gazeteler.info.tr

🇹🇲 Türkmenistan'da Polis ve Acil Durum — Türkmence Kalıpları

Türkmenistan'da yangın 01, polis 02, ambulans 03, gaz 04'tür. Yabancıların pasaport ve kayıt belgesini yanında taşıması beklenir. En önemli cümle: Kömek ediň!

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Yardım edin!Kömek ediň!kömek edin
Ambulans lazım.Tiz kömek gerek.tiz kömek gerek
Kaza oldu.Heläkçilik boldy.helakçilik boldı
Yangın var.Ýangyn!yangın
Biri yaralandı.Biri ýaralandy.biri yaralandı
Adresim şu:Meniň salgym:menin salgım
Türkmencem iyi değil.Türkmen dilini gowy bilemok.türkmen dilini govı bilemok
Polis çağırın.Polisiýa çagyryň.polisiya çagırın

🌡️ Sıcak Çarpması

Türkmenistan'da en sık acil durum.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Arkadaşım bayıldı.Dostum huşundan gitdi.dostum huşundan gitdi
Çok sıcakta çalışıyorduk.Örän yssyda işleýärdik.öran ıssıda işleyardik
Su içmedi.Suw içmedi.suv içmedi
Gölgeye taşıdık.Kölegä göçürdik.kölega göçürdik
Bilinci kapalı.Huşy ýok.huşı yok
Hastaneye gitmeli.Hassahana barmaly.hassahana barmalı

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Belgeleriniz var mı?Resminamalaryňyz barmy?resminamalarınız barmı
Pasaportum burada.Ine pasportym.ine pasportım
Kayıt belgem var.Bellige alyş kepilnamam bar.bellige alış kepilnamam bar
Ne oldu?Näme boldy?name boldı
Anlamıyorum.Düşünemok.düşünemok
Tercüman istiyorum.Terjimeçi gerek.tercimeçi gerek
Büyükelçiliği aramak istiyorum.Ilçihana jaň etmek isleýärin.ilçihana can etmek isleyarin

🔓 Şikâyet ve Kayıp

Hırsızlık ya da kayıp durumunda.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Telefonum çalındı.Telefonym ogurlandy.telefonım ogurlandı
Pasaportumu kaybettim.Pasportymy ýitirdim.pasportımı yitirdim
Çantam çalındı.Sumkam ogurlandy.sumkam ogurlandı
Şikâyette bulunmak istiyorum.Arza bermek isleýärin.arza bermek isleyarin
Tutanak alabilir miyim?Nusgasyny alyp bilerinmi?nusgasını alıp bilerinmi
Maaşım ödenmiyor.Aýlygym tölenenok.aylıgım tölenenok

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
03, näme boldy?
03, ne oldu?
Siz
Dostum huşundan gitdi. Örän yssyda işleýärdik.
Arkadaşım bayıldı. Çok sıcakta çalışıyorduk.
Operatör
Huşy barmy?
Bilinci açık mı?
Siz
Ýok, huşy ýok.
Hayır, bilinci kapalı.
Operatör
Kölegä göçüriň.
Gölgeye taşıyın.
Siz
Kölegä göçürdik.
Gölgeye taşıdık.
Operatör
Salgyňyz nähili?
Adresiniz nedir?
Siz
Meniň salgym:
Adresim şu:
Operatör
Tiz kömek ýolda. Şol ýerde boluň.
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
Bolýar. Türkmen dilini gowy bilemok.
Tamam. Türkmencem iyi değil.

📋 Türkmenistan'da Bilmeniz Gerekenler

Sıcak çarpması hayati tehlikedir: Türkmenistan'da yaz 45°C'yi bulur. Bilinç kaybı ve terlemenin kesilmesi en tehlikeli belirtilerdir. Kişiyi gölgeye alın, ambulans çağırın; bilinci kapalıysa ağızdan su vermeyin.

Numaralar: yangın 01, polis 02, ambulans 03, gaz 04. Geldiğiniz gün telefonunuza kaydedin.

Belgelerinizi taşıyın: yabancıların pasaport ve kayıt belgesini yanında bulundurması beklenir; kimlik kontrolü sıktır.

Büyükelçilik numarasını kaydedin: ciddi bir sorunda Türk büyükelçiliği başvuracağınız yerdir. İnternet kısıtlı olduğu için numarayı telefona yazın.

← Türkmence Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.