gazeteler.info.tr

🇳🇴 Norveç'te Ev Kiralama — Norveççe Kalıpları

Norveç'te kiracıyı en çok koruyan kural şudur: depozito (depositum) ev sahibinin hesabına değil, adınıza açılan bloke depozito hesabına (depositumskonto) yatırılmalıdır. Depozitoyu doğrudan ev sahibine göndermek büyük risktir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeNorveççeOkunuşu
İlanınız için arıyorum.Jeg ringer angående annonsen din.yay ringır a-ngo-en-de an-non-sen din
Daire hâlâ müsait mi?Er leiligheten fortsatt ledig?er lay-li-he-ten fortsatt ledi
Kira ne kadar?Hva er husleien?va er huss-la-yen
Faturalar dahil mi?Er strøm inkludert?er ström ink-lu-dert
Kaç oda?Hvor mange rom?vor mange rom
Ne zaman görebilirim?Når kan jeg se den?nor kan yay se den

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeNorveççeOkunuşu
Depozito bloke hesaba mı yatacak?Skal depositumet stå på depositumskonto?skal de-pu-si-tu-me sto po de-pu-si-tums-kon-to
Depozito ne kadar?Hvor mye er depositumet?vor mü er de-pu-si-tu-me
Buraya kayıt olabilir miyim?Kan jeg registrere adressen her?kan yay re-yist-re-re ad-res-sen her
Eşyalı mı?Er den møblert?er den möblert
Isıtma nasıl?Hvordan varmes den opp?vordan varmes den opp
Çamaşır makinesi var mı?Er det vaskemaskin?er de vas-ke-ma-şin
Ne zaman taşınabilirim?Når kan jeg flytte inn?nor kan yay flütte inn

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeNorveççeOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Hvor jobber du?vor yobbır du
Geliriniz ne kadar?Hva tjener du?va çenır du
İş sözleşmeniz var mı?Har du fast jobb?har du fast yobb
Kimlik numaranız var mı?Har du fødselsnummer?har du föd-sels-num-mer
Kaç kişi kalacaksınız?Hvor mange skal bo der?vor mange skal bu der
Sigara içiyor musunuz?Røyker du?roykır du

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeNorveççeOkunuşu
Tam zamanlı çalışıyorum.Jeg jobber full tid.yay yobbır full tid
Daimi işim var.Jeg har fast jobb.yay har fast yobb
Maaş bordromu gösterebilirim.Jeg kan vise lønnsslippene mine.yay kan vise lönnss-lip-pe-ne mine
Kimlik numaram var.Jeg har fødselsnummer.yay har föd-sels-num-mer
Yalnız yaşayacağım.Jeg skal bo alene.yay skal bu a-le-ne
Sigara içmiyorum.Jeg røyker ikke.yay roykır ikke
Depozitoyu ödeyebilirim.Jeg kan betale depositumet.yay kan be-ta-le de-pu-si-tu-me

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeNorveççeOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Kan jeg lese kontrakten?kan yay lese kont-rak-ten
Sözleşme ne kadar süreli?Hvor lenge varer kontrakten?vor lenge varır kont-rak-ten
Fesih süresi ne kadar?Hva er oppsigelsestiden?va er op-psi-ğel-ses-ti-den
Giriş tutanağı yapacak mıyız?Skal vi ta en overtakelsesprotokoll?skal vi ta en o-ver-ta-kel-sesp-ro-to-koll
Depozito ne zaman geri verilir?Når får jeg depositumet tilbake?nor for yay de-pu-si-tu-me til-ba-ke
Anahtarları ne zaman alırım?Når får jeg nøklene?nor for yay nök-le-ne

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Hei, jeg ringer angående annonsen din. Er leiligheten fortsatt ledig?
Merhaba, ilanınız için arıyorum. Daire hâlâ müsait mi?
Ev sahibi
Ja. Hvor jobber du?
Evet. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
Jeg jobber full tid på et lager, jeg har fast jobb.
Bir depoda tam zamanlı çalışıyorum, daimi işim var.
Ev sahibi
Fint. Husleien er 12.000 kroner i måneden.
Güzel. Kira ayda 12.000 kron.
Siz
Hvor mye er depositumet?
Depozito ne kadar?
Ev sahibi
Tre måneders leie.
Üç aylık kira.
Siz
Skal depositumet stå på depositumskonto?
Depozito bloke hesaba mı yatacak?
Ev sahibi
Ja, vi oppretter en depositumskonto.
Evet, banka hesabı açacağız.
Siz
Skal vi ta en overtakelsesprotokoll?
Giriş tutanağı yapacak mıyız?
Ev sahibi
Ja, når du flytter inn.
Evet, taşınırken birlikte.
Siz
Når kan jeg se den?
Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
I morgen klokken seks.
Yarın saat altıda.

📋 Norveç'te Bilmeniz Gerekenler

Depozito bloke hesaba yatar: Norveç'te depozito yasal olarak adınıza açılan ayrı bir depositumskonto'da tutulmalıdır; ev sahibi tek başına çekemez. Depozitoyu doğrudan ev sahibinin hesabına göndermeyin — bu en yaygın dolandırıcılık biçimidir.

Giriş tutanağı: taşınırken overtakelsesprotokoll tutun ve mevcut hasarları yazın, fotoğraflayın. Çıkışta depozito tartışmasında bu belge belirleyicidir.

Kira pahalı, elektrik ayrı: Norveç'te kiralar yüksektir ve elektrik genellikle dahil değildir. Kışın elektrik faturası ciddi tutabilir; ortalama tutarı sorun.

Adres kaydı: taşındıktan sonra adres değişikliğini bildirmeniz gerekir. Ev sahibinin buna izin verdiğini baştan netleştirin.

← Norveççe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.