gazeteler.info.tr
Kore Mutfağı — Meze

Chonggak Kimchi

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇰🇷 Güney Kore🇺🇸 ABD🇯🇵 Japonya
İngilizce: Ponytail Radish Kimchi Türkçe: Chonggak Kimchi (Küçük Turp Kimchisi)

Chonggak Kimchi, küçük ve ince 'chonggak' turplarının yapraklarıyla birlikte bütün olarak tuzlanıp gochugaru, balık sosu ve sarımsaktan hazırlanan baharatlı bir macunla fermente edilmesiyle hazırlanan, karakteristik çıtır dokusuyla tanınan bir kimchi çeşididir.

8Porsiyon
45 dkToplam Süre
OrtaZorluk
40 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 1.5 kg chonggak turpu (yapraklarıyla, küçük)
  • 100 g kaba deniz tuzu
  • 80 g gochugaru
  • 60 ml balık sosu
  • 6 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 2 dilim taze zencefil (rendelenmiş)
  • 30 g şeker
  • 40 g pirinç unu macunu
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori40 kcal
Protein2 g
Karbonhidrat8 g
Yağ0 g
Lif3 g
Sodyum720 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Turpları Temizleyin

    Chonggak turplarını iyice yıkayıp yapraklarını temizleyin.

  2. 2. Tuzlayın

    Turpları tuzla ovup 1-2 saat bekletin.

  3. 3. Durulayın

    İyice durulayıp süzün.

  4. 4. Macunu Hazırlayın

    Pirinç unu macunu, gochugaru, balık sosu, sarımsak, zencefil ve şekeri karıştırın.

  5. 5. Sürün

    Baharat macununu turplara ve yapraklarına eldiven takarak iyice sürün.

  6. 6. Kavanoza Yerleştirin

    Kavanoza sıkıca yerleştirin.

  7. 7. Fermente Edin

    Oda sıcaklığında 1 gün, sonra buzdolabında en az 3-4 gün bekletip fermente olmasını sağlayın.

Püf Noktaları

  • Chonggak turplarının küçük boyutu, bütün olarak fermente edilebilmelerini ve karakteristik çıtır dokularını korumalarını sağlar.
  • Bu kimchi, yapraklarıyla birlikte tüketildiği için standart baechu kimchisine göre daha lifli ve besleyicidir.
  • 'Chonggak' kelimesi Korece'de 'bekar erkek' anlamına gelir; bu turpların şekli geleneksel olarak bekar erkeklerin saç örgüsüne benzetilmiştir.

Alerjen Uyarısı

Balık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Herhangi bir öğünde yan yemek/meze olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

İlkbahar ve sonbahar aylarında chonggak turpunun taze olduğu dönemde idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Chonggak Kimchi isminin kökeni nedir?

'Chonggak', Korece'de tarihsel olarak evlenmemiş genç erkekleri tanımlayan bir kelimedir ve bu kimchi türünün adı, küçük turpların ince gövdesi ve yapraklarının, geleneksel olarak bekar erkeklerin taktığı örgülü saç stiline benzediği düşüncesinden gelir. Bu tür yaratıcı, günlük yaşamdan esinlenen isimlendirme, Kore mutfağının birçok yemek adında görülen bir gelenektir ve yemeğin görsel özelliğini akılda kalıcı bir şekilde anlatır.

Tüketim Uyarısı: Balık içerir (balık sosu). Yüksek sodyum içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı