gazeteler.info.tr

🇰🇬 Kırgızistan'da Telefon ve İnternet — Kırgızca Kalıpları

Kırgızistan'da SIM kart pasaportla kayıt edilir; yabancılardan ikamet kaydı da istenebilir. Mobil internet ucuzdur ama dağlık bölgelerde çekim zayıflar.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
SIM kart almak istiyorum.SIM karta aluunu kaalaym.sim karta aluunu kaalaym
Kontörlü olsun.Aldın ala tölönüüçü bolsun.aldın ala tölönüüçü bolsun
İnternet paketi istiyorum.İnternet paketi kerek.internet paketi kerek
Eve internet istiyorum.Üygö internet kerek.üygö internet kerek
Yeni geldim.Jañı keldim.canı keldim
Yardım eder misiniz?Jardam bere alasızbı?cardam bere alasızbı

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Aylık ne kadar?Ayına kança?ayına kança
Kaç GB var?Kança gigabayt bar?kança gigabayt bar
Türkiye'yi aramak ne kadar?Türkiyaga çaluu kança turat?türkiyaga çaluu kança turat
Dağda çekiyor mu?Toodo signal barbı?toodo signal barbı
Taahhüt var mı?Mildettenme barbı?mildettenme barbı
Nasıl iptal ederim?Kanday jokko çıgaram?kanday cokko çıgaram

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Pasaportunuz var mı?Pasportuñuz barbı?pasportunuz barbı
Kaydınız var mı?Kattoodon öttüñüzbü?kattoodon öttünüzbü
Adresiniz ne?Darektiñiz kanday?darektiniz kanday
Kaç hat istiyorsunuz?Kança nomer kerek?kança nomer kerek
Numara taşımak ister misiniz?Nomerdi köçürösüzbü?nomerdi köçürösüzbü

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Pasaportum burada.Mına pasportum.mına pasportum
Kaydım var.Kattoodon öttüm.kattoodon öttüm
Bir hat yeterli.Bir nomer jetet.bir nomer cetet
En ucuz paket hangisi?Eñ arzan paket kaysı?en arzan paket kaysı
Düşünmek istiyorum.Oylonup köröyün.oylonup köröyün
Tamam, bunu alıyorum.Makul, uşunu alam.makul, uşunu alam

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
İnternet çalışmıyor.İnternet iştebey jatat.internet iştebey catat
Çok yavaş.Abdan jay.abdan cay
Kontör bitti.Balans bütüp kaldı.balans bütüp kaldı
Nasıl yüklerim?Kanday toltıram?kanday toltıram
Hattım kapandı.Nomerim öçürüldü.nomerim öçürüldü
Fatura yanlış.Esep tuura emes.esep tuura emes

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Kayırduu kün, kanday jardam bereyin?
İyi günler, buyurun.
Siz
SIM karta aluunu kaalaym. Jañı keldim.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
Pasportuñuz barbı?
Pasaportunuz var mı?
Siz
Ooba, mına. Kattoodon da öttüm.
Evet, burada. Kaydım da var.
Görevli
Jakşı, azır jasaybız.
İyi, hemen yapalım.
Siz
Eñ arzan paket kaysı?
En ucuz paket hangisi?
Görevli
Bul paket ıñgayluu.
Bu paket uygun.
Siz
Toodo signal barbı?
Dağda çekiyor mu?
Görevli
Şaarda jakşı, toodo alsız boluşu mümkün.
Şehirde iyi, dağda zayıf olabilir.
Siz
Türkiyaga çaluu kança turat?
Türkiye'yi aramak ne kadar?
Görevli
Minutasy öz aldınça tölönöt.
Dakikası ayrı ücretli.
Siz
Çoñ rahmat.
Teşekkür ederim.

📋 Kırgızistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kayıt zorunlu: SIM kart pasaportla kayıt edilir; yabancılardan ikamet kaydı da istenebilir. Başkasının adına kayıtlı hat kullanmayın.

Dağda çekim zayıflar: Kırgızistan'ın büyük kısmı dağlıktır. Şehir dışına, yaylaya ya da Isık Göl çevresine gidiyorsanız hangi operatörün daha iyi çektiğini önceden sorun.

Ucuz mobil veri: ev interneti almadan önce mobil paketin yeterli olup olmadığını değerlendirin.

Terim farkları: numara nomer, bakiye balans, fatura esep, iptal jokko çıgaruu.

← Kırgızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.