🇹🇭 Tayland'da Telefon ve İnternet — Tayca Kalıpları

Tayland'da SIM kart pasaportla kayıt edilir. Ön ödemeliye เติมเงิน (toem ngoen), faturalıya รายเดือน (rai duean) denir. Ana operatörler AIS, TrueMove ve dtac'tır.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Tayca	Okunuşu
SIM kart almak istiyorum.	ผมอยากซื้อซิม (phom yak sue sim)	pom yak sı sim
Ön ödemeli olsun.	แบบเติมเงินครับ (baep toem ngoen khrap)	bep töm ñön krap
İnternet paketi istiyorum.	ผมอยากได้แพ็กเกจเน็ต (phom yak dai phaekket net)	pom yak day pekket net
Eve internet istiyorum.	ผมอยากติดเน็ตที่บ้าน (phom yak tit net thiban)	pom yak tit net tiban
Yeni geldim.	ผมเพิ่งมาถึง (phom phoeng ma thueng)	pom pöñ ma tuñ
Yardım eder misiniz?	ช่วยหน่อยได้ไหม (chuai noi dai mai)	çuay noy day may

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

Türkçe	Tayca	Okunuşu
Aylık ne kadar?	เดือนละเท่าไร (duean la thaorai)	dıan la taoray
Kaç GB var?	ได้กี่กิ๊ก (dai ki kik)	day ki kik
Kapsama nasıl?	สัญญาณดีไหม (sanyan di mai)	sanyan di may
Türkiye'yi aramak ne kadar?	โทรไปตุรกีเท่าไร (tho pai Turaki thaorai)	to pay turaki taoray
Ne kadar geçerli?	ใช้ได้กี่วัน (chai dai ki wan)	çay day ki van
Nasıl yüklerim?	เติมเงินยังไง (toem ngoen yangngai)	töm ñön yaññay

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Tayca	Okunuşu
Pasaportunuz var mı?	มีพาสปอร์ตไหม (mi pasapot mai)	mi pasapot may
Kayıt yapmamız gerekiyor.	ต้องลงทะเบียน (tong long thabian)	toñ loñ tabian
Kaç hat istiyorsunuz?	เอากี่เบอร์ (ao ki boe)	ao ki bö
Adresiniz nerede?	ที่อยู่ที่ไหน (thiyu thinai)	tiyu tinay
Vizeniz ne kadar geçerli?	วีซ่าหมดเมื่อไร (wisa mot muearai)	visa mot mıaray

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Tayca	Okunuşu
Pasaportum burada.	นี่คือพาสปอร์ตของผม (ni khue pasapot khong phom)	ni kı pasapot koñ pom
Bir hat yeterli.	เบอร์เดียวพอครับ (boe diao pho khrap)	bö diao po krap
En ucuz paket hangisi?	แพ็กเกจไหนถูกที่สุด (phaekket nai thuk thisut)	pekket nay tuk tisut
Nakit ödeyebilir miyim?	จ่ายเงินสดได้ไหม (chai ngoensot dai mai)	çay ñönsot day may
Düşünmek istiyorum.	ขอคิดดูก่อน (kho khit du kon)	ko kit du kon
Tamam, bunu alıyorum.	เอาอันนี้ครับ (ao an ni khrap)	ao an ni krap

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

Türkçe	Tayca	Okunuşu
İnternet çalışmıyor.	เน็ตใช้ไม่ได้ (net chai mai dai)	net çay may day
Çok yavaş.	ช้ามาก (cha mak)	ça mak
Çekmiyor.	ไม่มีสัญญาณ (mai mi sanyan)	may mi sanyan
Kontör bitti.	เงินหมดแล้ว (ngoen mot laeo)	ñön mot leo
Kotam bitti.	เน็ตหมดแล้ว (net mot laeo)	net mot leo
Hattım kesildi.	เบอร์ถูกตัด (boe thuk tat)	bö tuk tat

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรคะ

Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?

Siz

ผมอยากซื้อซิมครับ ผมเพิ่งมาถึง

SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.

Görevli

มีพาสปอร์ตไหมคะ

Pasaportunuz var mı?

Siz

มีครับ นี่คือพาสปอร์ตของผม

Evet, burada.

Görevli

ต้องลงทะเบียนค่ะ

Kayıt yapmamız gerekiyor.

Siz

ครับ

Tamam.

Siz

แพ็กเกจไหนถูกที่สุดครับ

En ucuz paket hangisi?

Görevli

แพ็กเกจนี้เหมาะค่ะ

Bu paket uygun.

Siz

ใช้ได้กี่วันครับ

Ne kadar geçerli?

Görevli

สามสิบวันค่ะ

Otuz gün.

Siz

จ่ายเงินสดได้ไหมครับ

Nakit ödeyebilir miyim?

Görevli

ได้ค่ะ

Tabii.

📋 Tayland'da Bilmeniz Gerekenler

Kayıt zorunludur: Tayland'da SIM kart pasaportla kaydedilir. Havaalanında satılan turist paketleri pahalıdır; şehirdeki resmî mağazadan almak daha uygundur.

Süre takibi: ön ödemeli hatlarda kontör olsa da kullanım süresi dolarsa numara kapanır. Uzun süre yurt dışına çıkacaksanız süreyi uzatın.

İnternet ucuz ve hızlıdır: veri paketleri Türkiye'ye göre uygundur; bol kotalı almak mantıklıdır.

Terim farkları: numara เบอร์ (boe), kontör yükleme เติมเงิน, kapsama สัญญาณ (sanyan), paket แพ็กเกจ.

← Tayca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.