gazeteler.info.tr

🇷🇸 Sırpça Günlük Konuşma Kalıpları

Selamlaşmadan acil duruma, Sırpça öğrenirken ilk günden işine yarayacak kalıplar — Türkçe karşılıkları ve okunuşlarıyla, sekiz gündelik senaryoda.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🎮 Sırpça Kelime Oyununa Git →

Öğrendiğin temel kelimeleri, 6 seviyeli çoktan seçmeli oyunumuzla pekiştir.

🔊 Okunuşu Nasıl Okumalı?

Hırvatça, Sırpça ve Boşnakça günlük konuşmada birbirine çok yakındır; bu sayfadaki kalıpların çoğu üçünde de anlaşılır. Belirgin farklar sözcük düzeyinde görülür: ekmek Hırvatçada kruh, Sırpçada hleb; kahve Hırvatçada kava, Sırpçada kafa. Sırpça ayrıca Kiril alfabesiyle de yazılır.

👋 Selamlaşma

Günün saatine göre selam verme ve hâl hatır sorma.

TürkçeSırpçaOkunuşu
MerhabaDobar dandobar dan
SelamĆaoçao
GünaydınDobro jutrodobro yutro
İyi akşamlarDobro večedobro veçe
İyi gecelerLaku noćlaku noç
Nasılsın?Kako si?kako si
İyiyim, teşekkürlerDobro sam, hvaladobro sam, hvala
Ya sen?A ti?a ti
GörüşürüzVidimo sevidimo se
Hoşça kalDoviđenjadovicenya
Örnek Diyalog
A
Dobar dan! Kako si?
Merhaba! Nasılsın?
B
Dobro sam, hvala. A ti?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
A
I ja sam dobro.
Ben de iyiyim.

🤝 Tanışma

Ad, memleket ve meslek sorma; tanışmaktan memnun olduğunu belirtme.

TürkçeSırpçaOkunuşu
Adın ne?Kako se zoveš?kako se zoveş
Benim adım AliZovem se Alizovem se Ali
Memnun oldumDrago mi jedrago mi ye
Nerelisin?Odakle si?odakle si
Türkiye'denimJa sam iz Turskeya sam iz turske
Ne iş yapıyorsun?Čime se baviš?çime se baviş
ÖğrenciyimJa sam studentya sam student
TatildeyimNa odmoru samna odmoru sam
Örnek Diyalog
A
Bok, kako se zoveš?
Merhaba, adın ne?
B
Zovem se Ana. A ti?
Adım Ana. Ya senin?
A
Ja sam Ayşe. Drago mi je.
Ben Ayşe. Memnun oldum.

🙏 Nezaket Sözleri

Lütfen, teşekkür, özür ve izin isteme kalıpları.

TürkçeSırpçaOkunuşu
LütfenMolimmolim
Teşekkür ederimHvalahvala
Çok teşekkürlerHvala lijepahvala liyepa
Rica ederimNema na čemunema na çemu
Özür dilerimIzviniizvini
AffedersinizOprostiteoprostite
Sorun değilNema problemanema problema
EvetDada
HayırNene
Tabii kiNaravnonaravno

❓ Anlaşamadığında

Anlamadığını söyleme, yavaş konuşmasını isteme, tercüman arama.

TürkçeSırpçaOkunuşu
AnlamıyorumNe razumemne razumem
AnladımRazumemrazumem
Yavaş konuşun lütfenGovorite sporije, molimgovorite sporiye, molim
Tekrar eder misiniz?Možete li ponoviti?mojete li ponoviti
İngilizce biliyor musunuz?Govorite li engleski?govorite li engleski
Türkçe bilen var mı?Govori li neko turski?govori li neko turski
Bu ne demek?Šta to znači?şta to znaçi
Yazabilir misiniz?Možete li to napisati?mojete li to napisati
Yardım eder misiniz?Možete li mi pomoći?mojete li mi pomoçi

🧭 Yön Sorma ve Ulaşım

Yol tarifi isteme, durak ve bilet sorma.

TürkçeSırpçaOkunuşu
Affedersiniz, ... nerede?Izvinite, gde je ...?izvinite, gde ye
Nasıl gidebilirim?Kako da dođem tamo?kako da docem tamo
Sağa dönünSkrenite desnoskrenite desno
Sola dönünSkrenite levoskrenite levo
Düz gidinIdite ravnoidite ravno
Uzak mı?Je li daleko?ye li daleko
YakınBlizu jeblizu ye
Otobüs durağı nerede?Gdje je autobusna stanica?gdye ye autobusna stanitsa
Bir bilet lütfenJednu kartu, molimyednu kartu, molim
KayboldumIzgubio sam seizgubiyo sam se

🛍️ Alışveriş

Fiyat sorma, pazarlık ve ödeme.

TürkçeSırpçaOkunuşu
Bu ne kadar?Koliko košta?koliko koşta
Çok pahalıPreskupo jepreskupo ye
Bunu alıyorumUzet ću ovouzet çu ovo
Sadece bakıyorumSamo gledamsamo gledam
Başka rengi var mı?Imate li drugu boju?imate li drugu boyu
Kartla ödeyebilir miyim?Mogu li platiti karticom?mogu li platiti kartitsom
Kaçta kapanıyorsunuz?Kada zatvarate?kada zatvarate

🍽️ Restoran ve Kafe

Masa isteme, sipariş verme, hesap isteme.

TürkçeSırpçaOkunuşu
İki kişilik masa lütfenStol za dvoje, molimstol za dvoye, molim
Menü lütfenJelovnik, molimyelovnik, molim
Ne tavsiye edersiniz?Šta preporučujete?şta preporuçuyete
Bunu istiyorumŽelim ovojelim ovo
Bir su lütfenVodu, molimvodu, molim
Etsiz bir şey var mı?Imate li nešto bez mesa?imate li neşto bez mesa
Afiyet olsunDobar tekdobar tek
Çok lezzetliydiBilo je vrlo ukusnobilo ye vrlo ukusno
Hesap lütfenRačun, molimraçun, molim
Tuvalet nerede?Gde je toalet?gde ye toalet

🚨 Acil Durum

Yardım isteme, doktor ve polis çağırma, kaybolduğunu söyleme.

TürkçeSırpçaOkunuşu
Yardım edin!Upomoć!upomoç
Doktor çağırınPozovite lekarapozovite lekara
Polis çağırınPozovite policijupozovite politsiyu
Ambulans lütfenHitnu pomoć, molimhitnu pomoç, molim
HastayımBolestan sambolestan sam
Burası ağrıyorOvdje me boliovdye me boli
Hastane nerede?Gde je bolnica?gde ye bolnitsa
Eczane nerede?Gde je apoteka?gde ye apoteka
Pasaportumu kaybettimIzgubio sam pasošizgubiyo sam paşoş
← Sırpça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.