gazeteler.info.tr
Yunan Mutfağı — Tatlı

Diples

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇬🇷 Yunanistan🇨🇾 Kıbrıs🇦🇺 Avustralya
İngilizce: Fried Honey Pastry Türkçe: Diples

Diples, çok ince açılan bir hamurun şeritler halinde kesilip kızartılırken kelebek veya rulo şekline büküldüğü, ardından bal şurubuna batırılıp ceviz ve tarçınla süslendiği, geleneksel olarak düğünlerde ikram edilen bir Yunan tatlısıdır.

10Porsiyon
55 dkToplam Süre
ZorZorluk
294 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (10 porsiyon için)

  • 400 g un
  • 2 adet yumurta
  • 50 ml zeytinyağı
  • 100 ml portakal suyu
  • Yeterli miktarda sıvı yağ (kızartma için)
  • 300 g bal
  • 100 g ceviz (dövülmüş, üzerine)
  • 1 tatlı kaşığı tarçın (üzerine)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 10 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/5 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 10 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori294 kcal
Protein10 g
Karbonhidrat42 g
Yağ18 g
Lif2 g
Sodyum130 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Un, yumurta, zeytinyağı ve portakal suyunu yoğurarak sert bir hamur elde edin, 30 dakika dinlendirin.

  2. 2. İnce Açın

    Hamuru kağıt inceliğinde açın.

  3. 3. Şeritler Kesin

    Uzun şeritler halinde kesin.

  4. 4. Kızartın

    Her şeridi kızgın yağa atarken bir çatalla bükerek kelebek veya rulo şekli verin, altın rengi olana kadar kızartın.

  5. 5. Yağını Alın

    Kağıt havlu üzerine alarak fazla yağını süzdürün.

  6. 6. Balı Isıtın

    Balı hafifçe ısıtın.

  7. 7. Servis Edin

    Kızarmış diples'i bal ile gezdirip üzerine dövülmüş ceviz ve tarçın serperek servis edin.

Püf Noktaları

  • Hamurun kağıt inceliğinde açılması, kızartıldığında karakteristik çıtır ve narin dokuyu oluşturur.
  • Kızartma sırasında şekil verme tekniği pratik gerektirir.
  • Diples geleneksel olarak Yunan düğünlerinde ve Noel döneminde hazırlanır.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurtaKabuklu Yemişler

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Geleneksel olarak düğün ve Noel döneminde tatlı olarak tüketilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Diples neden düğünlerle özdeşleştirilir?

Diples'in bal ile tatlandırılması, Yunan kültüründe evliliğin 'tatlı' ve bereketli olması dileğini simgeler; bu nedenle bu tatlı geleneksel olarak düğün kutlamalarında ikram edilir ve yeni evli çiftlere iyi dilekler sunmanın bir yolu olarak görülür.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un), yumurta ve kabuklu yemişler (ceviz) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Kızartma yağı emdiğinden ve yüksek şeker içerdiğinden ölçülü tüketilmesi önerilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı