gazeteler.info.tr

🇨🇳 Çin'de İş Mülakatı — Çince (Mandarin) Kalıpları

Fabrika, depo, ticaret, mutfak, öğretmenlik ya da hizmet sektöründe bir işe başvurdunuz. Çin'de yabancının çalışması 工作签证 (Z vizesi) ve 工作许可 (çalışma izni) gerektirir; izin işverene bağlıdır. İş sözleşmesine 劳动合同 denir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.你好，我两点有面试 (nǐ hǎo, wǒ liǎng diǎn yǒu miànshì)ni hao, vo liang dien yo mienşı
Adım Ali.我叫阿里 (wǒ jiào Ālǐ)vo ciao Ali
Kiminle görüşecektim?我见谁？(wǒ jiàn shéi?)vo cien şey
Bekleyebilir miyim?我可以在这里等吗？(wǒ kěyǐ zài zhèlǐ děng ma?)vo kıyi zay cıli dıng ma
Erken geldim, kusura bakmayın.我来早了，不好意思 (wǒ lái zǎo le, bù hǎoyìsi)vo lay zao lı, pu haoyisı

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ)hın gaoşing jınşı ni
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.谢谢您的时间 (xièxie nín de shíjiān)şieşie nin dı şıcien
28 yaşındayım.我二十八岁 (wǒ èrshíbā suì)vo erşıba svey
Türkiye'denim.我来自土耳其 (wǒ láizì Tǔ'ěrqí)vo layzı tuerçi
İki yıl depoda çalıştım.我在仓库工作了两年 (wǒ zài cāngkù gōngzuò le liǎng nián)vo zay tsangku gongzuo lı liang nien

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?请介绍一下自己 (qǐng jièshào yīxià zìjǐ)çing ciyeşao işia zıci
Daha önce bu işi yaptınız mı?你以前做过吗？(nǐ yǐqián zuò guò ma?)ni içien zuo guo ma
Ne zaman başlayabilirsiniz?什么时候能开始？(shénme shíhou néng kāishǐ?)şınmı şıhou nıng kayşı
Çince biliyor musunuz?你会说中文吗？(nǐ huì shuō zhōngwén ma?)ni huey şuo congvın ma
Çalışma izniniz var mı?你有工作许可吗？(nǐ yǒu gōngzuò xǔkě ma?)ni yo gongzuo şüykı ma
Hangi vizeniz var?你是什么签证？(nǐ shì shénme qiānzhèng?)ni şı şınmı çiencıng

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
İki yıl deneyimim var.我有两年经验 (wǒ yǒu liǎng nián jīngyàn)vo yo liang nien cingyen
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.我没有经验，但学得快 (wǒ méiyǒu jīngyàn, dàn xué de kuài)vo meyyo cingyen, dan şüe dı kuay
Hemen başlayabilirim.我马上可以开始 (wǒ mǎshàng kěyǐ kāishǐ)vo maşang kıyi kayşı
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.下周开始有空 (xià zhōu kāishǐ yǒu kòng)şia co kayşı yo kong
Biraz Çince biliyorum.我会一点中文 (wǒ huì yīdiǎn zhōngwén)vo huey idien congvın
İngilizce konuşabilirim.我会说英语 (wǒ huì shuō yīngyǔ)vo huey şuo ingyü
Çince öğreniyorum.我在学中文 (wǒ zài xué zhōngwén)vo zay şüe congvın

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni ve vize en önemli sorulardır.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?工作许可公司办吗？(gōngzuò xǔkě gōngsī bàn ma?)gongzuo şüykı gongsı pan ma
Z vizesi verecek misiniz?你们办工作签证吗？(nǐmen bàn gōngzuò qiānzhèng ma?)nimın pan gongzuo çiencıng ma
Yazılı sözleşme olacak mı?有劳动合同吗？(yǒu láodòng hétóng ma?)yo laodong hıtong ma
Maaş ne kadar?工资多少？(gōngzī duōshao?)gongzı duoşao
Ne zaman ödeniyor?什么时候发工资？(shénme shíhou fā gōngzī?)şınmı şıhou fa gongzı
Ne zaman haber alırım?什么时候给我答复？(shénme shíhou gěi wǒ dáfù?)şınmı şıhou gey vo dafu

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Teşekkür ederim.谢谢 (xièxie)şieşie
Cevabınızı bekliyorum.等您的消息 (děng nín de xiāoxi)dıng nin dı şiaoşi
İyi günler.再见 (zàijiàn)zaycien
Görüşmek üzere.回头见 (huítóu jiàn)hueyto cien

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren
你好，请坐 (nǐ hǎo, qǐng zuò)
Merhaba, buyurun oturun.
Siz
谢谢。
Teşekkür ederim.
İşveren
请介绍一下自己。
Kendinizden bahseder misiniz?
Siz
我来自土耳其。我在仓库工作了两年。
Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.
İşveren
你有工作许可吗？
Çalışma izniniz var mı?
Siz
工作许可公司办吗？
Çalışma iznini şirket mi alıyor?
İşveren
对，我们办。
Evet, biz hallediyoruz.
Siz
你们办工作签证吗？
Z vizesi verecek misiniz?
İşveren
对，我们签劳动合同。
Evet, sözleşme yapacağız.
Siz
什么时候能开始？
Ne zaman başlayabilirim?
İşveren
这周给你答复。
Bu hafta haber vereceğiz.
Siz
谢谢。再见。
Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 Çin'de Bilmeniz Gerekenler

Turist vizesiyle çalışmak yasaktır: Çin'de yabancının çalışması için Z vizesi ve çalışma izni şarttır. İzinsiz çalışmak para cezası, gözaltı ve sınır dışı sebebidir — işveren de cezalandırılır.

İzin işverene bağlıdır: iş değiştirirken izin ve oturum yeniden düzenlenir. Yeni işverenin bunu üstlendiğini yazılı teyit edin.

Şartlar sıkıdır: çalışma izni için genellikle diploma, deneyim belgesi ve adli sicil istenir. Bunları Türkiye'den apostilli getirin.

İngilizce iş görebilir: büyük şehirlerde ve uluslararası şirketlerde İngilizce yeterli olabilir; belirtmekten çekinmeyin.

← Çince (Mandarin) Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.