gazeteler.info.tr
Tayland Mutfağı — Meze

Nam Prik Ong

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇹🇭 Tayland🇱🇦 Laos🇺🇸 ABD
İngilizce: Northern Chili Dip Türkçe: Nam Prik Ong (Kuzey Usulü Domates-Biber Sosu)

Nam Prik Ong, domuz kıyması ve domatesin kurutulmuş kırmızı biber, sarımsak ve kişniş kökünden hazırlanan bir ezmeyle kavrularak koyu bir sosa dönüştürülmesiyle hazırlanan, kuzey Tayland'ın (Chiang Mai) taze sebzelerle dip olarak tüketilen karakteristik bir 'nam prik' (biber sosu) çeşididir.

6Porsiyon
45 dkToplam Süre
OrtaZorluk
260 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 300 g domuz kıyma
  • 400 g domates (doğranmış)
  • 6 adet kurutulmuş kırmızı biber (ıslatılmış)
  • 6 diş sarımsak
  • 3 adet kuru soğan (küçük)
  • 30 ml balık sosu
  • 15 g palm şekeri
  • 40 ml sıvı yağ
  • 0.25 demet taze kişniş
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori260 kcal
Protein14 g
Karbonhidrat12 g
Yağ18 g
Lif3 g
Sodyum620 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Ezmeyi Hazırlayın

    Kurutulmuş biber, sarımsak ve soğanı havanda dövüp ezme haline getirin.

  2. 2. Ezmeyi Kavurun

    Yağda ezmeyi aroması çıkana kadar kavurun.

  3. 3. Kıymayı Ekleyin

    Kıymayı ekleyip renk değiştirene kadar karıştırın.

  4. 4. Domates Ekleyin

    Doğranmış domatesi ekleyin.

  5. 5. Pişirin

    Kısık ateşte karışım koyulaşana kadar 15-20 dakika pişirin.

  6. 6. Baharatlayın

    Balık sosu ve palm şekerini ekleyip tadına bakın.

  7. 7. Servis Edin

    Kişniş serperek, taze/haşlanmış sebzeler ve sticky rice ile oda sıcaklığında servis edin.

Püf Noktaları

  • Nam prik ong, 'nam prik' (kelimenin tam anlamıyla 'biber suyu') ailesinin bir üyesidir — bu geniş kategori, Tayland'ın hemen her bölgesinde farklı bir versiyonda bulunan biber bazlı dip soslarını kapsar.
  • Bu sos genellikle domuz derisi cipsi (kaeb moo) ve çeşitli taze/haşlanmış sebzelerle (salatalık, lahana, fasulye) birlikte servis edilir.
  • Kuzey Tayland mutfağı, orta ve güney bölgelere göre genellikle daha az hindistan cevizi sütü kullanır ve daha 'kuru', domates-biber ağırlıklı soslara sahiptir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle yemeğinde meze/dip olarak, taze sebzelerle oda sıcaklığında servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

'Nam prik' kategorisi Tayland mutfağında ne kadar geniş?

'Nam prik', Tayland'ın hemen her bölgesinde kendine özgü versiyonları bulunan, temelde biber, sarımsak ve çeşitli tatlandırıcılardan oluşan dip sosları ailesidir — bazı tahminlere göre yüzden fazla bölgesel varyasyon mevcuttur. Her aile ve her bölge kendi 'nam prik' tarifine sahip olabilir; bu çeşitlilik, Tayland ev mutfağının en kişisel ve bölgesel olarak özelleşmiş yönlerinden birini temsil eder ve genellikle taze sebzeler, sticky rice ve haşlanmış yumurtayla birlikte basit ama doyurucu bir öğün oluşturur.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı