gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Ana Yemek

Japchae

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Glass Noodle Stir Fry Türkçe: Japchae

Japchae, tatlı patates nişastasından yapılan şeffaf ve kaygan eriştenin (dangmyeon) ince dilimlenmiş sebzeler, mantar ve etle birlikte soya sosu ve susam yağı bazlı bir sosla ayrı ayrı soteledenip sonra birleştirilmesiyle hazırlanan, Kore'nin özel gün ve bayram sofralarının renkli bir klasiğidir.

6Porsiyon
70 dkToplam Süre
OrtaZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 300 g dangmyeon (tatlı patates eriştesi)
  • 200 g dana eti (ince şerit)
  • 150 g ıspanak
  • 1 adet havuç (julyen)
  • 1 adet soğan (dilimlenmiş)
  • 150 g shiitake mantarı (dilimlenmiş)
  • 60 ml soya sosu
  • 30 g şeker
  • 30 ml susam yağı
  • 2 tatlı kaşığı kavrulmuş susam
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein16 g
Karbonhidrat52 g
Yağ12 g
Lif3 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Erişteyi Haşlayın

    Dangmyeon'u kaynayan suda 6-8 dakika yumuşayana kadar haşlayıp süzün, susam yağıyla karıştırın.

  2. 2. Eti Marine Edin

    Dana etini soya sosu ve sarımsakla marine edip soteleyin.

  3. 3. Sebzeleri Ayrı Ayrı Soteleyin

    Her sebzeyi (ıspanak, havuç, soğan, mantar) ayrı ayrı, kendi rengini koruyacak şekilde kısaca soteleyin.

  4. 4. Erişteyi Soslayın

    Haşlanmış erişteyi soya sosu ve şekerle tavada kısaca soteleyip tatlandırın.

  5. 5. Birleştirin

    Tüm malzemeleri (erişte, et, sebzeler) geniş bir kasede birleştirip karıştırın.

  6. 6. Servis Edin

    Susam yağı ve kavrulmuş susam ekleyerek ılık veya oda sıcaklığında servis edin.

Püf Noktaları

  • Her sebzenin ayrı ayrı soteledenmesi, hem kendi rengini korumasını hem de fazla pişmemesini sağlayan zaman alıcı ama görsel açıdan ödüllendirici bir tekniktir.
  • Dangmyeon eriştesinin kaygan ve hafif çiğnenebilir dokusu, tatlı patates nişastasından gelir ve pirinç veya buğday eriştesinden belirgin şekilde farklıdır.
  • Japchae, hem sıcak hem oda sıcaklığında servis edilebilen çok yönlü bir yemektir ve genellikle özel kutlamalarda büyük miktarlarda hazırlanır.

Alerjen Uyarısı

Susam

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Özel günlerde ana yemek/yan yemek olarak, ılık servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Japchae neden özel günlerin yemeği olarak kabul ediliyor?

Japchae'nin hazırlığı, her sebzenin ayrı ayrı pişirilip sonra birleştirilmesini gerektirdiği için zaman ve emek isteyen bir süreçtir; bu emek yoğunluğu, yemeği günlük değil özel günler (doğum günleri, bayramlar, düğünler) için uygun bir 'şölen yemeği' konumuna taşımıştır. Ayrıca yemeğin renkli ve bolluk hissi veren görünümü, Kore kültüründe kutlama sofralarının görsel zenginlik beklentisine de uygun düşer.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun. Susam içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı