gazeteler.info.tr

🇺🇿 Özbekistan'da Polis ve Acil Durum — Özbekçe Kalıpları

Özbekistan'da polis 102, ambulans 103, itfaiye 101, gaz 104'tür. Yabancıların pasaport ve ikamet kaydını yanında taşıması beklenir. En önemli cümle: Yordam bering!

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Yardım edin!Yordam bering!yordam bering
103'ü arayın!103 ga qo'ng'iroq qiling!bir yüz üç ga kongirok kıling
Ambulans lazım.Tez yordam kerak.tez yordam kerak
Kaza oldu.Avariya bo'ldi.avariya boldi
Yangın var.Yong'in!yongin
Biri yaralandı.Kimdir jarohatlangan.kimdir carohatlangan
Adresim şu:Manzilim:manzilim
Özbekçem iyi değil.O'zbekchani yaxshi bilmayman.özbekçani yahşi bilmayman

🌡️ Sıcak ve Sağlık

Yazın en sık acil durum.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Arkadaşım bayıldı.Do'stim hushidan ketdi.dostim huşidan ketdi
Çok sıcakta çalışıyorduk.Juda issiqda ishlayotgan edik.cuda issikda işlayotgan edik
Su vermedik.Suv bermadik.suv bermadik
Gölgeye taşıdık.Soyaga olib o'tdik.soyaga olib ötdik
Bilinci kapalı.Hushida emas.huşida emas
Hastaneye gitmeli.Kasalxonaga borishi kerak.kasalhonaga borişi kerak

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Belgeleriniz var mı?Hujjatlaringiz bormi?hüccatlaringiz bormi
Pasaportum burada.Mana pasportim.mana pasportim
Kaydım var.Ro'yxatdan o'tganman.royhatdan ötganman
Ne oldu?Nima bo'ldi?nima boldi
Anlamıyorum.Tushunmayapman.tuşunmayapman
Tercüman istiyorum.Tarjimon kerak.tarcimon kerak
Konsolosluğu aramak istiyorum.Konsullikka qo'ng'iroq qilmoqchiman.konsullikka kongirok kılmokçiman

🔓 Şikâyet ve Kayıp

Hırsızlık ya da kayıp durumunda.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Telefonum çalındı.Telefonim o'g'irlandi.telefonim ogirlandi
Pasaportumu kaybettim.Pasportimni yo'qotdim.pasportimni yokotdim
Çantam çalındı.Sumkam o'g'irlandi.sumkam ogirlandi
Şikâyette bulunmak istiyorum.Ariza bermoqchiman.ariza bermokçiman
Tutanak alabilir miyim?Nusxasini olsam bo'ladimi?nushasini olsam boladimi
Maaşım ödenmiyor.Maoshim to'lanmayapti.maoşim tolanmayapti

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
Nima bo'ldi?
Ne oldu?
Siz
Do'stim hushidan ketdi. Juda issiqda ishlayotgan edik.
Arkadaşım bayıldı. Çok sıcakta çalışıyorduk.
Operatör
Hushidami?
Bilinci açık mı?
Siz
Yo'q, hushida emas.
Hayır, bilinci kapalı.
Operatör
Soyaga olib o'ting.
Gölgeye taşıyın.
Siz
Soyaga olib o'tdik.
Gölgeye taşıdık.
Operatör
Manzilingiz qanday?
Adresiniz nedir?
Siz
Manzilim:
Adresim şu:
Operatör
Tez yordam yo'lda. Shu yerda qoling.
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
Mayli. O'zbekchani yaxshi bilmayman.
Tamam. Özbekçem iyi değil.

📋 Özbekistan'da Bilmeniz Gerekenler

Sıcak çarpması hayati tehlikedir: Özbekistan'da yaz 40°C'yi aşar. Bilinç kaybı ve terlemenin kesilmesi en tehlikeli belirtilerdir. Kişiyi gölgeye alın, ambulans çağırın; bilinci kapalıysa ağızdan su vermeyin.

Numaralar: polis 102, ambulans 103, itfaiye 101, gaz 104. Geldiğiniz gün telefonunuza kaydedin.

Belgelerinizi taşıyın: yabancıların pasaport ve ikamet kaydını yanında bulundurması beklenir; kimlik kontrolü olağandır.

Konsolosluk numarasını kaydedin: ciddi bir sorunda Türk konsolosluğu başvuracağınız yerdir.

← Özbekçe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.