gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Tatlı

Warabimochi

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Bracken Starch Mochi Türkçe: Warabimochi

Warabimochi, eğrelti otu (warabi) kökünden elde edilen nişastanın su ve şekerle kaynatılarak titreşen, jölemsi bir kütle haline getirilmesi ve kinako (kavrulmuş soya unu) ile kaplanmasıyla hazırlanan, adına rağmen gerçek mochi (pirinç) içermeyen serinletici bir Kansai bölgesi tatlısıdır.

6Porsiyon
30 dkToplam Süre
OrtaZorluk
140 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 100 g warabiko (eğrelti otu nişastası, veya tapyoka nişastası ile ikame edilebilir)
  • 500 ml su
  • 80 g şeker
  • 60 g kinako (kavrulmuş soya unu)
  • 40 g kara şeker şurubu (kuromitsu, servis için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori140 kcal
Protein3 g
Karbonhidrat30 g
Yağ2 g
Lif1 g
Sodyum5 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Karışımı Hazırlayın

    Warabiko, su ve şekeri bir tencerede karıştırın.

  2. 2. Pişirin

    Orta ateşte sürekli karıştırarak karışım şeffaflaşıp koyu bir jöle kıvamına gelene kadar (8-10 dakika) pişirin.

  3. 3. Kalıba Dökün

    Sıcak karışımı yağlanmış düz bir kaba dökün.

  4. 4. Soğutun

    Buzlu suya oturtarak hızlıca soğutun (jölemsi kıvamı korur).

  5. 5. Kesin

    Sertleşen jöleyi küp şeklinde kesin.

  6. 6. Kaplayın

    Küpleri kinako'ya bulayın.

  7. 7. Servis Edin

    Kuromitsu şurubu gezdirerek soğuk servis edin.

Püf Noktaları

  • Warabiko (gerçek eğrelti otu nişastası) nadir ve pahalıdır, bu yüzden birçok modern tarif tapyoka veya patates nişastasıyla ikame eder (ama tat/doku otantik olmayabilir).
  • Karışımın buzlu suda hızlıca soğutulması, jölenin karakteristik titreşen, yumuşak dokusunu korur.
  • Warabimochi, adına rağmen (mochi kelimesi geçmesine rağmen) hiç pirinç içermez, tamamen farklı bir nişasta kaynağından yapılır.

Alerjen Uyarısı

Soya

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Yemek sonrası tatlı olarak veya ara öğün, soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz ayları için özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Warabimochi neden 'mochi' olarak adlandırılıyor ama pirinç içermiyor?

'Mochi' kelimesi burada, jölenin yumuşak, hafifçe yapışkan ve titreşen dokusuna atıfta bulunur (gerçek pirinç mochisi ile dokusal benzerlik), malzemenin kendisine değil; bu, Japon mutfağının doku bazlı isimlendirme geleneğinin bir başka örneğidir — tıpkı Xing Ren Dou Fu'nun (badem jölesi) gerçek tofu içermemesi gibi, Warabimochi de sadece dokusal bir benzetmeden adını alır.

Tüketim Uyarısı: Soya içerir (kinako); soya alerjisi olanlar tüketmemelidir. Bu tarif temel haliyle vegan diyet için uygundur.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı