gazeteler.info.tr
Kafkas Mutfağı — Meze

Kafkas Turşusu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇬🇪 Gürcistan🇦🇲 Ermenistan🇦🇿 Azerbaycan
İngilizce: Caucasus Pickles Türkçe: Kafkas Turşusu

Kafkas Turşusu, lahana, biber, havuç ve domatesin bir arada sirkeli bir salamura suyunda fermente edilmesiyle hazırlanan, Kafkasya'nın kış aylarının vazgeçilmez bir mezesidir.

16Porsiyon
40 dkToplam Süre
KolayZorluk
30 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (16 porsiyon için)

  • 1 adet beyaz lahana (dilimlenmiş)
  • 4 adet biber (parça)
  • 3 adet havuç (dilimlenmiş)
  • 4 adet yeşil domates
  • 500 ml sirke
  • 1.5 litre su
  • 100 g kaba deniz tuzu
  • 6 diş sarımsak
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 16 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/4 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 16 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori30 kcal
Protein1 g
Karbonhidrat6 g
Yağ0 g
Lif2 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Sebzeleri Hazırlayın

    Tüm sebzeleri yıkayıp doğrayın.

  2. 2. Kavanoza Yerleştirin

    Sebzeleri sarımsakla birlikte kavanozlara yerleştirin.

  3. 3. Salamura Hazırlayın

    Sirke, su ve tuzu karıştırın.

  4. 4. Dökün

    Salamurayı sebzelerin üzerine dökün.

  5. 5. Fermente Edin

    Serin bir yerde en az 3 hafta bekletin.

Püf Noktaları

  • Yeşil domatesin turşuya eklenmesi, Kafkasya'nın bazı bölgelerine özgü bir gelenektir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Ana yemeklerin yanında meze olarak soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Sonbaharda hazırlanıp kış boyunca tüketilir.

Sık Sorulan Sorular

Yeşil domates turşusunun bölgesel özelliği nedir?

Olgunlaşmamış yeşil domateslerin turşulanması, sonbaharda hâlâ olgunlaşmamış domatesleri israf etmeden değerlendirmenin pratik bir yoludur; bu, Kafkasya'nın bazı bölgelerinde (ve Doğu Avrupa'nın genelinde) yaygın bir gelenektir. Yeşil domatesin sert dokusu ve ekşimsi tadı, olgun domateslere göre turşulamaya özellikle uygun bir sonuç verir.

Tüketim Uyarısı: Yüksek sodyum içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı