gazeteler.info.tr

🇨🇳 Çin'de İş Yerinde — Çince (Mandarin) Kalıpları

Çin'de mesai kültürü yoğundur; bazı sektörlerde 加班 (fazla mesai) olağandır. Hastalandığınızda hastaneden 病假条 (hastalık raporu) alınır. Sosyal sigorta 社保 olarak geçer.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🙋 İlk Gün

Kendinizi tanıtırken ve yerleşirken.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Bugün başlıyorum.我今天开始上班。(Wǒ jīntiān kāishǐ shàngbān.)vo cintien kayşı şangban
Adım Ali, yeniyim.我叫阿里，我是新来的。(Wǒ jiào Ālǐ, wǒ shì xīn lái de.)vo ciao ali, vo şı şin lay dı
Kiminle konuşmalıyım?我找谁？(Wǒ zhǎo shéi?)vo cao şey
Nerede üstümü değişebilirim?在哪里换衣服？(Zài nǎlǐ huàn yīfu?)zay nali huen ifu
Molalar ne zaman?什么时候休息？(Shénme shíhou xiūxi?)şınmı şıhou şiuşi
Kaçta bitiyoruz?几点下班？(Jǐ diǎn xiàbān?)ci diyen şiaban
Öğle yemeği var mı?有午饭吗？(Yǒu wǔfàn ma?)you vufan ma

🔧 İşi Anlarken

Görev verildiğinde söyleyecekleriniz.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Ne yapmam gerekiyor?我要做什么？(Wǒ yào zuò shénme?)vo yao zuo şınmı
Bunu nasıl yapıyorum?这个怎么做？(Zhège zěnme zuò?)cıgı zınmı zuo
Bir kere gösterir misiniz?能演示一次吗？(Néng yǎnshì yī cì ma?)nıng yenşı i tsı ma
Anlamadım.我没听懂。(Wǒ méi tīngdǒng.)vo mey tingdong
Tekrar eder misiniz?请再说一遍。(Qǐng zài shuō yī biàn.)çing zay şuo i biyen
Yavaş konuşur musunuz?请说慢一点。(Qǐng shuō màn yīdiǎn.)çing şuo man idiyen
Şimdi anladım.我懂了。(Wǒ dǒng le.)vo dong lı
Yardım eder misiniz?能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma?)nıng bang vo ma

⚠️ Güvenlik

Tehlike ve sağlık durumları.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Bu bozuk.这个坏了。(Zhège huài le.)cıgı huay lı
Bu tehlikeli.这个危险。(Zhège wēixiǎn.)cıgı veyşiyen
Yaralandım.我受伤了。(Wǒ shòushāng le.)vo şoushang lı
Eldiven lazım.我要手套。(Wǒ yào shǒutào.)vo yao şoutav
Maske lazım.我要口罩。(Wǒ yào kǒuzhào.)vo yao koucao
Dinlenmem lazım.我要休息。(Wǒ yào xiūxi.)vo yao şiuşi

🤒 Hastalık ve İzin

Rapor hastaneden alınır.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Bugün hastayım.我今天生病了。(Wǒ jīntiān shēngbìng le.)vo cintien şıngbing lı
Gelemiyorum.我来不了。(Wǒ lái bù liǎo.)vo lay bu liyao
Hastaneye gidiyorum.我要去医院。(Wǒ yào qù yīyuàn.)vo yao çü iyüen
Rapor getireceğim.我会带病假条。(Wǒ huì dài bìngjiàtiáo.)vo huey day bingciyatiyao
İzin isteyebilir miyim?我可以请假吗？(Wǒ kěyǐ qǐngjià ma?)vo kıi çingciya ma
Biraz geç kalacağım.我会晚一点。(Wǒ huì wǎn yīdiǎn.)vo huey van idiyen

💶 Maaş ve Sözleşme

Ödeme ve haklarla ilgili sorular.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Maaş ne zaman yatıyor?工资什么时候发？(Gōngzī shénme shíhou fā?)gongzı şınmı şıhou fa
Maaş gelmedi.工资没到。(Gōngzī méi dào.)gongzı mey dao
Fazla mesai ödeniyor mu?加班有钱吗？(Jiābān yǒu qián ma?)ciyaban you çiyen ma
Sigortam yapıldı mı?有社保吗？(Yǒu shèbǎo ma?)you şıbav ma
Sözleşmenin kopyası bende yok.我没有合同副本。(Wǒ méiyǒu hétong fùběn.)vo meyyou hıtong fubın
Kopyasını alabilir miyim?能给我一份吗？(Néng gěi wǒ yī fèn ma?)nıng gey vo i fın ma

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Şef
早上好，你是新来的吗？
Günaydın, sen yeni misin?
Siz
对，我今天开始上班。我叫阿里。
Evet, bugün başlıyorum. Adım Ali.
Şef
欢迎。先收拾这里。
Hoş geldin. Önce burayı topla.
Siz
这个怎么做？能演示一次吗？
Bunu nasıl yapıyorum? Bir kere gösterir misiniz?
Şef
可以，这样。
Tabii, böyle.
Siz
请说慢一点。
Yavaş konuşur musunuz?
Şef
好。懂了吗？
Tamam. Anladın mı?
Siz
我懂了。
Şimdi anladım.
Siz
加班有钱吗？
Fazla mesai ödeniyor mu?
Şef
有，另外算。
Evet, ayrı hesaplanır.
Siz
谢谢。
Teşekkürler.

📋 Çin'de Bilmeniz Gerekenler

Fazla mesai yaygındır: bazı sektörlerde 加班 olağan kabul edilir. Ücretinin ödenip ödenmediğini baştan netleştirin — 加班有钱吗？

Sigortayı sorun: 社保 (sosyal sigorta) yabancı çalışanlar için de yapılabilir; iş kazasında ve sağlık giderlerinde korur.

Rapor hastaneden alınır: 病假条 olmadan hastalık izni kabul edilmeyebilir.

Sözleşmenin kopyasını isteyin: 劳动合同 kopyası olmayan çalışan hak aramada çok zorlanır.

← Çince (Mandarin) Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.