gazeteler.info.tr
Kafkas Mutfağı — Ana Yemek

Derevi Tolma

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇬🇪 Gürcistan🇦🇲 Ermenistan🇦🇿 Azerbaycan
İngilizce: Grape Leaf Dolma Armenian Türkçe: Derevi Tolma (Yapraklı Ermeni Dolması)

Derevi Tolma, asma yapraklarının pirinç, nohut ve bol taze otla doldurulup yavaşça kaynatılmasıyla hazırlanan, standart tolma'nın etsiz, Ermeni Ortodoks oruç dönemlerine uygun bir versiyonudur.

6Porsiyon
90 dkToplam Süre
OrtaZorluk
220 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 40 adet asma yaprağı (turşulanmış)
  • 200 g pirinç
  • 150 g nohut (haşlanmış)
  • 1 adet soğan (doğranmış)
  • 1 demet nane ve dereotu (kıyılmış)
  • 80 ml zeytinyağı
  • 500 ml su
  • 30 ml limon suyu
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori220 kcal
Protein8 g
Karbonhidrat30 g
Yağ8 g
Lif5 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Yaprakları Hazırlayın

    Turşulanmış yaprakları durulayın.

  2. 2. İç Harcı Hazırlayın

    Pirinç, nohut, soğan ve otları karıştırın.

  3. 3. Doldurun

    Her yaprağın ortasına iç harç koyup ince bir rulo şeklinde sarın.

  4. 4. Yerleştirin

    Sarmaları bir tencereye sıkıca dizin.

  5. 5. Su Ekleyin

    Zeytinyağı, su ve limon suyunu ekleyin.

  6. 6. Yavaşça Pişirin

    Kısık ateşte kapaklı olarak 40-45 dakika kaynatın.

  7. 7. Servis Edin

    Soğuk veya ılık servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu vejetaryen tolma, Ermeni Ortodoks kilisesinin oruç dönemlerinde (Büyük Perhiz gibi) tüketilebilen bir versiyondur.
  • Derevi Tolma, hem sıcak hem soğuk servis edilebilen çok yönlü bir yemektir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, soğuk/ılık servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Etsiz tolma'nın Ermeni dini takviminde rolü nedir?

Ermeni Apostolik Kilisesi, yılın belirli dönemlerinde (Büyük Perhiz gibi) et ve süt ürünlerinden kaçınmayı öngören oruç kuralları içerir; derevi tolma gibi tamamen bitkisel dolmalar, bu dönemlerde geleneksel tolma'nın tadını kaçırmadan dini kurallara uymayı sağlar. Bu, dini oruç geleneklerinin bir mutfağın vejetaryen repertuvarını nasıl zenginleştirebileceğinin bir örneğidir -- kısıtlama, genellikle yaratıcı mutfak çözümlerine yol açar.

Tüketim Uyarısı: Bu tarif genel bilgilendirme amaçlıdır. Özel bir diyet uyguluyorsanız, gıda alerjiniz varsa veya kronik bir sağlık durumunuz varsa, malzemeleri ihtiyacınıza göre uyarlamadan önce bir diyetisyene danışmanız önerilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı