gazeteler.info.tr
Rus Mutfağı — Meze

Квашеная Капуста

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇷🇺 Rusya🇧🇾 Belarus🇰🇿 Kazakistan
İngilizce: Russian Fermented Cabbage Türkçe: Квашеная Капуста (Fermente Lahana)

Квашеная Капуста, ince doğranmış beyaz lahananın tuz ve havuçla ovulup kendi suyunda haftalarca fermente edilmesiyle hazırlanan, Rus mutfağının shchi ve diğer birçok yemekte kullanılan temel bir turşusudur.

16Porsiyon
40 dkToplam Süre
KolayZorluk
25 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (16 porsiyon için)

  • 2 kg beyaz lahana (ince doğranmış)
  • 2 adet havuç (rendelenmiş)
  • 40 g kaba deniz tuzu
  • 1 tatlı kaşığı kimyon (isteğe bağlı)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 16 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/4 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 16 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori25 kcal
Protein1 g
Karbonhidrat5 g
Yağ0 g
Lif2 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Lahanayı Hazırlayın

    Lahanayı ince doğrayın.

  2. 2. Ovun

    Tuzla iyice ovup suyunu çıkarın (10-15 dakika).

  3. 3. Havuç Ekleyin

    Rendelenmiş havucu ekleyin.

  4. 4. Sıkıştırın

    Karışımı büyük bir kavanoza sıkıca bastırarak yerleştirin, kendi suyu üzerini kaplamalı.

  5. 5. Ağırlık Koyun

    Üzerine bir ağırlık yerleştirin.

  6. 6. Fermente Edin

    Oda sıcaklığında 3-5 gün, günde bir gaz çıkarmak için delerek bekletin.

  7. 7. Saklayın

    Fermantasyon sonrası buzdolabında saklayın.

Püf Noktaları

  • Lahananın tuzla ovulması, doğal suyunu çıkararak kendi salamurasını oluşturur; ek su gerekmez.
  • Gaz çıkarma işlemi (günlük delme), fermantasyon sırasında oluşan karbondioksitin çıkmasını sağlayarak istenmeyen tatların oluşmasını önler.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Ana yemeklerin yanında meze olarak veya çorbalarda malzeme olarak kullanılır.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Sonbaharda hazırlanıp kış boyunca tüketilir.

Sık Sorulan Sorular

Fermantasyon sırasında lahananın delinmesinin amacı nedir?

Fermantasyon sırasında bakteriler karbondioksit gazı üretir; bu gaz eğer kavanozda hapsolursa, istenmeyen acı tatların oluşmasına ve gazın kavanozu şişirmesine neden olabilir. Karışımı günlük olarak bir çubukla delmek, bu gazın kaçmasına izin verir ve fermantasyonun düzgün ilerlemesini sağlar -- bu, dünya çapında birçok geleneksel fermente sebze tarifinde (kimchi dahil) uygulanan pratik bir bakım adımıdır.

Tüketim Uyarısı: Yüksek sodyum içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı