gazeteler.info.tr
Ortadoğu Mutfağı — Sokak Lezzeti

Fatayer Zaatar

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇱🇧 Lübnan🇸🇾 Suriye🇯🇴 Ürdün
İngilizce: Za'atar Pastry Türkçe: Zahterli Fatayer

Fatayer bi Zaatar, mayalı hamurun za'atar ve zeytinyağı karışımıyla doldurulup üçgen şeklinde katlanarak fırınlanmasıyla hazırlanan, manakiş'in kapalı ve taşınabilir bir versiyonu olan sevilen bir Levant böreğidir.

8Porsiyon
55 dkToplam Süre
OrtaZorluk
280 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g un
  • 7 g kuru maya
  • 300 ml ılık su
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • 40 ml zeytinyağı (hamur için)
  • 120 g za'atar
  • 100 ml zeytinyağı (dolgu için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori280 kcal
Protein6 g
Karbonhidrat36 g
Yağ12 g
Lif3 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Yoğurun

    Un, maya, su, tuz ve zeytinyağını yoğurup elastik bir hamur elde edin.

  2. 2. Mayalandırın

    Hamuru örtüp 1 saat kabarmaya bırakın.

  3. 3. Karışımı Hazırlayın

    Za'atar ve zeytinyağını karıştırın.

  4. 4. Açın

    Hamuru küçük yuvarlak diskler halinde açın.

  5. 5. Doldurun

    Her diskin ortasına za'atar karışımını koyun.

  6. 6. Üçgen Katlayın

    Kenarları üç noktadan katlayıp sıkıca kapatarak üçgen şekli verin.

  7. 7. Fırınlayın

    200°C fırında altın rengi olana kadar 15 dakika pişirin.

  8. 8. Servis Edin

    Sıcak veya ılık servis edin.

Püf Noktaları

  • Üçgen katlama tekniği, hamurun kenarlarının iyice kapatılmasını gerektirir, aksi halde pişirirken dolgu dışarı sızabilir.
  • Fatayer, manakiş'ten farklı olarak kapalı bir börek formundadır, bu da onu taşımak ve elde yemek için daha pratik yapar.
  • Bu börek, za'atar dışında ıspanak veya peynirle de doldurulabilen çok yönlü bir hamur işi ailesinin parçasıdır.

Alerjen Uyarısı

GlutenSusam

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Kahvaltı veya atıştırmalık olarak sıcak veya ılık servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Fatayer ile manakiş arasındaki fark nedir?

İkisi de mayalı hamur ve benzer dolgu malzemelerini (za'atar, peynir, ıspanak) paylaşır, ancak şekillendirme farklıdır: manakiş açık bir disktir, dolgu üzerine serilir ve öyle pişirilir; fatayer ise hamurun dolgu etrafında katlanıp kapatılmasıyla (genellikle üçgen şeklinde) kapalı bir börek oluşturur. Bu yapısal fark, fatayer'i elde tutup yemek için daha pratik hale getirirken, manakiş genellikle bir tabakta kesilerek yenir — ikisi de aynı temel malzemelerin farklı sunum felsefelerini yansıtır.

Tüketim Uyarısı: Gluten ve susam içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı