gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Meze

Mandu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Korean Dumplings Türkçe: Mandu (Kore Mantısı)

Mandu, ince mantı yufkasının domuz kıyma, tofu, lahana ve soya filizinden oluşan bir iç harçla doldurularak buharda pişirilmesi, kızartılması veya çorbaya eklenmesiyle hazırlanan, Kore mutfağının en çok yönlü ve sevilen mantı çeşididir.

6Porsiyon
65 dkToplam Süre
OrtaZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 40 adet mandu yufkası
  • 300 g domuz kıyma
  • 200 g tofu (sıkılmış, ufalanmış)
  • 200 g lahana (ince doğranmış, tuzlanıp suyu sıkılmış)
  • 100 g soya filizi (doğranmış)
  • 4 diş sarımsak (kıyılmış)
  • 2 adet taze soğan (ince doğranmış)
  • 20 ml susam yağı
  • 20 ml soya sosu
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein18 g
Karbonhidrat32 g
Yağ14 g
Lif2 g
Sodyum620 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. İç Harcı Hazırlayın

    Domuz kıyma, tofu, lahana, soya filizi, sarımsak ve taze soğanı bir kasede birleştirin.

  2. 2. Tatlandırın

    Susam yağı ve soya sosunu ekleyip iyice yoğurun.

  3. 3. Doldurun

    Her yufkanın ortasına bir tatlı kaşığı iç harç koyun.

  4. 4. Kapatın

    Yufkanın kenarlarını suyla nemlendirip kıvırarak sıkıca kapatın.

  5. 5. Pişirin

    Mantıları buharda 10-12 dakika pişirin, ya da tavada altın rengi olana kadar kızartın.

  6. 6. Servis Edin

    Sirkeli soya sosuyla sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Lahananın önceden tuzlanıp suyunun sıkılması, iç harcın fazla sulu olup yufkayı yumuşatmasını önler.
  • Mandu, buharda pişirilebildiği gibi, kızartılarak (gun mandu) veya çorbaya eklenerek (manduguk) de hazırlanabilen çok yönlü bir yemektir.
  • Kore mantısı, geleneksel olarak Çin göçmen mutfağı etkisiyle gelişmiş, ancak zamanla kendine özgü malzeme ve tatlarla (tofu, soya filizi kullanımı gibi) Kore'ye özgü bir kimlik kazanmıştır.

Alerjen Uyarısı

SoyaGlutenSusam

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde meze/ana yemek olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Mandu'nun farklı pişirme yöntemleri (buhar, kızartma, haşlama) sonucu nasıl değiştiriyor?

Buharda pişirilen mandu (jjin mandu) yumuşak ve nemli bir dokuya sahiptir, iç harcın doğal tadını öne çıkarır; kızartılan mandu (gun mandu veya twigin mandu) dışta çıtır bir kabuk kazanırken içi yumuşak kalır, bu da doku kontrastı sever; haşlanan veya çorbaya eklenen mandu ise (mul mandu, manduguk) en yumuşak dokuya sahiptir ve pişirme sıvısının tadını emer. Bu çeşitlilik, aynı temel mantının farklı öğün bağlamlarına (hafif atıştırmalık, doyurucu ana yemek, rahatlatıcı çorba) uyarlanabilmesini sağlayan pratik bir esnekliktir.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun. Soya ve gluten içerir. Susam içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı