gazeteler.info.tr

🇰🇬 Kırgızistan'da İşten Çıkma Durumu — Kırgızca Kalıpları

Kırgızistan'da yabancı için iş kaybı öncelikle bir çalışma izni ve kayıt sorunudur; izin işverene bağlıdır. İşsizlik ödeneği esas olarak vatandaşlara yöneliktir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Durumu Anlatırken

İşten çıkışta ilk cümleler.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
İşimi kaybettim.İşimden ayrıldım.işimden ayrıldım
Sözleşmem bitti.Kelişimim büttü.kelişimim büttü
İşten çıkarıldım.Jumuştan çıgarıldım.cumuştan çıgarıldım
Çalışma iznim ne olacak?İştöö uruksatım emne bolot?iştöö uruksatım emne bolot
Ne kadar kalabilirim?Kança tura alam?kança tura alam
Nasıl başvururum?Kanday arız berem?kanday arız berem

💰 Haklarınızı Sorarken

Alacaklarınız için.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Son maaşım ödenmedi.Akırkı aylık tölönbödü.akırkı aylık tölönbödü
Kullanmadığım izin ödenir mi?Paydalanılbagan ötügüü tölönöbü?paydalanılbagan ötügüü tölönöbü
Tazminat var mı?Kompensatsiya barbı?kompensatsiya barbı
İşten çıkış belgesi alabilir miyim?Jumuştan çıgaruu buyrugun ala alambı?cumuştan çıgaruu buyrugun ala alambı
Yazılı belge istiyorum.Jazuu jüzündö dokument kerek.cazuu cüzündö dokument kerek
Ne zaman ödenecek?Kaçan tölönöt?kaçan tölönöt

🪪 Kayıt ve İzin

En kritik bölüm.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Kaydım devam ediyor mu?Kattoom ulanabı?kattoom ulanabı
Yeniden kaydolmalı mıyım?Kayra kattaluum kerekpi?kayra kattaluum kerekpi
Vizem ne olacak?Vizam emne bolot?vizam emne bolot
Ülkeden çıkmam gerekiyor mu?Ölköödön çıguum kerekpi?ölköödön çıguum kerekpi
Süreyi kaçırırsam ne olur?Möönöttü ötkörüp jibersem emne bolot?möönöttü ötkörüp cibersem emne bolot

🔎 Yeni İş Ararken

İzin geçişi konusu.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Yeni iş buldum.Jañı jumuş taptım.canı cumuş taptım
İzni yeni şirket alacak mı?Uruksattı jañı kompaniya alabı?uruksattı canı kompaniya alabı
Ne kadar sürer?Kança ubakıt alat?kança ubakıt alat
Bu sürede çalışabilir miyim?Ošol ubakta işteseem bolobu?oşol ubakta işteseem bolobu
Belgelerim hazır.Dokumentterim dayar.dokumentterim dayar

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Kayırduu kün, kanday jardam bereyin?
İyi günler, buyurun.
Siz
Kelişimim büttü. İştöö uruksatım emne bolot?
Sözleşmem bitti. Çalışma iznim ne olacak?
Görevli
Uruksat jumuş orduna baylanıştuu ele.
İzin iş yerine bağlıydı.
Siz
Kança tura alam?
Ne kadar kalabilirim?
Görevli
Belgilüü möönötüñüz bar.
Belirli bir süreniz var.
Siz
Kattoom ulanabı?
Kaydım devam ediyor mu?
Görevli
Kayra kattaluuñuz kerek boluşu mümkün.
Yeniden kaydolmanız gerekebilir.
Siz
Jumuştan çıgaruu buyrugun ala alambı?
İşten çıkış belgesi alabilir miyim?
Görevli
İş berüüçüdön suranıñız.
İşvereninizden isteyin.
Siz
Jañı jumuş tapsam, uruksattı jañı kompaniya alabı?
Yeni iş bulursam izni yeni şirket mi alır?
Görevli
Ooba, oşondoy bolot.
Evet, öyle olur.
Siz
Çoñ rahmat.
Teşekkür ederim.

📋 Kırgızistan'da Bilmeniz Gerekenler

Asıl mesele izin ve kayıt: yabancı çalışan için iş kaybı doğrudan bir oturum sorunudur. İşten ayrılır ayrılmaz kaydınızın ve izninizin durumunu öğrenin — süreler kısadır.

İşten çıkış belgesini alın: buyruk olmadan hiçbir başvuru yapılamaz. İşten ayrılırken istemeyi unutmayın.

Süreyi kaçırmayın: kayıt ya da vize süresini aşmak para cezası ve giriş yasağı doğurabilir.

Konsolosluk: ücretiniz ödenmiyorsa ya da belgeleriniz alıkonuyorsa Türk konsolosluğuna başvurun.

← Kırgızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.