🇹🇲 Türkmenistan'da İş Mülakatı — Türkmence Kalıpları

İnşaat, üretim, tekstil, mutfak ya da hizmet sektöründe bir işe başvurdunuz. Türkmenistan'da yabancı çalışma izni işverene bağlıdır ve kotaya tabidir. İş sözleşmesine zähmet şertnamasy denir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.	Salam, sagat ikide söhbetdeşligim bar.	salam, sagat ikide söhbetdeşligim bar
Adım Ali Yılmaz.	Meniň adym Ali Ýylmaz.	menin adım Ali Yılmaz
Kiminle görüşecektim?	Kim bilen duşuşmaly?	kim bilen duşuşmalı
Bekleyebilir miyim?	Şu ýerde garaşyp bilerinmi?	şu yerde garaşıp bilerinmi
Erken geldim, kusura bakmayın.	Ir geldim, bagyşlaň.	ir geldim, bagışlan

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.	Tanşanyma şat boldum.	tanşanıma şat boldum
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.	Wagtyňyz üçin sag boluň.	vagtınız üçin sag bolun
Adım Ali, 28 yaşındayım.	Adym Ali, 28 ýaşymda.	adım Ali, yigrimi sekiz yaşımda
Türkiye'denim.	Men Türkiýeden.	men türkiyeden
İki yıl depoda çalıştım.	Iki ýyl ammarda işledim.	iki yıl ammarda işledim

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?	Özüňiz hakda gürrüň beriň.	özüniz hakda gürrün berin
Daha önce bu işi yaptınız mı?	Öň şeýle iş etdiňizmi?	ön şeyle iş etdinizmi
Ne zaman başlayabilirsiniz?	Haçan başlap bilersiňiz?	haçan başlap bilersiniz
Rusça biliyor musunuz?	Rus dilini bilýärsiňizmi?	rus dilini bilyarsinizmi
Çalışma izniniz var mı?	Işlemäge rugsatnamaňyz barmy?	işlemage rugsatnamanız barmı
Kaydınız var mı?	Bellige alyndyňyzmy?	bellige alındınızmı

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
İki yıl deneyimim var.	Iki ýyllyk tejribäm bar.	iki yıllık tecribam bar
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.	Tejribäm ýok, ýöne çalt öwrenýärin.	tecribam yok, yöne çalt övrenyarin
Hemen başlayabilirim.	Derrew başlap bilerin.	derrev başlap bilerin
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.	Geljek hepdeden boş.	gelcek hepdeden boş
Biraz Rusça biliyorum.	Rusça azajyk bilýärin.	rusça azacık bilyarin
Türkmence öğreniyorum.	Türkmen dilini öwrenýärin.	türkmen dilini övrenyarin
Kaydım var.	Bellige alyndym.	bellige alındım

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni ve resmî kayıt en önemli sorulardır.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?	Işlemäge rugsatnamany kompaniýa alýarmy?	işlemage rugsatnamanı kompaniya alyarmı
Beni resmî kaydedecek misiniz?	Meni resmi taýdan bellige alarsyňyzmy?	meni resmi taydan bellige alarsınızmı
Yazılı sözleşme olacak mı?	Ýazmaça şertnama bolarmy?	yazmaça şertnama bolarmı
Maaş ne kadar?	Aýlyk näçe?	aylık naçe
Ne zaman ödeniyor?	Haçan tölenýär?	haçan tölenyar
Ne zaman haber alırım?	Haçan jogap berersiňiz?	haçan cogap berersiniz

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Teşekkür ederim.	Sag boluň.	sag bolun
Cevabınızı bekliyorum.	Jogabyňyza garaşýaryn.	cogabınıza garaşyarın
İyi günler.	Gowy günler.	govı günler
Görüşmek üzere.	Hoş galyň.	hoş galın

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren

Salam, oturyň.

Merhaba, buyurun oturun.

Siz

Sag boluň.

Teşekkür ederim.

İşveren

Özüňiz hakda gürrüň beriň.

Kendinizden bahseder misiniz?

Siz

Adym Ali, men Türkiýeden. Iki ýyl ammarda işledim.

Adım Ali, Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.

İşveren

Işlemäge rugsatnamaňyz barmy?

Çalışma izniniz var mı?

Siz

Işlemäge rugsatnamany kompaniýa alýarmy?

Çalışma iznini şirket mi alıyor?

İşveren

Hawa, biz resmileşdirýäris.

Evet, biz hallediyoruz.

Siz

Meni resmi taýdan bellige alarsyňyzmy?

Beni resmî kaydedecek misiniz?

İşveren

Elbetde, şertnama baglaşarys.

Elbette, sözleşme yapacağız.

Siz

Haçan başlap bilerin?

Ne zaman başlayabilirim?

İşveren

Şu hepde habar bereris.

Bu hafta haber vereceğiz.

Siz

Sag boluň. Gowy günler.

Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 Türkmenistan'da Bilmeniz Gerekenler

Çalışma izni işverene bağlı ve kotalı: Türkmenistan'da yabancı çalışma izni işveren adına alınır, sayısı sınırlıdır. İzinsiz çalışmak sınır dışı sebebidir — Işlemäge rugsatnamany kompaniýa alýarmy? sorusunu mutlaka sorun.

Resmî kayıt şart: kayıtsızsanız sigortasız kalırsınız ve ücret ödenmediğinde hak arayamazsınız.

Rusça avantajdır: iş hayatında ve Aşkabat'ta Rusça yaygındır; biliyorsanız belirtin.

Yanınıza alın: pasaport, vize, davet mektubu, kayıt belgesi ve kısa bir özgeçmiş.

← Türkmence Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.