gazeteler.info.tr

🇱🇹 Litvanya'da Ev Kiralama — Litvanca Kalıpları

Litvanya'da kira sözleşmesi (nuomos sutartis) yazılı yapılır ve depozito (užstatas) genellikle bir-iki aylık kiradır. En kritik nokta ev sahibinin adres bildirimine (deklaravimas) izin vermesidir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeLitvancaOkunuşu
İlanınız için arıyorum.Skambinu dėl skelbimo.skam-bi-nu del skel-bi-mo
Daire hâlâ müsait mi?Ar butas dar laisvas?ar bu-tas dar lays-vas
Kira ne kadar?Kiek kainuoja nuoma?kyek kay-nuo-ya nuo-ma
Faturalar dahil mi?Ar komunaliniai įskaičiuoti?ar ko-mu-na-li-nyay is-kay-çyuo-ti
Kaç oda?Kiek kambarių?kyek kam-ba-ryu
Ne zaman görebilirim?Kada galiu apžiūrėti?ka-da ga-lyu ap-jyu-re-ti

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Adres bildirimi yapabilir miyim?Ar galiu čia deklaruoti gyvenamąją vietą?ar ga-lyu çya dek-la-ruo-ti gı-ve-na-ma-ya vye-ta
Yazılı sözleşme yapacak mıyız?Ar bus rašytinė sutartis?ar bus ra-şı-ti-ne su-tar-tis
Depozito ne kadar?Koks užstatas?koks uj-sta-tas
Eşyalı mı?Ar su baldais?ar su bal-days
Isıtma nasıl?Kaip šildoma?kayp şil-do-ma
İnternet var mı?Ar yra internetas?ar i-ra in-ter-ne-tas
Ne zaman taşınabilirim?Kada galiu įsikelti?ka-da ga-lyu i-si-kel-ti

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Kur dirbate?kur dir-ba-te
Geliriniz ne kadar?Kokios jūsų pajamos?ko-kyos yu-su pa-ya-mos
İş sözleşmeniz var mı?Ar turite darbo sutartį?ar tu-ri-te dar-bo su-tar-ti
Kaç kişi kalacaksınız?Kiek žmonių gyvens?kyek jmo-nyu gı-vens
Evcil hayvanınız var mı?Ar turite augintinių?ar tu-ri-te au-gin-ti-nyu
Sigara içiyor musunuz?Ar rūkote?ar ru-ko-te

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Tam zamanlı çalışıyorum.Dirbu visą darbo dieną.dir-bu vi-sa dar-bo dye-na
İş sözleşmem var.Turiu darbo sutartį.tu-ryu dar-bo su-tar-ti
Maaş belgemi gösterebilirim.Galiu parodyti pažymą apie pajamas.ga-lyu pa-ro-dı-ti pa-jı-ma a-pye pa-ya-mas
Yalnız yaşayacağım.Gyvensiu vienas.gı-ven-syu vye-nas
Sigara içmiyorum.Nerūkau.ne-ru-kau
Depozitoyu ödeyebilirim.Galiu sumokėti užstatą.ga-lyu su-mo-ke-ti uj-sta-ta
Burayı çok beğendim.Man labai patinka.man la-bay pa-tin-ka

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Ar galiu perskaityti sutartį?ar ga-lyu pers-kay-tı-ti su-tar-ti
Sözleşme ne kadar süreli?Kokiam laikui sutartis?ko-kyam lay-kuy su-tar-tis
İhbar süresi ne kadar?Koks įspėjimo terminas?koks is-pe-yi-mo ter-mi-nas
Depozito ne zaman geri verilir?Kada grąžinamas užstatas?ka-da gra-ji-na-mas uj-sta-tas
Sayaçları okuyalım mı?Ar užrašysime skaitiklius?ar uj-ra-şı-si-me skay-tik-lyus
Anahtarları ne zaman alırım?Kada gausiu raktus?ka-da ga-u-syu rak-tus

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Laba diena, skambinu dėl skelbimo. Ar butas dar laisvas?
Merhaba, ilanınız için arıyorum. Daire hâlâ müsait mi?
Ev sahibi
Taip. Kur dirbate?
Evet. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
Dirbu sandėlyje visą darbo dieną, turiu darbo sutartį.
Bir depoda tam zamanlı çalışıyorum, sözleşmem var.
Ev sahibi
Gerai. Nuoma 450 eurų per mėnesį.
Güzel. Kira ayda 450 euro.
Siz
Ar komunaliniai įskaičiuoti?
Faturalar dahil mi?
Ev sahibi
Ne, atskirai.
Hayır, ayrı.
Siz
Ar galiu čia deklaruoti gyvenamąją vietą?
Adres bildirimi yapabilir miyim?
Ev sahibi
Taip, nėra problemos.
Evet, sorun değil.
Siz
Kada galiu apžiūrėti?
Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
Rytoj šeštą valandą.
Yarın saat altıda.
Siz
Gerai, ačiū.
Olur, teşekkürler.

📋 Litvanya'da Bilmeniz Gerekenler

Deklaravimas izni: ev sahibinin adres bildirimine izin vermesi gerekir. Bazı ev sahipleri vergi nedeniyle istemez — evi tutmadan önce mutlaka netleştirin.

Kış faturaları yüksektir: Litvanya'da merkezî ısıtmalı binalarda kış faturaları ciddi tutar. Isıtma türünü ve aylık ortalamayı sorun.

Sayaçları okuyun: taşınırken elektrik, su ve ısıtma sayaçlarının değerlerini yazın ve fotoğraflayın. Eski borç devredebilir.

Yazılı sözleşme isteyin: sözlü anlaşma uyuşmazlıkta koruma sağlamaz ve adres bildirimi için belge gerekir.

← Litvanca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.