🇰🇬 Kırgızistan'da İş Mülakatı — Kırgızca Kalıpları

Depo, inşaat, üretim, mutfak, tekstil ya da hizmet sektöründe bir işe başvurdunuz. Kırgızistan'da yabancı çalışma izni işverene bağlıdır. İş sözleşmesine emgek kelişimi denir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.	Salamatsızbı, saat ekide maekim bar.	salamatsızbı, saat ekide maekim bar
Adım Ali Yılmaz.	Menin atım Ali Yılmaz.	menin atım Ali Yılmaz
Kiminle görüşecektim?	Kim menen jolugam?	kim menen colugam
Bekleyebilir miyim?	Uşul jerde kütö alambı?	uşul cerde kütö alambı
Erken geldim, kusura bakmayın.	Erte keldim, keçiresiz.	erte keldim, keçiresiz

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.	Taanışkanıma kubanıçtamın.	taanışkanıma kubanıçtamın
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.	Ubaktıñız üçün rahmat.	ubaktınız üçün rahmat
Adım Ali, 28 yaşındayım.	Men Ali, 28 jaştamın.	men Ali, cirma segiz caştamın
Türkiye'denim.	Men Türkiyadanmın.	men türkiyadanmın
İki yıl depoda çalıştım.	Eki jıl kampada iştedim.	eki cıl kampada iştedim

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?	Özüñüz jönündö aytıp beriñiz.	özünüz cönündö aytıp beriniz
Daha önce bu işi yaptınız mı?	Murda buga okşoş iş isteginsizbi?	murda buga okşoş iş isteginsizbi
Ne zaman başlayabilirsiniz?	Kaçan baştay alasız?	kaçan baştay alasız
Rusça biliyor musunuz?	Orusça bilesizbi?	orusça bilesizbi
Çalışma izniniz var mı?	İştöö uruksatıñız barbı?	iştöö uruksatınız barbı
Kaydınız var mı?	Kattoodon öttüñüzbü?	kattoodon öttünüzbü

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
İki yıl deneyimim var.	Eki jıldık tajrıybam bar.	eki cıldık tacrıybam bar
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.	Tajrıybam jok, birok tez üyrönöm.	tacrıybam cok, birok tez üyrönöm
Hemen başlayabilirim.	Azır ele baştay alam.	azır ele baştay alam
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.	Kelerki jumadan bosmun.	kelerki cumadan bosmun
Biraz Rusça biliyorum.	Orusça az bilem.	orusça az bilem
Kırgızca öğreniyorum.	Kırgızçanı üyrönüp jatam.	kırgızçanı üyrönüp catam
Kaydım var.	Kattoodon öttüm.	kattoodon öttüm

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni ve resmî kayıt en önemli sorulardır.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?	İştöö uruksatın kompaniya alabı?	iştöö uruksatın kompaniya alabı
Beni resmî kaydedecek misiniz?	Meni resmiy kattaysızbı?	meni resmiy kattaysızbı
Yazılı sözleşme olacak mı?	Jazuu jüzündö kelişim bolobu?	cazuu cüzündö kelişim bolobu
Maaş ne kadar?	Aylık kança?	aylık kança
Ne zaman ödeniyor?	Kaçan tölönöt?	kaçan tölönöt
Ne zaman haber alırım?	Kaçan joop beresiz?	kaçan coop beresiz

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

Türkçe	Kırgızca	Okunuşu
Teşekkür ederim.	Çoñ rahmat.	çon rahmat
Cevabınızı bekliyorum.	Joobuñuzdu kütöm.	coobunuzdu kütöm
İyi günler.	Küncüñüz jakşı ötsün.	kününüz cakşı ötsün
Görüşmek üzere.	Kadırluu boluñuz.	kadırluu bolunuz

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren

Salamatsızbı, oturuñuz.

Merhaba, buyurun oturun.

Siz

Rahmat.

Teşekkür ederim.

İşveren

Özüñüz jönündö aytıp beriñiz.

Kendinizden bahseder misiniz?

Siz

Men Ali, Türkiyadanmın. Eki jıl kampada iştedim.

Adım Ali, Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.

İşveren

İştöö uruksatıñız barbı?

Çalışma izniniz var mı?

Siz

İştöö uruksatın kompaniya alabı?

Çalışma iznini şirket mi alıyor?

İşveren

Ooba, biz resmileştirebiz.

Evet, biz hallediyoruz.

Siz

Meni resmiy kattaysızbı?

Beni resmî kaydedecek misiniz?

İşveren

Albette, kelişim tüzöbüz.

Elbette, sözleşme yapacağız.

Siz

Kaçan baştay alam?

Ne zaman başlayabilirim?

İşveren

Uşul juma kabar beribiz.

Bu hafta haber vereceğiz.

Siz

Çoñ rahmat. Küncüñüz jakşı ötsün.

Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 Kırgızistan'da Bilmeniz Gerekenler

Çalışma izni işverene bağlıdır: Kırgızistan'da yabancı çalışma izni işveren adına alınır ve o iş yerine bağlıdır. Turist statüsüyle kayıtsız çalışmak hem sizin hem işverenin cezalandırılması sebebidir.

Resmî kayıt şart: kayıtsızsanız sigortasız kalırsınız ve ücret ödenmediğinde hak arayamazsınız.

Rusça avantajdır: iş hayatında ve Bişkek'te Rusça çok yaygındır; biliyorsanız belirtin.

Yanınıza alın: pasaport, vize, kayıt fişi, İNN, banka bilgileriniz ve kısa bir özgeçmiş.

← Kırgızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.