gazeteler.info.tr
Ortadoğu Mutfağı — Sokak Lezzeti

Lahm bi Ajin

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇱🇧 Lübnan🇸🇾 Suriye🇯🇴 Ürdün
İngilizce: Meat Flatbread Türkçe: Etli Ekmek

Lahm bi Ajin, ince mayalı hamurun kıyma, domates, soğan ve nar ekşisinden hazırlanan bir karışımla kaplanıp fırında pişirilmesiyle hazırlanan, mini bir 'et pizzası' olarak da tanımlanabilen, Levant sokaklarının doyurucu bir klasiğidir.

8Porsiyon
55 dkToplam Süre
OrtaZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g un
  • 7 g kuru maya
  • 300 ml ılık su
  • 400 g kıyma
  • 2 adet domates (rendelenmiş)
  • 1 adet soğan (rendelenmiş)
  • 30 ml nar ekşisi
  • 1 tatlı kaşığı yedi baharat karışımı
  • 0.25 demet taze maydanoz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein16 g
Karbonhidrat36 g
Yağ13 g
Lif2 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Yoğurun

    Un, maya, su ve tuzu yoğurup elastik bir hamur elde edin.

  2. 2. Mayalandırın

    Hamuru örtüp 1 saat kabarmaya bırakın.

  3. 3. Karışımı Hazırlayın

    Kıyma, domates, soğan, nar ekşisi, baharat ve maydanozu karıştırın.

  4. 4. Bölün ve Açın

    Hamuru küçük parçalara bölüp ince ovallere açın.

  5. 5. Yayın

    Her hamurun üzerine et karışımını ince ve eşit şekilde yayın.

  6. 6. Fırınlayın

    220°C fırında kenarları kızarana kadar 10-12 dakika pişirin.

  7. 7. Servis Edin

    Sıcak, limon dilimleriyle servis edin.

Püf Noktaları

  • Et karışımının ince ve eşit yayılması, pişirme sırasında hem hamurun hem de etin eşit şekilde pişmesini sağlar.
  • Nar ekşisi, et karışımına karakteristik hafif ekşimsi bir derinlik katar.
  • Lahm bi Ajin, genellikle sokak fırınlarında büyük partiler halinde hazırlanıp taze olarak satılan popüler bir öğündür.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek/atıştırmalık olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Lahm bi Ajin ile İtalyan pizzası arasında bir bağlantı var mı?

Bu iki yemek arasında doğrudan bir tarihi bağlantı kanıtlanmamıştır, ancak ikisi de 'ince hamur + üzeri malzeme + fırında pişirme' temel prensibini paylaşan, birbirinden bağımsız gelişmiş benzer mutfak çözümleri olarak görülebilir. Bu tür paralel gelişmeler mutfak tarihinde sık görülür — farklı kültürler, benzer temel malzemelerle (un, su, maya) benzer pratik çözümlere ulaşabilir. Lahm bi Ajin'in kökleri Levant'ın kendi ekmek pişirme geleneğine dayanır ve genellikle 'Arap pizzası' olarak tanımlansa da, bu bir basitleştirmedir; kendine özgü bir mutfak kimliğine sahiptir.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun. Gluten içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı