gazeteler.info.tr
Rus Mutfağı — Meze

Солёные Огурцы

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇷🇺 Rusya🇧🇾 Belarus🇰🇿 Kazakistan
İngilizce: Russian Salted Cucumbers Türkçe: Солёные Огурцы (Tuzlanmış Salatalık)

Солёные Огурцы, küçük ve sert salatalıkların dereotu, sarımsak ve kaba tuzla dolu bir salamura suyunda haftalarca fermente edilmesiyle hazırlanan, Rus mutfağının en temel ve vazgeçilmez turşusudur.

16Porsiyon
30 dkToplam Süre
KolayZorluk
20 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (16 porsiyon için)

  • 1.5 kg küçük salatalık
  • 1.5 litre su
  • 80 g kaba deniz tuzu
  • 1 demet dereotu (çiçekli)
  • 8 diş sarımsak
  • 10 yaprak vişne veya defne yaprağı
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 16 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/4 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 16 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori20 kcal
Protein1 g
Karbonhidrat4 g
Yağ0 g
Lif1 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Salatalıkları Hazırlayın

    Salatalıkları yıkayıp uçlarını kesin.

  2. 2. Kavanoza Yerleştirin

    Salatalıkları dereotu, sarımsak ve yapraklarla birlikte kavanoza dizin.

  3. 3. Salamura Hazırlayın

    Su ve tuzu karıştırın.

  4. 4. Dökün

    Salamurayı salatalıkların üzerine dökün.

  5. 5. Fermente Edin

    Oda sıcaklığında 2-3 gün, sonra serin bir yerde 2-3 hafta daha bekletin.

Püf Noktaları

  • Bu turşu, doğal fermantasyon (sirke eklemeden) kullanır; bu, salatalığın kendi doğal bakterileriyle ekşimesine dayanır.
  • Solyonye Ogurtsy, Rus sofralarının hemen her öğününde bulunan temel bir yan mezedir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Ana yemeklerin yanında meze olarak soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz sonu-sonbahar başında hazırlanır, kış boyunca tüketilir.

Sık Sorulan Sorular

Doğal fermantasyon ile sirke turşusu arasındaki fark nedir?

Sirke turşusu, doğrudan asit eklenerek hızlıca hazırlanırken, solyonye ogurtsy gibi doğal fermente turşular, sadece tuzlu suda bekletilerek salatalığın kendi doğal laktik asit bakterilerinin çalışmasına dayanır; bu süreç daha uzun sürer ama daha karmaşık, probiyotik açıdan zengin bir sonuç verir. Bu, Kore kimchisi veya Alman lahana turşusuyla aynı doğal fermantasyon prensibini paylaşan bir tekniktir.

Tüketim Uyarısı: Yüksek sodyum içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı