gazeteler.info.tr
Kafkas Mutfağı — Tatlı

Gozinaki

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇬🇪 Gürcistan🇦🇲 Ermenistan🇦🇿 Azerbaycan
İngilizce: Honey Walnut Brittle Türkçe: Gozinaki (Ballı Ceviz Kırılganı)

Gozinaki, kavrulmuş ceviz parçalarının kaynatılmış bal ile karıştırılıp yassı bir tabaka halinde şekillendirilerek soğutulmasıyla hazırlanan, geleneksel olarak Gürcü Yeni Yılı'nda (Gürcistan'da hem Ocak hem eski takvime göre Ocak ortası kutlanır) tüketilen bir şekerlemedir.

12Porsiyon
40 dkToplam Süre
OrtaZorluk
280 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (12 porsiyon için)

  • 400 g ceviz (kabaca kırılmış)
  • 300 g bal
  • 1 tatlı kaşığı vanilya özütü
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 12 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 12 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori280 kcal
Protein5 g
Karbonhidrat28 g
Yağ18 g
Lif2 g
Sodyum5 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Cevizleri Kavurun

    Ceviz parçalarını kuru bir tavada hafifçe kavurun.

  2. 2. Balı Kaynatın

    Balı kısık ateşte 8-10 dakika, koyu altın rengi olana kadar kaynatın.

  3. 3. Karıştırın

    Kavrulmuş cevizleri kaynayan bala ekleyip iyice karıştırın.

  4. 4. Vanilya Ekleyin

    Vanilyayı ekleyin.

  5. 5. Yayın

    Karışımı yağlanmış bir yüzeye dökün, merdaneyle ince bir tabaka halinde yayın.

  6. 6. Soğutun

    Tamamen soğumaya bırakın.

  7. 7. Kırın

    Katılaşan tabakayı elle veya bıçakla parçalara kırın.

Püf Noktaları

  • Balın doğru kıvama kaynatılması (fazla kaynatılmazsa gevrek olmaz, fazla kaynatılırsa yanar), gozinaki'nin başarısının anahtarıdır.
  • Gozinaki, geleneksel olarak Gürcü Yeni Yılı'nda (bazı bölgelerde eski takvime göre 13-14 Ocak'ta kutlanan Bereka) hazırlanan sembolik bir tatlıdır.
  • Bu şekerleme, cevizin bol ve balın değerli kabul edildiği Kafkasya'nın doğal bereketinin bir simgesidir.

Alerjen Uyarısı

Kuruyemiş

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Tatlı olarak, Yeni Yıl döneminde geleneksel olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Kış aylarında, özellikle Yeni Yıl döneminde geleneksel olarak hazırlanır.

Sık Sorulan Sorular

Gozinaki'nin Yeni Yıl'daki sembolik anlamı nedir?

Gozinaki, geleneksel Gürcü inanışında bereket ve bolluğu simgeler; bal ve ceviz, doğanın cömertliğini temsil eden değerli malzemeler olarak görülür ve bu tatlının yeni yılın başlangıcında tüketilmesi, gelecek yıl için bolluk dileğini simgeler. Bu tür 'sembolik yeni yıl yiyecekleri' geleneği, dünya çapında birçok kültürde (İspanya'nın 12 üzümü, Amerikan siyah gözlü bezelyesi) görülür -- yılın ilk yemeğinin, gelecek yıla dair umutları ve dilekleri taşıdığı inancı evrenseldir.

Tüketim Uyarısı: Kuruyemiş (ceviz) içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı