gazeteler.info.tr
Tayland Mutfağı — Ana Yemek

Pad Pak Boong Fai Daeng

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇹🇭 Tayland🇱🇦 Laos🇺🇸 ABD
İngilizce: Stir Fried Morning Glory Türkçe: Pad Pak Boong (Ateş Alevli Su Ispanağı Sotesi)

Pad Pak Boong Fai Daeng, su ıspanağının (kangkong) sarımsak, acı biber ve fermente fasulye sosuyla son derece yüksek ateşte (adını 'kızıl alev' anlamından alır) sadece birkaç saniye içinde soteledenmesiyle hazırlanan, Tayland sokak aşçılarının ustalığını sergileyen efsanevi hızlı bir sebze yemeğidir.

4Porsiyon
13 dkToplam Süre
OrtaZorluk
160 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 400 g su ıspanağı (kangkong, temizlenmiş, parçalanmış)
  • 6 diş sarımsak (kıyılmış)
  • 6 adet taze acı biber (ezilmiş)
  • 20 g fermente fasulye ezmesi (tausi)
  • 20 ml istiridye sosu
  • 15 ml balık sosu
  • 60 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori160 kcal
Protein5 g
Karbonhidrat10 g
Yağ11 g
Lif3 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Wok'u Isıtın

    Wok'u dumanı tütecek kadar yüksek ateşte iyice ısıtın.

  2. 2. Sarımsak ve Biberi Ekleyin

    Sıcak yağa sarımsak, acı biber ve fermente fasulye ezmesini atıp saniyeler içinde soteleyin.

  3. 3. Su Ispanağını Ekleyin

    Su ıspanağını ekleyip hızlıca (spatula ile havaya fırlatarak) karıştırın.

  4. 4. Baharatlayın

    İstiridye sosu ve balık sosunu ekleyin.

  5. 5. Hızlıca Bitirin

    Toplamda 60-90 saniye içinde soteleme işlemini tamamlayın.

  6. 6. Servis Edin

    Hemen sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu yemeğin ismi 'kızıl alev' anlamına gelir ve bazı Tayland sokak aşçılarının yemeği havaya fırlatıp doğrudan alevden geçirerek pişirdiği gösterişli tekniğe atıfta bulunur.
  • Toplam pişirme süresinin sadece bir dakika civarında olması, su ıspanağının aşırı pişip cıvık bir dokuya dönüşmesini önler ve karakteristik çıtır sap dokusunu korur.
  • Bu yemek, birçok Tayland sokak lokantasında bir 'gösteri' unsuru olarak da görülür; bazı aşçılar hızını ve tekniğini sergilemek için müşterilerin önünde pişirir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemeğin yanında yan yemek olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Pad Pak Boong'un bu kadar hızlı pişirilmesi neden bu kadar önemli?

Su ıspanağı (kangkong), yüksek su içeriğine sahip ince yapılı bir yeşil sebzedir; uzun süre pişirilirse hızla suyunu salıp cıvık ve sünmüş bir dokuya dönüşür, bu da yemeğin çekiciliğini kaybetmesine neden olur. Son derece yüksek ateşte saniyeler içinde soteleme (bazı ustalar 30-60 saniyede tamamlar), sebzenin dışını hafifçe yumuşatırken sapların çıtırlığını ve yaprakların canlı yeşil rengini korur — bu, 'wok hei' tekniğinin belki de en dramatik ve hız gerektiren uygulamalarından biridir ve deneyimli bir bilek hareketi ve zamanlama gerektirir.

Tüketim Uyarısı: Bu tarif genel bilgilendirme amaçlıdır. Özel bir diyet uyguluyorsanız, gıda alerjiniz varsa veya kronik bir sağlık durumunuz varsa, malzemeleri ihtiyacınıza göre uyarlamadan önce bir diyetisyene danışmanız önerilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı