gazeteler.info.tr

🇸🇦 Körfez Ülkelerinde Doktora Gitme — Arapça Kalıpları

Körfez ülkelerinde sağlık sigortası genellikle işveren tarafından sağlanır ve zorunludur. Sigorta kartınız hangi hastanelerde geçerliyse oraya gidersiniz. Kart olmadan ücretler yüksektir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Randevu Alırken

Telefonda söyleyeceğiniz ilk cümleler.

TürkçeArapçaOkunuşu
Randevu almak istiyorum.أريد موعداً.urîdu mev'ıden
Adım Ali Yılmaz.اسمي علي يلماز.ismî Ali Yılmaz
Sigorta kartım var.لدي بطاقة تأمين.ledeyye bitâkatu te'mîn
Bu sigorta geçerli mi?هل التأمين مقبول هنا؟heli-t te'mînu makbûlun hunâ
Bugün mümkün mü?هل يمكن اليوم؟hel yumkinu-l yevm
Acil.الحالة طارئة.el-hâletu târie

🤒 Şikâyetinizi Anlatırken

Doktorun ilk sorusu şikâyetiniz olur.

TürkçeArapçaOkunuşu
Kendimi iyi hissetmiyorum.لا أشعر بخير.lâ eş'uru bi-hayr
Ateşim var.عندي حرارة.indî harâra
Boğazım ağrıyor.حلقي يؤلمني.halkî yu'limunî
Başım ağrıyor.رأسي يؤلمني.ra'sî yu'limunî
Karnım ağrıyor.بطني يؤلمني.batnî yu'limunî
Burası ağrıyor.هنا يؤلمني.hunâ yu'limunî
Üç gündür böyle.منذ ثلاثة أيام.münzü selâseti eyyâm
Çok sıcakta çalışıyorum.أعمل في حر شديد.a'melu fî harrin şedîd
Başım dönüyor.أشعر بدوار.eş'uru bi-duvâr
Düştüm.وقعت.veka'tu

❓ Doktorun Soracakları

Her muayenede çıkan sorular.

TürkçeArapçaOkunuşu
Ne zamandır böyle?منذ متى؟münzü metâ
Ateşiniz var mı?هل عندك حرارة؟hel indeke harâra
İlaç kullanıyor musunuz?هل تأخذ أدوية؟hel te'huzu edviye
Alerjiniz var mı?هل لديك حساسية؟hel ledeyke hassâsiyye
Daha önce oldu mu?هل حدث من قبل؟hel hadese min kabl
Su içiyor musunuz?هل تشرب ماءً كافياً؟hel teşrebu mâen kâfiyen

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeArapçaOkunuşu
İki gündür.منذ يومين.münzü yevmeyn
İlaç kullanmıyorum.لا آخذ أدوية.lâ âhuzu edviye
Penisiline alerjim var.عندي حساسية من البنسلين.indî hassâsiyye mine-l bensilîn
Daha önce olmadı.لا، أول مرة.lâ, evvelu merra
Dışarıda çalışıyorum.أعمل في الخارج.a'melu fi-l hâric
Yeterince su içemiyorum.لا أشرب ماءً كافياً.lâ eşrebu mâen kâfiyen

💊 Muayene Sonrası

Reçete, rapor ve ücret.

TürkçeArapçaOkunuşu
Reçete yazar mısınız?هل تكتب لي وصفة؟hel tektubu lî vasfe
İlacı nereden alırım?من أين آخذ الدواء؟min eyne âhuzu-d devâ
Günde kaç kere?كم مرة في اليوم؟kem merraten fi-l yevm
Hastalık raporu alabilir miyim?هل أحصل على إجازة مرضية؟hel ahsulu alâ icâze meradiyye
Sigorta karşılıyor mu?هل التأمين يغطي؟heli-t te'mînu yugattî
Ne kadar ödeyeceğim?كم أدفع؟kem edfa'
Fatura alabilir miyim?هل آخذ الفاتورة؟hel âhuzu-l fâtûra

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Sekreter
أهلاً، كيف أساعدك؟
İyi günler, buyurun.
Siz
أريد موعداً. لدي بطاقة تأمين.
Randevu almak istiyorum. Sigorta kartım var.
Sekreter
أعطني البطاقة من فضلك.
Kartınızı verir misiniz?
Siz
تفضل. هل التأمين مقبول هنا؟
Buyurun. Bu sigorta geçerli mi?
Sekreter
نعم، مقبول.
Evet, geçerli.
Siz
عندي حرارة وأشعر بدوار. منذ ثلاثة أيام.
Ateşim var ve başım dönüyor. Üç gündür böyle.
Doktor
هل تعمل في الخارج؟
Dışarıda mı çalışıyorsunuz?
Siz
نعم، أعمل في حر شديد.
Evet, çok sıcakta çalışıyorum.
Doktor
شرب الماء مهم جداً.
Su içmeniz çok önemli.
Siz
هل أحصل على إجازة مرضية؟
Hastalık raporu alabilir miyim?
Doktor
نعم، سأكتبها.
Evet, yazacağım.
Siz
شكراً جزيلاً.
Teşekkür ederim.

📋 Körfez Ülkelerinde Bilmeniz Gerekenler

Sıcak çarpması ciddi bir risktir: Körfez'de yaz aylarında dışarıda çalışanlar için sıcak çarpması hayati tehlike taşır. Baş dönmesi, bulantı ve terlemenin kesilmesi acil belirtilerdir — beklemeyin.

Öğle molası zorunluluğu: Körfez ülkelerinde yaz aylarında öğle saatlerinde açık havada çalışma yasağı uygulanır. İşvereniniz buna uymuyorsa bu bir ihlaldir.

Sigorta ağını öğrenin: kartınız yalnız anlaşmalı hastanelerde geçer. Listeyi işten isteyin; yanlış hastaneye giderseniz tamamını ödersiniz.

Acil durum: ülkeye göre değişir — BAE ve Katar'da ambulans 998/999, Suudi Arabistan'da 997. Geldiğiniz gün öğrenin.

← Arapça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.