolla.
Bazı dillerde mümkün, kontrol edelim.
Siz
Tack så mycket.
Teşekkür ederim.

📋 İsveç'te Bilmeniz Gerekenler

Doğrudan değişim genellikle yok: İsveç AB/EEA dışı ülkelerin ehliyetlerini kural olarak doğrudan değiştirmez. Türk ehliyeti sahiplerinin çoğu teorik ve direksiyon sınavına girer. Bu süreç uzun ve masraflıdır; erken başlayın.

Süre sınırı: İsveç'e yerleştikten sonra Türk ehliyetiyle sürüş süresi sınırlıdır. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Sınav başka dilde olabilir: teorik sınav bazı dillerde sunulabilir ya da tercüman ile girilebilir. Kendi durumunuz için Transportstyrelsen'e sorun.

Kış sürüşü: İsveç'te kış lastiği belirli tarihlerde zorunludur ve karlı yol koşulları Türkiye'den farklıdır. Halkbana denen kaygan zemin eğitimi ehliyet sürecinin parçasıdır.

← İsveççe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.