🇹🇲 Türkmenistan'da Banka Hesabı Açma — Türkmence Kalıpları

Türkmenistan'da hesap açmak için pasaport, vize ve kayıt belgesi gerekir. Para birimi manat'tır. Döviz işlemleri sıkı denetlenir; para transferi ve nakit çekiminde sınırlar olabilir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Şubede

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Hesap açmak istiyorum.	Hasap açmak isleýärin.	hasap açmak isleyarin
Sıra almam gerekiyor mu?	Nobat almalymy?	nobat almalımı
Adım Ali Yılmaz.	Meniň adym Ali Ýylmaz.	menin adım Ali Yılmaz
Yeni geldim.	Ýaňy geldim.	yanı geldim
Rusça konuşabilir miyiz?	Rusça gepleşip bilerismi?	rusça gepleşip bilerismi

📄 Belgeler

Görevlinin isteyeceği belgeler.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Pasaportum burada.	Ine pasportym.	ine pasportım
Vizem var.	Wizam bar.	vizam bar
Kayıt belgem var.	Bellige alyş kepilnamam bar.	bellige alış kepilnamam bar
İş sözleşmem burada.	Ine zähmet şertnamam.	ine zahmet şertnamam
Adres belgem var.	Salgy kepilnamam bar.	salgı kepilnamam bar

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Kaydınız var mı?	Bellige alyndyňyzmy?	bellige alındınızmı
Burada mı çalışıyorsunuz?	Şu ýerde işleýärsiňizmi?	şu yerde işleyarsinizmi
Ne kadar süredir buradasınız?	Näçe wagtdan bäri şu ýerde?	naçe vagtdan bari şu yerde
Maaş buraya mı yatacak?	Aýlyk şu ýere gelermi?	aylık şu yere gelermi
Kart ister misiniz?	Kart gerekmi?	kart gerekmi

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Normal bir hesap istiyorum.	Adaty hasap gerek.	adatı hasap gerek
Evet, burada çalışıyorum.	Hawa, şu ýerde işleýärin.	hava, şu yerde işleyarin
İki aydır buradayım.	Iki aý boldy.	iki ay boldı
Maaşım buraya yatacak.	Aýlygym şu ýere geler.	aylıgım şu yere geler
Evet, kart istiyorum.	Hawa, kart gerek.	hava, kart gerek
Sadece maaş için.	Diňe aýlyk üçin.	dine aylık üçin

💳 Hesap ve Kart

İşlem tamamlanırken soracaklarınız.

Türkçe	Türkmence	Okunuşu
Aylık ücreti var mı?	Aýlyk töleg barmy?	aylık töleg barmı
Kart ne zaman gelir?	Kart haçan taýýar bolar?	kart haçan tayyar bolar
Mobil uygulama var mı?	Mobil goşundy barmy?	mobil goşundı barmı
Hesap numaram ne?	Hasap belgim nähili?	hasap belgim nahili
Türkiye'ye para gönderebilir miyim?	Türkiýä pul iberip bilerinmi?	türkiya pul iberip bilerinmi
Sınır var mı?	Çäklendirme barmy?	çaklendirme barmı

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Salam, näme kömek edeýin?

İyi günler, buyurun.

Siz

Hasap açmak isleýärin. Ýaňy geldim.

Hesap açmak istiyorum. Yeni geldim.

Görevli

Bellige alyndyňyzmy?

Kaydınız var mı?

Siz

Hawa, kepilnamam ine.

Evet, belgem burada.

Görevli

Şu ýerde işleýärsiňizmi?

Burada çalışıyor musunuz?

Siz

Hawa, aýlygym şu ýere geler.

Evet, maaşım buraya yatacak.

Görevli

Bolýar, hasap açýaryn.

Tamam, hesabı açıyorum.

Siz

Türkiýä pul iberip bilerinmi?

Türkiye'ye para gönderebilir miyim?

Görevli

Munuň düzgünleri bar, soraň.

Bunun kuralları var, sorun.

Siz

Çäklendirme barmy?

Sınır var mı?

Görevli

Hawa, mukdar çäkli.

Evet, miktar sınırlıdır.

Siz

Sag boluň.

Teşekkür ederim.

📋 Türkmenistan'da Bilmeniz Gerekenler

Döviz işlemleri sıkı denetlenir: Türkmenistan'da yurt dışına para transferi ve döviz alımı sınırlıdır. Miktar ve şartları bankadan yazılı olarak öğrenin; sokakta para bozdurmak yasal sorun doğurur.

Kayıt belgesi şart: ikamet kaydı olmadan hesap açılmaz. Önce kayıt, sonra banka.

Nakit önemlidir: kart her yerde geçmez; pazarlarda ve küçük esnafta nakit gerekir.

Terim farkları: hesap hasap, para pul, ödeme töleg, sınır çäklendirme.

← Türkmence Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.