gazeteler.info.tr
Ortadoğu Mutfağı — Tatlı

Awameh

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇱🇧 Lübnan🇸🇾 Suriye🇯🇴 Ürdün
İngilizce: Fried Dough Balls Türkçe: Avame (Lokma)

Awameh, mayalı bir hamurun küçük toplar halinde kızartılıp altın rengine ulaştıktan sonra şeker şerbetine veya bal-gül suyu şerbetine batırılmasıyla hazırlanan, Türk lokmasının Levant'taki karşılığı olan sevilen küçük bir tatlıdır.

8Porsiyon
105 dkToplam Süre
OrtaZorluk
280 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 400 g un
  • 7 g kuru maya
  • 300 ml ılık su
  • 1 tatlı kaşığı şeker (hamur için)
  • 500 ml sıvı yağ (kızartma için)
  • 350 g şeker (şerbet için)
  • 250 ml su (şerbet için)
  • 1 tatlı kaşığı gül suyu (isteğe bağlı)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori280 kcal
Protein4 g
Karbonhidrat46 g
Yağ9 g
Lif1 g
Sodyum60 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Yoğurun

    Un, maya, şeker ve suyu karıştırıp akışkan, yoğurt kıvamında bir hamur elde edin.

  2. 2. Mayalandırın

    Hamuru örtüp sıcak yerde 1 saat kabarmaya bırakın.

  3. 3. Şerbeti Hazırlayın

    Şeker ve suyu kaynatıp 8-10 dakika pişirin, gül suyu ekleyin, soğutun.

  4. 4. Kızartın

    Hamurdan elle veya kaşıkla küçük toplar koparıp sıcak yağda altın rengi olana kadar kızartın.

  5. 5. Süzün

    Kağıt havluya alıp fazla yağını süzdürün.

  6. 6. Şerbete Batırın

    Sıcak lokmaları soğuk şerbete birkaç dakika batırın.

  7. 7. Servis Edin

    Süzüp servis edin.

Püf Noktaları

  • Hamurun akışkan (yoğurt kıvamında) olması, elle veya kaşıkla düzgün yuvarlak toplar koparmayı kolaylaştırır.
  • Gül suyu eklenmesi, şerbete karakteristik bir Ortadoğu aroması katan geleneksel bir dokunuştur.
  • Bu tatlı, Türk 'lokması' ile aynı temel konsepti paylaşır ve iki mutfağın ortak mirasının tatlı bir örneğidir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Tatlı olarak, özellikle Ramazan döneminde sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Awameh (lokma) ile Türk lokması aynı mı?

Bu iki tatlı, hemen hemen aynı temel tekniği paylaşır ve Osmanlı mutfak mirasının paylaşılan bir örneğidir; her iki kültürde de bu küçük tatlı toplar sosyal ve dini kutlamalarda sıkça hazırlanır. İnce farklar genellikle şerbet aroması (Levant versiyonlarında gül suyu daha yaygın) ve servis şeklinde görülebilir, ancak temel deneyim — dışı çıtır, içi yumuşak, şerbetli küçük tatlı toplar — her iki kültürde de aynı sevgiyle paylaşılır.

Tüketim Uyarısı: Gluten içerir. Kızgın yağla çalışırken dikkatli olun. Yüksek şeker içeriğine sahiptir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı