gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Sokak Lezzeti

Kimchijeon

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Kimchi Pancake Türkçe: Kimchijeon (Kimçi Kreppi)

Kimchijeon, iyice olgunlaşmış (ekşimiş) kimchinin ince doğranıp un ve su bazlı bir hamurla karıştırılarak tavada çıtır bir krep haline getirilmesiyle hazırlanan, eski kimchiyi değerlendirmenin en lezzetli yollarından biri olan popüler bir Kore atıştırmalığıdır.

4Porsiyon
30 dkToplam Süre
KolayZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 300 g olgun kimchi (doğranmış, suyuyla)
  • 150 g un
  • 30 g pirinç unu
  • 200 ml su
  • 100 g domuz kıyma (isteğe bağlı)
  • 2 adet taze soğan (doğranmış)
  • 60 ml sıvı yağ
  • 50 ml sirkeli soya sosu (servis için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein10 g
Karbonhidrat42 g
Yağ12 g
Lif3 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Un, pirinç unu ve suyu karıştırıp pürüzsüz bir hamur elde edin.

  2. 2. Kimchi Ekleyin

    Doğranmış kimchi ve kimchi suyunu ekleyin.

  3. 3. Et ve Soğan Ekleyin

    İsteğe göre domuz kıyma ve taze soğanı ekleyip karıştırın.

  4. 4. Tavayı Isıtın

    Tavada yağı ısıtın.

  5. 5. Pişirin

    Karışımı tavaya yayıp orta ateşte alt tarafı çıtır olana kadar 4-5 dakika pişirin.

  6. 6. Çevirin

    Dikkatlice çevirip diğer tarafı da pişirin.

  7. 7. Servis Edin

    Dilimleyip sirkeli soya sosuyla sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Kimchinin suyunun da hamura eklenmesi, krebe ekstra bir fermente derinlik ve karakteristik pembe-kırmızı bir renk katar.
  • Olgun (fazla ekşimiş) kimchi, taze kimchiye göre bu krep için tercih edilir çünkü pişirme sırasında tatları daha iyi yoğunlaşır.
  • Kimchijeon, Kore'de kimchi jjigae gibi, eskiyen kimchiyi değerlendirmenin klasik ve sevilen yollarından biridir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

İkindi atıştırmalığı veya akşam yemeğinde meze olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Kimchinin suyu neden krep hamuruna ekleniyor, sadece kimchi'nin kendisi kullanılmıyor?

Kimchi suyu (fermantasyon sıvısı), kimchinin kendisi kadar yoğun fermente lezzet ve karakteristik ekşi-baharatlı tadı taşır; bu sıvının hamura eklenmesi, sadece katı kimchi parçalarını kullanmaya göre çok daha derin ve tutarlı bir tat dağılımı sağlar. Ayrıca kimchi suyunun hafif asidik yapısı, hamurun genel kıvamını ve rengini de etkiler — bu, İskandinav ekşi mayalı ekmek kültüründeki 'starter suyu' kullanımına benzer bir mantıkla, fermente bir ürünün tüm bileşenlerinden (katı ve sıvı) faydalanma pratiğidir.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun (isteğe bağlı). Gluten içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı