gazeteler.info.tr
Yunan Mutfağı — Çorba

Trahanas

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇬🇷 Yunanistan🇨🇾 Kıbrıs🇦🇺 Avustralya
İngilizce: Trahana Soup Türkçe: Trahana Çorbası

Trahanas, buğday (bulgur veya un) ve yoğurt/sütün fermente edilip kurutulmasıyla elde edilen bir tür geleneksel makarna/tahıl ürünüdür; bu ürünün suda haşlanmasıyla besleyici ve ekşimsi bir kış çorbası (trahanas çorbası) hazırlanır.

4Porsiyon
25 dkToplam Süre
KolayZorluk
309 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 150 g trahana (ekşi, hazır ürün)
  • 1.2 litre su veya et suyu
  • 100 g feta peyniri (ufalanmış, servis için)
  • 2 yemek kaşığı tereyağı
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori309 kcal
Protein17 g
Karbonhidrat12 g
Yağ17 g
Lif5 g
Sodyum450 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Suyu Kaynatın

    Su veya et suyunu kaynatın.

  2. 2. Trahanayı Ekleyin

    Trahanayı ekleyip sürekli karıştırarak topaklanmasını önleyin.

  3. 3. Pişirin

    Kısık ateşte trahana yumuşayıp çorba koyulaşana kadar 12-15 dakika pişirin, tuzunu ayarlayın.

  4. 4. Tereyağını Ekleyin

    Tereyağını ekleyip karıştırın.

  5. 5. Servis Edin

    Üzerine ufalanmış feta peyniri serperek sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Trahana, kışlık erzak olarak yaz aylarında hazırlanıp kurutularak saklanan geleneksel bir üründür.
  • Ekşi (yoğurtlu) ve tatlı (sadece buğday-süt) olmak üzere iki ana trahana türü vardır.
  • Bu çorba, Türk mutfağındaki tarhana çorbasına çok yakın bir akrabadır.

Alerjen Uyarısı

GlutenSüt Ürünleri

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Kış ayları (Kasım-Şubat) için idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Trahana ile Türk tarhanası aynı mı?

Evet, bu iki ürün ve çorba neredeyse birebir aynı kökene ve hazırlama tekniğine sahiptir; her iki mutfak da (Yunan ve Türk) fermente buğday-yoğurt karışımını kurutarak kışlık bir erzak/çorba malzemesi haline getirme geleneğini paylaşır, bu ortak bir Anadolu-Balkan mutfak mirasının izidir.

Tüketim Uyarısı: Gluten (buğday) ve süt ürünleri (fermente süt ürünü, feta, tereyağı) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı