gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Meze

Myeolchi Bokkeum

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Stir Fried Anchovies Türkçe: Myeolchi Bokkeum (Soteledenmiş Kuru Hamsi)

Myeolchi Bokkeum, küçük kuru hamsilerin (myeolchi) sarımsak, soya sosu ve şekerden hazırlanan tatlı-tuzlu bir sosla wok'ta hızlıca soteledenmesiyle hazırlanan, kalsiyum açısından zengin, Kore sofralarının klasik ve dayanıklı bir banchan'ıdır.

4Porsiyon
18 dkToplam Süre
KolayZorluk
180 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 150 g kuru küçük hamsi (myeolchi)
  • 3 diş sarımsak (kıyılmış)
  • 30 ml soya sosu
  • 20 g şeker
  • 20 ml susam yağı
  • 1 tatlı kaşığı kavrulmuş susam
  • 40 g kavrulmuş fıstık (isteğe bağlı)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori180 kcal
Protein18 g
Karbonhidrat10 g
Yağ8 g
Lif1 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamsiyi Hazırlayın

    Kuru hamsiyi kuru bir tavada 1-2 dakika kısaca kavurup toz ve keskin kokusunu giderin.

  2. 2. Sarımsak Soteleyin

    Susam yağında sarımsağı kısa süre soteleyin.

  3. 3. Hamsi Ekleyin

    Kavrulmuş hamsiyi ekleyip birlikte soteleyin.

  4. 4. Sosu Ekleyin

    Soya sosu ve şekeri ekleyip hızlıca karıştırın.

  5. 5. Kısaca Pişirin

    2-3 dakika daha soteleyip sosun hamsiyi kaplamasını sağlayın.

  6. 6. Süsleyin

    Kavrulmuş susam ve isteğe göre fıstık ekleyerek servis edin.

Püf Noktaları

  • Hamsinin önce kuru tavada kavrulması, keskin balık kokusunu azaltır ve çıtırlığını artırır.
  • Bu banchan, düşük nem içeriği sayesinde buzdolabında haftalarca bozulmadan saklanabilir.
  • Myeolchi, kalsiyum açısından son derece zengindir çünkü kemikleriyle birlikte bütün olarak tüketilir.

Alerjen Uyarısı

BalıkSusamKuruyemiş

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Herhangi bir öğünde yan yemek olarak oda sıcaklığında servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Myeolchi Bokkeum'un besin değeri neden özellikle vurgulanıyor?

Kuru küçük hamsiler kemikleriyle birlikte bütün olarak tüketildiği için, standart balık filetolarına göre çok daha yüksek kalsiyum içeriğine sahiptir; bu, myeolchi bokkeum'u özellikle büyüme çağındaki çocuklar ve kemik sağlığına dikkat eden yetişkinler için değerli bir banchan yapar. Ayrıca hamsinin yüksek protein ve omega-3 yağ asidi içeriği, bu küçük ama besin değeri yoğun mezenin Kore ev mutfağında neden bu kadar yaygın bir yer tuttuğunu açıklar.

Tüketim Uyarısı: Balık ve susam içerir. Kuruyemiş içerebilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı