gazeteler.info.tr
Rus Mutfağı — Kahvaltılık

Бородинский Хлеб

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇷🇺 Rusya🇧🇾 Belarus🇰🇿 Kazakistan
İngilizce: Borodinsky Rye Bread Türkçe: Бородинский Хлеб (Borodinsky Çavdar Ekmeği)

Бородинский Хлеб, çavdar unu ve pekmezle hazırlanan koyu, yoğun bir hamurun üzerine kişniş tohumu serpilerek fırınlanmasıyla hazırlanan, karakteristik tatlımsı-baharatlı tadıyla tanınan tarihi bir Rus ekmeğidir.

10Porsiyon
105 dkToplam Süre
OrtaZorluk
180 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (10 porsiyon için)

  • 400 g çavdar unu
  • 100 g un
  • 300 ml ekşi maya (aktif)
  • 300 ml ılık su
  • 60 g pekmez veya melas
  • 15 g tuz
  • 2 tatlı kaşığı kişniş tohumu (üzeri için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 10 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/5 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 10 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori180 kcal
Protein5 g
Karbonhidrat36 g
Yağ1 g
Lif5 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Karıştırın

    Çavdar unu, un, ekşi maya, su, pekmez ve tuzu karıştırın.

  2. 2. Yoğurun

    Kısa süre yoğurun.

  3. 3. Şekillendirin

    Somun şeklinde şekillendirin.

  4. 4. Mayalandırın

    6-8 saat mayalanmaya bırakın.

  5. 5. Kişniş Serpin

    Üzerine kişniş tohumu serpin.

  6. 6. Fırınlayın

    200°C fırında 40-45 dakika pişirin.

  7. 7. Soğutun

    Tamamen soğutup dilimleyerek servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu ekmeğin ismi, 1812 Napolyon savaşlarındaki Borodino Muharebesi'ne atıfta bulunur; adının kökeni tam olarak bilinmese de tarihi bir çağrışım taşır.
  • Kişniş tohumu, bu ekmeğe karakteristik ve tanınabilir bir aroma katan vazgeçilmez bir üst süslemedir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Her öğünde ekmek olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Borodinsky ekmeğinin isim kökeni neyi yansıtıyor?

Bu ekmeğin isminin 1812 Borodino Muharebesi'yle bağlantısı kesin olarak kanıtlanmamış olsa da, popüler halk anlatısı bu tarihi çağrışımı korur; bu, bir yiyeceğin isminin, gerçek kökeninden bağımsız olarak, ulusal tarih ve kimlikle nasıl güçlü bir duygusal bağ kurabileceğinin bir örneğidir. Ekmeğin kendisi, Sovyet döneminde standartlaştırılmış bir tarifle üretilmiş ve o zamandan beri Rusya'nın en tanınan ve sevilen çavdar ekmeklerinden biri olarak kalmıştır.

Tüketim Uyarısı: Gluten içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı