gazeteler.info.tr
Rus Mutfağı — Ana Yemek

Пирог с Рыбой

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇷🇺 Rusya🇧🇾 Belarus🇰🇿 Kazakistan
İngilizce: Fish Pie Türkçe: Пирог с Рыбой (Balıklı Börek)

Пирог с Рыбой, beyaz balık filetosu ve pişmiş pirincin mayalı bir hamura doldurularak fırınlanmasıyla hazırlanan, kulebyaka'nın daha basit ve günlük bir versiyonu olan klasik bir Rus böreğidir.

8Porsiyon
90 dkToplam Süre
OrtaZorluk
300 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g mayalı hamur
  • 500 g beyaz balık filetosu (parçalanmış)
  • 150 g pirinç (pişmiş)
  • 1 demet dereotu (kıyılmış)
  • 60 g tereyağı (eritilmiş)
  • 1 adet yumurta (fırçalamak için)
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori300 kcal
Protein16 g
Karbonhidrat36 g
Yağ11 g
Lif1 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. İç Harcı Hazırlayın

    Balık, pirinç, dereotu, tereyağı ve tuzu karıştırın.

  2. 2. Hamuru Açın

    Mayalı hamuru ikiye ayırıp açın.

  3. 3. Doldurun

    Bir hamur tabakasına iç harcı yayın.

  4. 4. Kapatın

    İkinci hamur tabakasıyla kapatıp kenarları sıkıca kapatın.

  5. 5. Fırçalayın

    Üzerine yumurta sürün.

  6. 6. Fırınlayın

    190°C fırında 35-40 dakika altın rengi olana kadar pişirin.

Püf Noktaları

  • Bu börek, kulebyaka'nın daha basit ve günlük hazırlanabilen bir versiyonu olarak düşünülebilir; tek katmanlı bir dolgu kullanır.

Alerjen Uyarısı

BalıkYumurtaGlutenSüt Ürünü

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak sıcak/ılık servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Pirog s Ryboy'un kulebyaka'dan farkı nedir?

Kulebyaka, birçok farklı katmanı (balık, pirinç, yumurta, mantar) ayrı ayrı düzenleyen görkemli bir börekken, pirog s ryboy tüm malzemeleri tek bir karışım halinde birleştiren daha basit bir formüldür; bu, aynı temel konseptin (balıklı börek) hem özel bir versiyon (kulebyaka) hem de günlük bir versiyon (pirog) olarak var olabildiğini gösterir.

Tüketim Uyarısı: Balığın, yumurtanın iyice piştiğinden emin olun. Gluten ve süt ürünü içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı