gazeteler.info.tr

🇱🇹 Litvanya'da Polis ve Acil Durum — Litvanca Kalıpları

Litvanya'da tek acil numara 112'dir; polis, ambulans ve itfaiye buradan yönlendirilir. En önemli cümle: Padėkite!

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Yardım edin!Padėkite!pa-de-ki-te
112'yi arayın!Skambinkite 112!skam-bin-ki-te şim-tas dvı-lik-ta
Ambulans lazım.Reikia greitosios.rey-kya grey-to-syos
Kaza oldu.Įvyko avarija.i-vı-ko a-va-ri-ya
Yangın var.Gaisras!gays-ras
Biri yaralandı.Kažkas sužeistas.kaj-kas su-jeys-tas
Adresim şu:Mano adresas:ma-no ad-re-sas
Litvancam çok iyi değil.Nekalbu gerai lietuviškai.ne-kal-bu ge-ray lye-tu-viş-kay

🔓 Hırsızlık ve Kayıp

Çalınma ya da kaybolma durumunda.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Çantam çalındı.Pavogė mano krepšį.pa-vo-ge ma-no krep-şi
Telefonum çalındı.Pavogė mano telefoną.pa-vo-ge ma-no te-le-fo-na
Pasaportumu kaybettim.Pamečiau pasą.pa-me-çyau pa-sa
Eve girmişler.Įsilaužė į butą.i-si-lau-je i bu-ta
Şikâyette bulunmak istiyorum.Noriu pateikti pareiškimą.no-ryu pa-teyk-ti pa-reyş-ki-ma
Tutanak alabilir miyim?Ar galiu gauti kopiją?ar ga-lyu ga-u-ti ko-pi-ya

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Belgeniz var mı?Ar turite dokumentą?ar tu-ri-te do-ku-men-ta
Ne oldu?Kas atsitiko?kas at-si-ti-ko
Ne zaman oldu?Kada tai įvyko?ka-da tay i-vı-ko
Nerede oldu?Kur tai įvyko?kur tay i-vı-ko
Anlamıyorum.Nesuprantu.ne-su-pran-tu
Tercüman istiyorum.Noriu vertėjo.no-ryu ver-te-yo
Avukatla konuşmak istiyorum.Noriu kalbėti su advokatu.no-ryu kal-be-ti su ad-vo-ka-tu

🚑 Kaza ve Sağlık

Trafik kazası ya da yaralanma.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Trafik kazası geçirdim.Patekau į avariją.pa-te-kau i a-va-ri-ya
Kimse yaralanmadı.Niekas nenukentėjo.nye-kas ne-nu-ken-te-yo
Sigorta bilgilerimiz lazım.Reikia apsikeisti draudimo duomenimis.rey-kya ap-si-keys-ti dra-u-di-mo duo-me-ni-mis
Kaza tutanağı dolduralım.Užpildykime eismo įvykio deklaraciją.uj-pil-dı-ki-me eys-mo i-vı-kyo dek-la-ra-tsi-ya
Bu benim hatam değil.Tai ne mano kaltė.tay ne ma-no kal-te
Hastaneye gitmem lazım.Man reikia į ligoninę.man rey-kya i li-go-ni-ne

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
112, kas atsitiko?
112, acil durumunuz nedir?
Siz
Įvyko avarija, kažkas sužeistas.
Kaza oldu, biri yaralandı.
Operatör
Kur jūs esate?
Neredesiniz?
Siz
Pagrindinė 12, Vilnius.
Pagrindinė 12, Vilnius.
Operatör
Ar jis sąmoningas?
Kişi bilinçli mi?
Siz
Taip, bet kraujuoja.
Evet ama kanaması var.
Operatör
Greitoji jau važiuoja. Likite vietoje.
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
Gerai. Nekalbu gerai lietuviškai.
Tamam. Litvancam çok iyi değil.
Operatör
Nieko tokio, likite linijoje.
Sorun değil, hatta kalın.

📋 Litvanya'da Bilmeniz Gerekenler

112 tek numaradır: polis, ambulans ve itfaiye buradan yönlendirilir. İngilizce ve Rusça destek verilir.

Pareiškimas: hırsızlık şikâyeti karakolda ya da çevrimiçi yapılabilir. Sigorta ödemesi ve pasaport yenileme için tutanağın kopyası şarttır.

Yansıtıcı zorunlu: Litvanya'da karanlıkta yol kenarında yürüyen yayaların yansıtıcı takması zorunludur ve cezası vardır.

Tercüman hakkı: resmî ifade sırasında tercüman isteme hakkınız vardır. Anlamadığınız bir belgeyi imzalamayın.

← Litvanca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.