gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Meze

Eomuk Bokkeum

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Stir Fried Fish Cake Türkçe: Eomuk Bokkeum (Soteledenmiş Balık Keki)

Eomuk Bokkeum, ince dilimlenmiş Kore balık kekinin (eomuk) soğan ve havuç gibi sebzelerle birlikte soya sosu, şeker ve gochugaru'dan hazırlanan tatlı-tuzlu bir sosla wok'ta hızlıca soteledenmesiyle hazırlanan, hızlı ve pratik bir Kore banchan'ıdır.

4Porsiyon
25 dkToplam Süre
KolayZorluk
220 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 300 g eomuk (Kore balık keki, ince dilimlenmiş)
  • 1 adet soğan (dilimlenmiş)
  • 1 adet havuç (julyen)
  • 2 adet taze acı biber (dilimlenmiş)
  • 30 ml soya sosu
  • 15 g şeker
  • 10 g gochugaru (isteğe bağlı)
  • 20 ml susam yağı
  • 1 tatlı kaşığı kavrulmuş susam
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori220 kcal
Protein12 g
Karbonhidrat18 g
Yağ10 g
Lif1 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Balık Kekini Haşlayın

    Eomuk dilimlerini kısaca sıcak suda haşlayıp fazla yağını giderin.

  2. 2. Sebzeleri Soteleyin

    Susam yağında soğan ve havucu birkaç dakika soteleyin.

  3. 3. Balık Kekini Ekleyin

    Haşlanmış eomuk'u ekleyin.

  4. 4. Sosu Ekleyin

    Soya sosu, şeker ve isteğe göre gochugaru'yu ekleyin.

  5. 5. Pişirin

    5-6 dakika hızlıca soteleyip sosun malzemeleri kaplamasını sağlayın.

  6. 6. Süsleyin

    Kavrulmuş susam serperek servis edin.

Püf Noktaları

  • Balık kekinin önce kısaca haşlanması, fazla yağını gidererek daha hafif bir sonuç sağlar.
  • Bu banchan, hazırlık kolaylığı nedeniyle Kore ev mutfağının en hızlı ve pratik yan yemeklerinden biridir.
  • Eomuk, çeşitli şekillerde (yaprak, çubuk, top) bulunabilir; her biri farklı tariflerde tercih edilebilir.

Alerjen Uyarısı

BalıkSusam

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Herhangi bir öğünde yan yemek olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Eomuk (Kore balık keki) nasıl üretilir?

Eomuk, çeşitli beyaz etli balıkların etinin öğütülüp nişasta ve tuzla karıştırılarak macun haline getirilmesi ve ardından buharlanıp veya kızartılıp katılaştırılmasıyla üretilir; bu süreç Japon 'kamaboko' balık kekiyle benzer bir teknik paylaşır. Sonuç, hafif elastik ve süngerimsi bir dokuya sahip, çeşitli şekillerde (yaprak, çubuk, top) satılan çok yönlü bir malzemedir — Kore'de hem sokak yemeklerinde (odeng çorbası gibi) hem ev mutfağında (bu tarifte olduğu gibi) yaygın olarak kullanılır.

Tüketim Uyarısı: Balık ve susam içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı